Focal BATHYS Gebrauchsanleitung Seite 34

Italiano
LEGGERE PRIMA DELL'USO!
IMPORTANI PRECAUZIONI DI SICUREZZA!
Prima di utilizzare il prodotto, leggere
le istruzioni e conservarle con cura per
riferimento futuro in caso di necessità.
1) Leggere le presenti istruzioni.
2) Conservare le istruzioni.
3) Rispettare tutti gli avvertimenti
contenuti nelle presenti istruzioni.
4) Seguire tutte le istruzioni.
5) L'ascolto di cuffie a un volume
elevato può danneggiare l'orecchio
dell'utente e generare disturbi all'udito
(sordità temporanea o permanente,
ronzii, acufeni, iperacusia).
L'esposizione delle
orecchie ad un volume
eccessivo (superiore a 85
dB) per più di un'ora può
danneggiare l'udito in
(CEI 60417-6044)
modo irreversibile. Si raccomanda
vivamente di non utilizzare le cuffie a
massimo volume, né a volume medio,
per più di un'ora al giorno. Non
utilizzare le cuffie in modo
continuativo: prevedere delle pause.
Se si notano ronzii o fischi (acufeni)
alle orecchie, un calo dell'udito o
una sensazione di "ovattamento",
interrompere immediatamente
l'uso delle cuffie. Se i sintomi
persistono dopo qualche ora,
consultare immediatamente il proprio
medico che potrà richiedere, se
necessario, una visita specialistica (in
otorinolaringoiatria). In alcuni casi,
un intervento medico immediato può
prevenire problemi irreversibili.
6) Abbassare al minimo il volume
del dispositivo di ascolto prima di
collegare le cuffie e alzare il volume.
Una volta indossate le cuffie, alzare
gradualmente il volume a livelli
ragionevoli e confortevoli.
7) Non utilizzare mai le cuffie senza i
cuscinetti o i tappini protettivi.
8) Utilizzare le cuffie in modo
da riuscire sempre a sentire i
suoni circostanti; in particolare, la
cancellazione attiva del rumore
delle cuffie può rendere inudibile
i rumori ambientali o modificare
drasticamente la percezione dei
segnali di avvertimento acustici. Una
minore capacità di percepire i rumori
ambientali costituisce un rischio per se
stessi e per gli altri.
Non utilizzare le cuffie in condizioni
che richiedono una particolare
attenzione (all'aperto quando c'è
molto traffico, vicino a cantieri o
binari, ecc.).
Símbolo de advertencia Este símbolo tiene por objeto advertir al usuario de la
existencia de instrucciones importantes en el manual de utilización relativas al
uso y el mantenimiento del aparato.
Non guidare mai veicoli (auto, moto,
barche, scooter elettrici, ecc.) né usare
biciclette, skateboard, rollerblade,
hoverboard, ecc. con le cuffie indosso.
Qualunque utilizzo in tali circostanze
è pericoloso, nonché illegale in alcuni
paesi.
9) È inoltre sconsigliato utilizzare
le cuffie per correre, camminare o
praticare qualsiasi altra attività in aree
frequentate. Se le cuffie vengono
utilizzate in queste circostanze,
impostare il volume a livelli ridotti, in
modo da riuscire a sentire i rumori
circostanti, come clacson, allarmi o
segnali di avvertimento.
10) Impedire l'uso delle cuffie senza
supervisione a bambini e adolescenti
di età inferiore ai 14 anni. Prestare
particolare attenzione con i bambini
e gli adolescenti, i quali utilizzano
spesso questi dispositivi a una
potenza eccessiva.
11) Non utilizzare le cuffie per motivi
diversi da quelli per cui sono state
progettate. Non utilizzare mai le
cuffie come strumento di protezione
antirumore. Non utilizzare le cuffie
come cuffie di trasmissione per
l'aviazione.
12) Utilizzare adattatori idonei
per collegare le cuffie alle prese
disponibili sui sedili degli aerei. In caso
contrario, potrebbero verificarsi lesioni
personali o danni materiali, causati da
surriscaldamenti.
13) Se si avverte calore o una perdita
del segnale audio, rimuovere e
scollegare immediatamente le cuffie.
14) Non porre oggetti infiammabili,
come candele accese, accendini, ecc.,
in prossimità di e/o sopra le cuffie.
15) Non applicare pesi o pressioni sulle
cuffie per periodi di tempo prolungati,
anche quando sono spente o non
sono in uso.
16) Non esporre le cuffie all'umidità e
non immergerle in acqua.
17) Le cuffie non necessitano di alcuna
pulizia specifica. Se occorre, utilizzare
un panno morbido e asciutto. Non
usare detergenti contenenti solventi.
18) Per qualsiasi intervento di
riparazione o manutenzione, rivolgersi
a personale qualificato. Operazioni
simili sono necessarie in caso di
danni (come versamenti di liquidi,
danneggiamenti del cavo, esposizione
alla pioggia, caduta dell'apparecchio,
ecc.).
Non apportare modifiche di alcun
tipo al sistema o ai suoi accessori. Le
modifiche non autorizzate potrebbero
compromettere la sicurezza degli
utenti, il rispetto delle normative e le
prestazioni del dispositivo.
In caso di sostituzione dei cuscinetti
auricolari, sostituirli unicamente
con il modello specifico previsto dal
produttore per non compromettere la
qualità del suono e la riduzione attiva
del rumore.
19) Il presente prodotto presenta
rischi di:
• soffocamento;
• incendio o scosse elettrice (non
esporre il dispositivo alla pioggia,
all'umidità o a qualsiasi altro liquido).
20) Questo prodotto contiene
componenti magnetici e genera
campi magnetici che potrebbero
provocare interferenze con pacemaker
e defibrillatori impiantati. Prima di
utilizzare le cuffie, contattare il proprio
medico per qualsiasi quesito relativo
all'effetto di questi componenti sul
funzionamento di un dispositivo
medico impiantato.
21) Il prodotto è
conforme a
tutti i
regolamenti e
alle direttive
europee
applicabili. Questo simbolo indica che
il prodotto (inclusa la batteria, se
presente) non deve essere smaltito tra
i rifiuti domestici, ma deve essere
consegnato presso un punto di
raccolta appropriato affinché possa
essere riciclato. Uno smaltimento e un
riciclaggio adeguati contribuiscono
alla salvaguardia delle risorse naturali,
della salute umana e dell'ambiente.
Per ulteriori informazioni sullo
smaltimento e il riciclaggio del
prodotto, contattare le proprie
autorità comunali, il servizio di
raccolta rifiuti o il negozio presso il
quale è stato acquistato.
22) Il prodotto contiene
una batteria litio-ione,
la quale deve essere
maneggiata con cura.
Le batterie al litio
possono risultare pericolose se non
utilizzate e maneggiate correttamente.
In casi estremi, un uso anomalo delle
batterie al litio può provocare:
• esplosioni
• incendi
• rilascio di calore
• rilascio di fumi o gas.