Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gyroscope control -
Contrôle du Giroscope - Controllo del giroscopio
-Tilt the device (forward, backward, left, right) to control Charlie.
EN
-Inclina el dispositivo (adelante, atrás, izquierda, derecha) para controlar a Charlie.
ES
-Inclinar o dispositivo (para a frente, para trás, para a esquerda, para a direita)
PT
para controlar Charlie.
-Neigen Sie das Gerät (vorwärts, rückwärts, links, rechts), um Charlie zu steuern.
DE
-Kantel het toestel (vooruit, achteruit, links, rechts) om Charlie te bedienen.
NL
-Inclinez l'appareil (avant, arrière, gauche, droite) pour contrôler Charlie.
FR
-Inclinare il dispositivo (avanti, indietro, sinistra, destra) per controllare Charlie.
IT
12. Program mode -
Programmeermodus - Mode programme - Modalità programma
Program line
Linea de programación
Linha de programa
Programmzeile
Programmalijn
Ligne de programme
Linea del programma
Actions
Acciones
Acções
Aktionen
Acties
Actions
Azioni
-Select the programmed action. You can delete, add repeats or new actions in front of it.
-Selecciona la acción programada. Puedes borrar, añadir repeticiones o nuevas acciones delante.
-Seleccionar a acção programada. Pode apagar, adicionar repetições ou novas acções em frente da mesma.
-Wählen Sie die programmierte Aktion aus. Sie können sie löschen, Wiederholungen oder neue Aktionen vor ihr hinzufügen.
-Selecteer de geprogrammeerde actie. U kunt er acties voor wissen, herhalingen of nieuwe acties toevoegen.
-Sélectionnez l'action programmée. Vous pouvez supprimer, ajouter des répétitions ou de nouvelles actions en face d'elle.
-Seleziona l'azione programmata. È possibile cancellare, aggiungere ripetizioni o nuove azioni davanti ad essa.
-50 actions to programme. Program up to 200 movements.
-50 acciones para programar. Programa hasta 200 movimientos.
-50 acções a programar. Programar até 200 movimentos.
-50 Aktionen zu programmieren. Programmieren Sie bis zu 200 Bewegungen.
-50 acties te programmeren. Programmeer tot 200 bewegingen.
-50 actions à programmer. Programmez jusqu'à 200 mouvements.
-50 azioni da programmare. Programma fino a 200 movimenti.
Control por giroscopio - Controlo do giroscópio - Giroscope-Steuerung - Giroscoop controle -
Modo programación - Modo programa- Programmmodus -
-Press the number to repeat the action up to 4 times.
Pulsa el número para repetir la acción hasta 4 veces.
-Prima o número para repetir a acção até 4 vezes. Drücken
-Sie die Nummer, um die Aktion bis zu 4 Mal zu wiederholen.
-Druk op het nummer om de actie tot 4 keer te herhalen.
-Appuyez sur le numéro pour répéter l'action jusqu'à 4 fois.
-Premere il numero per ripetere l'azione fino a 4 volte.
Delete program
Borrar programación
Eliminar programa
Programm löschen
Programma verwijderen
Supprimer le programme
Cancellare il programma
Play/Stop program
Reproducir/Parar programa
Reproduzir / Parar programa
Programm abspielen / anhalten
Programma afspelen / stoppen
Lecture / Arrêt du programme
Riproduci / Ferma il programma
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
