Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sounds -
Sonidos - Sons - Klingt - Klinkt - Sonne - Suona
-Charlie will make different musics and spatial sounds.
EN
-Each button is a different sound.
-Charlie realizará diferentes músicas y sonidos espaciales.
ES
-Cada botón es un sonido diferente.
-Charlie executará música e sons espaciais diferentes.
PT
-Cada botão é um som diferente.
-Charlie wird verschiedene Musikstücke und Raumklänge vorführen.
DE
-Jede Taste ist ein anderer Klang.
-Charlie zal verschillende muziek en ruimtelijke geluiden ten gehore brengen.
NL
-Elke knop is een ander geluid.
-Charlie interprétera différentes musiques et sons spatiaux.
FR
-Chaque bouton a un son différent.
-Charlie eseguirà diverse musiche e suoni spaziali.
IT
-Ogni pulsante è un suono diverso.
Lights -
Luces - Luzes - Lichter - Lichten - Lumières - Luci
-Press the "Lights" button to turn Charlie's visor lights on or off.
EN
-Pulsa el botón "Lights" para encender o apagar las luces de la visera de Charlie.
ES
-Prima o botão "Lights" para ligar ou desligar as luzes da viseira do Charlie.
PT
-Drücken Sie die Taste "Lights", um Charlies Visierbeleuchtung ein- oder
DE
auszuschalten.
-Druk op de "Lights" knop om Charlie's vizierverlichting aan of uit te zetten.
NL
-Appuyez sur le bouton "Lights" pour allumer ou éteindre les lumières de la
FR
visière de Charlie.
-Premi il pulsante "Lights" per accendere o spegnere le luci della visiera di Charlie.
IT
Gesture control -
Contrôle gestuel - Controllo dei gesti
-Press the "Gesture control" button to control Charlie with your gestures (pp. 9).
EN
-Pulsa el botón "Gesture control" para controlar a Charlie con tus gestos (pág. 9)
ES
-Prima o botão "Gesture control" para controlar Charlie com os seus gestos (pág. 9).
PT
-Drücken Sie die Taste "Gesture control", um Charlie mit Ihren Gesten zu steuern (Seite. 9).
DE
-Druk op de knop "Gesture control" om Charlie met uw gebaren te besturen (blz. 9).
NL
-Appuyez sur le bouton "Gesture control" pour contrôler Charlie avec vos gestes (p. 9).
FR
-Premi il pulsante "Gesture control" per controllare Charlie con i tuoi gesti (pag. 9).
IT
14
Control por gestos - Controlo por gestos - Gestensteuerung - Gebarencontrole -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
