Seite 1
L7400 r CTM Hear Difference 2.4 GHz Wireless Digital Quality Sound Casque sans fil 2.4 GHz Son Qualité HiFi 2.4 GHz Funk-Kopfhörer mit kristallklarem Stereosound Control remoto inalåmbrico de 2,4 GHz con sonido de calidad digital Espanol Cuffia a 2.4 GHz wireless qualitå del suono HiFi Italiano 2,4 GHz draadloos en digitaal kwaliteitsgeluid Nederlan...
Seite 2
Estrarre dall' imballaggio Unpacking Kicsomagolés Uitpakken Udpakning Contenu Colis Auspacken Innholdet i pakken Norsk Zawartoéé Desempaque Packa upp...
Seite 3
Installazione Installation Magyar helyezés Installation Installatie Installation Dansk Installation Installasjon Norsk Instalacién Instalacja Polski Svenska Installation...
Seite 4
Installation Installazione Üzembe helyezés Magyar Installation Installatie Installation Dansk Installation Installasjon rp-ny Norsk Instalaci6n Instalacja Svenska Installation Polski TV / Hi-Fi / MP3 / Mobile phone ..SCART 3.5mm VIDEO TV, Hi-Fi, MP3.. u me...
Seite 5
Üzembe helyezés Installazione Installation Magyar Installation Installatie Installation Dansk Insta Ilasjon Installation Norsk Instalacja Instalacién Polski Svenska Installation 50/60 AUDIO...
Seite 6
Charging Ricarica Töltés Chargement Opladen Opladning Aufladen Lading Carga Ladowanie Svenska Laddar CHARGE CHARGE BATTERY BATTERY MicroUSB included inclus nicht enthalten no incluido incluso niet inbegrepen inte ingår nincs a csomagban ikke inkluderet følaer ikke bral< w zestawie...
Seite 7
Come usare Hasznélat Utilisation Tag i brug Hoe gebruikt u het Bedienungsanleitung Bruk vtnv,-tp Cémo se usa Instrukcja obstugi Polski Hur använder...
Seite 8
For further personalisation (if required) see pages 8 - 14 Votre CL7400 est prét å l'emploi. Si vous souhaitez régler la balance (grave/aigu) ou la tonalité, merci de vous reporter aux pages 8 - 14 Ihr CL7400 wurde nun mit den empfohlenen Werten eingestellt.
Seite 9
Volume Volume Hanger6 Volume Volume Lydstyrke Lautstärke Volum nnxn)' Volym Volumen Gtoénoéé Polski —...
Seite 10
Balance Setting Equilibratura Balansz beållitésa Réglage de la balance Balance indstilling Balansinstelling Balanceregelung Justering av balansen rp-ny Norsk Ajuste del equilibrio Ustawienia balansu Balansinställning Polski Dong- Dong- —...
Seite 11
Regolazione tono Hangszin beéllitésa Tone Setting Réglage de la tonalité Tone indstilling Tooninstelling Toneinstellung Justering av klangen Norsk n-ny Ustawienia tonalne Polski Toninställning Dong- Dong— —...
Seite 12
Stereo/Mono Setting Impostaione stereo/mono Sztere6/Mon6 beéllitåsa Stereo/Mono indstilling Stéréo/Mono réglage Instelling stereo/mono Dansk Justering av stereo/mono Stereo/Mono-Einstellung Norsk Ustawienia mono/stereo Estéreo/Mono ajuste Svenska Polski Stereo/Mono-inställning STEREO MONO...
Seite 13
Accoppiare Csatlakoztatés Pairing Magyar Paarvorming Sammenkobling Enregistrement Paring Anmelden rp-ny Parowanie Parning Emparejamiento En: The headset already paired with transmitter. Fr: Le casque est déjd jumelé avec son émetteur. De: Das Headset bereits mit Sender gepaart. Esp: El auricular ya se habia emparejado con eI transmisor.