Inhaltsverzeichnis
Werbung
ITALIANO
Il simbolo del bidone barrato indica che le batterie, le
batterie ricaricabili, le batterie a bottone, i gruppi batterie,
ecc. non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.
Le batterie sono dannose per l'ambiente e per la salute.
Aiutateci a proteggere l'ambiente dai rischi per la salute.
Se un giocattolo è fuori uso, nel caso si tratti di un giocattolo azionato da
batteria ricaricabile incorporata, usare gli attrezzi di casa per romperlo
oppure, se si tratta di un giocattolo azionato da batteria sostituibile, svitare
lo sportello del vano batteria ed estrarre la batteria dal giocattolo. Smaltire
la batteria conformemente alle norme locali per lo smaltimento ed il riciclo
delle batterie.
Pulizia e manutenzione:
- Dovresti sempre rimuovere le batterie dal prodotto
quando non deve essere usato per un lungo periodo di
tempo.
- Controllare regolarmente che la spina e le altre parti
non siano danneggiate. In caso di danni, non utilizzare il
prodotto fino a quando non sia stato riparato.
- Pulire accuratamente il prodotto con un panno pulito.
- Tenere il prodotto lontano da fonti di calore dirette.
- Non immergere il prodotto nell'acqua perché questo
potrebbe danneggiare i componenti elettrici.
Avvertenze sulla batteria:
- Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
- Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal
giocattolo prima della ricarica.
- Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo da un
adulto.
- Non mischiare diversi tipi di batterie o batterie nuove e
usate.
3. Batteries installation -
Einsetzen der Batterien - Batterijen plaatsen - Installation des piles - Inserimento delle pile
-Charlie's batteries are into his back (3 x 1.5V "AA"/LR6 batteries, not
EN
included).
-Switch OFF Charlie before change the batteries.
-Las pilas de Charlie van incorporadas en su espalda (3 pilas "AA"/LR6
ES
de 1,5 V, no incluidas).
-Apaga a Charlie antes de cambiar las pilas.
-As baterias de Charlie estão incorporadas nas suas costas (3 pilhas
PT
AA"/LR6 de 1,5V "AA"/LR6, não incluídas).
-Deixar o Charlie antes de trocar as pilhas.
-Charlys Batterien sind in seinem Rücken eingebaut (3 x 1,5 V "AA"/
DE
LR6-Batterien, nicht enthalten).
-Schalten Sie Charlie aus, bevor Sie die Batterien wechseln.
-Charlie's batterijen zijn ingebouwd in zijn rug (3 x 1,5V "AA"/LR6 batte-
NL
rijen, niet meegeleverd).
-Zet Charlie uit voordat je de batterijen vervangt.
-Les piles de Charlie sont intégrées dans son dos (3 piles 1,5 V "AA"/
FR
LR6, non incluses).
-Éteignez Charlie avant de changer les piles.
-Le batterie di Charlie sono incorporate nella sua schiena (3 batterie
IT
1.5V "AA"/LR6, non incluse).
-Spegnere Charlie prima di cambiare le batterie.
8
- Si raccomanda di utilizzare solo batterie dello stesso tipo
o equivalenti.
- Le batterie devono essere inserite con la polarità
corretta.
- Rimuovere le batterie usate dall'interno del prodotto.
- I terminali di alimentazione non devono essere
cortocircuitati.
- Non mischiare batterie alcaline con batterie standard
(zinco-carbone) o ricaricabili (per esempio Ni-Cd, Ni-MH).
Nota speciale:
- Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il
prodotto per la prima volta.
- Usare il prodotto solo al chiuso.
- La scatola e le istruzioni contengono informazioni
importanti e devono essere conservate per riferimento
futuro.
Battery requirements (Robot):
Instalación de pilas - Instalação de baterías -
Direttiva sullo Smaltimento di Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche (RAEE)
Quando il giocattolo non viene più utilizzato rimuovere le batterie
e gettarle separatamente. I componenti elettrici ed elettronici
devono essere consegnati presso gli appositi centri adibiti al
riciclaggio ed allo smaltimento dei rifiuti. Gli altri componenti
possono essere smaltiti come rifiuto domestico.
Power supply:
Characteristics: DC 4.5V
Quality and type: 3 x 1,5V "AA"/LR6 (non
incluso)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
