Focal BATHYS Gebrauchsanleitung Seite 114

日本語
まず、こちらをお読みください！
重要な安全上の注意！
ご使用の前に、この説明書をよくお読みに
なり、大切に保管して下さい。
1) 説明書を読んでください。
2) 説明書を保管してください。
3) 説明書に記載されているすべての指示
を守ってください。
4) すべての指示に従ってください。
5) 高出力でヘッドフォンを聴くと、お客
様の耳を損傷し、聴覚障害（一時的または
決定的な難聴、耳鳴り、聴覚過敏）を引き
起こす可能性があります。
過剰な音量（85dB以上）に1
時間以上耳をさらすと、不可
逆的に聴覚を損傷する可能性
があります。したがって、ヘ
ッドフォンを中音量以上で1日に1時間以
上使用しないようにしてください。ヘッド
フォンは数時間連続して使用せず、休憩を
しながら使用してください。
耳鳴り、聴力低下、または「こもった」聴
力を感じられましたら、すぐにヘッドフォ
ンを使用するのをやめてください。数時間
経っても症状が改善されない場合は、すぐ
に医師に相談し、必要に応じて専門医（耳
鼻咽喉科）にもご相談ください。場合によ
っては、即時治療により永続的な聴覚障害
を回避できることがあります。
6) リスニング機器の音量を最小にしてか
ら、ヘッドフォンを接続し、音量を上げ
てください。ヘッドフォンを装着した後
に、適度で快適な音量まで徐々にあげて
ください。
7) ヘッドフォンを保護するイヤーパッド
やイヤーチップを装着せずに使用すること
は絶対に避けてください。
8) 特に、本製品のアクティブノイズキャ
ンセリング機能により、周囲の音が聞こえ
なくなったり、音響警告信号の聞こえ方が
大きく変わることがあります。自分自身や
他者にとっても周囲の音が聞こえる状態で
ヘッドフォンを使用してください。
特に注意が必要な状況（交通量の多い屋
外、工事現場や鉄道の近くなど）では、ヘ
ッドフォンを使用しないでください。
ヘッドフォンを使用したまま、乗り物（自
動車、バイク、ボート、キックボードな
ど）を使用したり、自転車、スケートボー
ド、ローラーブレード、ホバーボードなど
を使用しないでください。このような状況
での使用は危険であり、国によっては違法
となる場合もあります。
警告シンボル。このシンボルは、機器の取り扱いや活用、メンテナンスに関して使用説
明書に重要な指示が記載されていることを、ユーザーに警告するためのものです。
9) また、人ごみの中でランニングやウォ
ーキングなどのアクティビティをしながら
ヘッドフォンを使用することもお勧めでき
ません。このような状況でヘッドフォンを
使用する場合は、ホーン、アラーム、危険
信号などの周囲の音が聞こえるように、音
量を小さく設定してください。
10) 14歳未満のお子様に、監視のないと
ころでヘッドフォンを使用させないでく
ださい。特にお子様は高音量でヘッドフ
ォンを使用することが多いので注意をし
てください。
11) ヘッドフォン本来の目的から逸脱した
目的で使用しないでください。ヘッドフォ
ンを騒音防止用として使用しないでくださ
い。航空通信機用ヘッドフォンとしては使
用しないでください。
12) 航空機のシートジャックにヘッドフォ
ンを接続する場合は、規格に準拠したア
ダプターを使用してください。過熱によ
る人身事故や物的損害の原因となります。
13) 熱を感じたり、音声信号が途絶えたり
する場合は、すぐにヘッドフォンを取り外
してください。
14) 火のついたろうそくやライターなど、
燃えやすいものをヘッドフォンの近くや上
におかないでください。
15) 電源が切れている時や使用していない
ときを含め、過度な時間、ヘッドフォンに
体重や圧力をかけないでください。
16) ヘッドフォンを湿気にさらしたり、水
につけたりしないでください。
17) ヘッドフォンは特別なクリーニングを
必要としません。必要に応じて、乾いた柔
かい布を使用してください。溶剤を含む洗
浄剤は使用しないでください。
18) 修理は有資格者に依頼してください。
液体をこぼした、コードを傷つけた、雨に
さらした、落としたなど、何らかの損傷が
あった場合は修理が必要です。
システムまたはその付属品に変更を加え
ないでください。許可されていない変更
を行うと、お客様ご自身が危険にさらさ
れたり、違法の対象になったり、デバイス
のパフォーマンスが低下したりする可能性
があります。
イヤーパッドを交換する場合は、音質や
アクティブノイズの低減を損なわないよ
う、必ずメーカーが指定する特定のモデ
ルのイヤーパッドに交換するようにして
ください。
19) 本製品には以下のリスクがあります。
•窒息死
•火災や感電死（雨、湿気、その他の液体
にはさらさないでください）
20) 本製品は磁性部品を内蔵していること
から、磁界を発生するため、植込み型ペー
スメーカーや除細動器に反応する可能性が
あります。ヘッドフォンを使用する前に、
植込み型医療機器の動作に与える影響につ
いてお知りになりたい場合は、医師に相談
してください。
21) 本製品は、適応
されるすべての
欧州の規則
および指令に準
拠しています。このマークは、この製品
（電池がある場合はそれも含む）を家庭ご
みと一緒に廃棄せず、適切な回収場所に持
っていき、リサイクルすることを意味して
います。適切な廃棄方法を知ってリサイク
ルをすることは、天然資源、私たち人間の
健康、環境の保護に役立 ちます。この製
品の廃棄方法やリサイクル方法について
は、お住まいの地域の自治体、不用品回収
業者、またはこの製品を購入されたお店に
お問い合わせください。
22) 本製品には、リチウムイ
オン電池が内蔵されてい
る
ので、取り扱いには十分
注意してください。リチ
ウム電池は、正しい使い方や取り扱いを
しないと危
険な場合があります。リチウム電池の異
常な使用は、極端な場合は以下を引き起こ
す可能性があります。
•爆発
•火事
•放熱
•煙やガスの放出