Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic CF-20 Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. PCs
  5. CF-20 Serie
  6. Bedienungsanleitung

Panasonic CF-20 Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CF-20 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bitte lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie
dieses Handbuch zur zukünftigen Verwendung auf.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Generelle Anleitung
Inhalt
Erste Schritte
Einführung .......................................................2
Beschreibung der Komponenten .....................4
Erste Inbetriebnahme ....................................14
Einschalten / Ausschalten..............................21
Nützliche Informationen
Handhabung und Wartung ............................22
Installation der Software ................................28
Problembehebung
Problembehebung (Grundlagen) ...................34
Anhang
Spezifikationen ..............................................44
Beschränkte Standardgarantie ......................49
Personal Computer
CF-20
Modell Nr.
-Serie

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic CF-20 Serie

Inhaltszusammenfassung für Panasonic CF-20 Serie

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    BEDIENUNGSANLEITUNG Generelle Anleitung Personal Computer CF-20 Modell Nr. -Serie Inhalt Erste Schritte Einführung ............2 Beschreibung der Komponenten .....4 Erste Inbetriebnahme ........14 Einschalten / Ausschalten......21 Nützliche Informationen Handhabung und Wartung ......22 Installation der Software ........28 Problembehebung Problembehebung (Grundlagen) ....34 Anhang LIMITED USE LICENSE AGREEMENT ..40 LIMITED USE LIZENZVEREINBARUNG ..42 Spezifikationen ..........44 Beschränkte Standardgarantie ......49...

  • Seite 2: Einführung

    Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Panasonic-Produkts. Für optimale Leistung und Si- cherheit lesen Sie bitte diese Anweisungen aufmerksam durch. In diesen Anweisungen werden Namen wie folgt verwendet. zeigt das Betriebssystem Windows 10 an. zeigt das Betriebssystem Windows 7 an.
  • Seite 3 Doppelklicken Sie auf [Manual Selector] auf dem Desktop, wählen Sie die Bedienungsanleitung und klicken Sie auf [Open]. 1. Doppelklicken Sie auf [Panasonic PC Settings Utility] auf der Desktop-Oberfläche undberüh- ren Sie dann [Support] - [Manual] - [Launch Manual Selector]. 2. Wählen Sie das Manual und klicken Sie auf [Open].

  • Seite 4: Beschreibung Der Komponenten

    Beschreibung der Komponenten Kamera Hauptgerät Tastaturbasis A: Wireless WAN-Antenne / GPS-Antenne : Drahtlos-bereit <Nur für Modelle mit Wireless WAN/GPS> Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Wi- reless LAN, Bluetooth und/oder Wirel- Reference Manual “Wireless WAN” è ess WAN verbunden und betriebsbe- Reference Manual “GPS”...
  • Seite 5 T: USB 3.0-Anschluss Reference Manual “USB Devices” è U: LAN-Anschluss Connect to a network “LAN” è V: Serieller Anschluss Reference Manual “Serial Port” è...
  • Seite 6 Beschreibung der Komponenten Hauptgerät (rechte Seite) Hauptgerät (linke Seite) A: DC-IN-Buchse H: microSD-Speicherkartensteckplatz Nur das Hauptgerät kann aufgeladen wer- Halten Sie die microSD-Speicherkarten den. außer Reichweite von Babys und kleinen B: Stifthalter Kindern. C: Taststift Reference Manual “SD Memory è D: Schlaufenöse Card”...
  • Seite 7 Tastaturbasis (linke Seite) A: DC-IN-Buchse E: USB 2.0-Anschluss B: SD-Speicherkarten-Anzeige Reference Manual “USB Devices” è (Blinkend: Beim Zugriff, oder wenn ein F: VGA-Anschluss Passwort angefordert ist) Reference Manual “External Dis- è C: SD-Speicherkartensteckplatz play” Halten Sie die SD-Speicherkarten außer Reichweite von Babys und kleinen Kin- dern.
  • Seite 8 Beschreibung der Komponenten Tastaturbasis (Unterseite) A: Tragegriff B: Externer Antennenstecker (CH2) C: Externer Antennenstecker (CH1) D: Erweiterungsbusstecker Reference Manual “Port replicator” è E: Akkuabdeckung F: Verriegelung der Akkuabdeckung G: LED-Anzeige : Akkustatus Reference Manual “Battery Power” è H: Akkuverriegelung Reference Manual “Battery Power” è...
  • Seite 9 Hauptgerät (Unterseite) Kamera auf der Rückseite <Nur beim Modell mit Kamera auf der Rückseite> A: Kameraanzeige B: Kameralicht C: Kameralinse Reference Manual “Camera” è D: Rückseite Die Form dieses Teils variiert eventuell je nach Modell. E: Entriegelungshebel F: microSIM-Kartensteckplatz <Nur für Modelle mit Wireless WAN> Reference Manual “Wireless WAN”...
  • Seite 10 Beschreibung der Komponenten Hauptgerät (Oberseite) A: Schlaufenöse B: LED-Anzeige Akkustatus : Stromversorgungsstatus Aus: Stromversorgung aus/Ruhezustand Grün: Stromversorgung ein Grün blinkend: Schlafzustand Schnell in Grün blinkend: Einschalten oder Fortsetzen wegen niedriger Temperatur unmöglich. C: Barcode-Leser <Nur bei Modellen mit Barcode-Leser> Reference Manual “Barcode Rea- è...

  • Seite 11: Hauptgerät Von Der Tastaturbasis Trennen

    Hauptgerät von der Tastaturbasis trennen Nach dem Trennen der Haupteinheit von der Tastaturbasis kann die Haupteinheit als Tablet ver- wendet werden oder in umgekehrter Richtung wieder angebracht werden. ACHTUNG l Beachten Sie vor dem Trennen des Hauptgeräts Folgendes: - Speichern Sie wichtige Daten. - Schließen Sie Dateien, die Sie von Wechseldatenträgern und Netzwerklaufwerken aus geöff- net haben.
  • Seite 12 Beschreibung der Komponenten C Schieben Sie den Entriegelungshebel (B) in Pfeilrichtung. RELEASE D Trennen Sie das Hauptgerät von der Tastaturbasis. ACHTUNG l Wenn das Hauptgerät von der Tastaturbasis getrennt wird, halten Sie das Gerät an den Po- sitionen in der Abbildung, die mit einer gestri- chelten Linie markiert sind.

  • Seite 13: Hauptgerät An Der Tastaturbasis Anbringen

    Hauptgerät an der Tastaturbasis anbringen A Drücken Sie auf das Hauptgerät an den auf der Abbildung mit einer gestrichelten Linie mar- kierten Stellen. Der Entriegelungshebel (B) wird in Pfeilrichtung zurückkehren. B Schieben Sie die Verriegelung (A) nach oben. HINWEIS l Überprüfen Sie, dass die roten Markierungen in der Nähe der Verriegelung und des Entrie- gelungshebels nicht sichtbar sind.

  • Seite 14: Erste Inbetriebnahme

    Erste Inbetriebnahme n Vorbereitung A Prüfen und identifizieren Sie das mitgelieferte Zubehör. Wenn Sie das beschriebene Zubehör nicht finden, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. y Netzteil ..1 y Netzkabel ..1 y Akku .

  • Seite 15: Öffnen Sie Das Display

    Schließen Sie Ihren Computer an eine Steckdose an A Öffnen Sie die Abdeckung. B Schließen Sie Ihren Computer an eine Steckdose an Der Akku wird automatisch geladen. ACHTUNG l Trennen Sie das Netzteil bei der Erstverwendung nicht, bis der Vorgang abgeschlossen wurde. l Schließen Sie bei der ersten Benutzung des Computers kei- ne Peripheriegeräte mit Ausnahme des Akku und des Netz- teils an den Computer an.

  • Seite 16: Wählen Sie Eine Sprache Und Das Betriebssystem (32-Bit Oder 64-Bit) Aus

    Sie in diesem Fall, bis sich der Computer abgekühlt hat und drücken Sie erst dann den Netzschalter erneut. Wenn der Computer selbst nach der Abkühlung nicht starten sollte, wenden Sie sich an den Panasonic Technical Support (è Seiten 49 - 51). Wählen Sie eine Sprache und das Betriebs-...
  • Seite 17 Richten Sie Windows ein Wählen Sie eine Sprache und klicken Sie auf [Weiter]. Schalten Sie den Computer ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. l Der Computer startet mehrmals neu. l Nachdem der Computer eingeschaltet wurde, bleibt der Bildschirm noch eine Weile schwarz oder unverändert, aber dies stellt keine Fehlfunktion dar.

  • Seite 18: Starten Sie Den Computer Neu

    A Klicken Sie auf (Start) B Klicken Sie auf (Energie) - [Neu starten]. l Ein Teil der Funktionen für Panasonic PC Settings Utility wird aktiviert, nachdem der Computer neu gestartet wurde. Aktualisieren Sie das On-Screen-Manual A Stellen Sie die Verbindung zum Internet her.

  • Seite 19: Zur Partitionsstruktur

    Panasonic PC Settings Utility Sie können den Status des Computers prüfen und die Einstellungen ändern. Doppelklicken Sie auf [Panasonic PC Settings Utility] auf dem Desktop, um das Utility zu starten. (è Reference Manual “Panasonic PC Settings Utility”) l PC Information Viewer Dieser Computer zeichnet in regelmäßigen Abständen die Verwaltungsdaten des Flash-Speichers...
  • Seite 20 Erste Inbetriebnahme Zum Ändern der Partitionsstruktur A Klicken Sie auf (Start), rechtsklicken Sie auf [Computer] und klicken Sie dann auf [Ver- walten]. l Ein Standardbenutzer muss ein Administratorkennwort eingeben. B Klicken Sie auf [Datenträgerverwaltung]. C Rechtsklicken Sie auf die Partition für Windows (Laufwerk “c” in der Standardeinstellung), und klicken Sie dann auf [Volume verkleinern].

  • Seite 21: Einschalten / Ausschalten

    Einschalten / Ausschalten Einschalten Halten Sie den Netzschalter gedrückt (è Seite 4), bis die Betriebsanzeige (è Seite 4) aufleuchtet. HINWEIS l Betätigen Sie den Netzschalter nicht mehrmals hintereinander. l Wird der Netzschalter länger als vier Sekunden betätigt, führt dies zum sofortigen Abschalten der Stromversorgung.

  • Seite 22: Handhabung Und Wartung

    Handhabung und Wartung Betriebsbedingungen l Stellen Sie den Computer auf einer ebenen und stabilen Fläche auf, die keinen Erschütterun- gen und Vibrationen ausgesetzt ist und von der er nicht herunterfallen kann. Stellen Sie ihn nicht senkrecht oder falsch herum auf. Wenn der Computer heftigen Stößen ausgesetzt wird, kann er beschädigt werden.

  • Seite 23: Rekalibrierung Des Akkus

    l Wenn Sie den Computer tragen, achten Sie darauf, dass Sie sich nicht dadurch verletzen, dass Sie ihn fallenlassen oder von ihm getroffen werden. l Verwenden Sie nur den Stift (beigefügt), um den Bildschirm zu berühren. Legen Sie keine Ge- genstände auf dem Computer ab.
  • Seite 24 Handhabung und Wartung n Akkudauer l Beachten Sie, dass der Computer auch dann Strom verbraucht, wenn er ausgeschaltet ist. Wenn der Akku vollständig geladen ist, entlädt sich der Akku über den folgenden Zeitraum komplett: Status Entladezeitraum CF-VZSU0QW Wenn der Computer Ca. 3 Wochen ausgeschaltet ist Im Energiesparmodus Ca.
  • Seite 25 D Doppelklicken Sie auf [Adaptive Helligkeit aktivieren], nehmen Sie die notwendigen Einstel- lungen vor und klicken Sie dann auf [OK]. Setzen Sie die Einstellung für jeden Posten auf EIN und die Helligkeit der Bildschirmanzei- ge passt sich automatisch an. Der Umgebungslichtsensor befindet sich im oberen Bereich des LCDs. Das Umgebungslicht kann nicht korrekt bestimmt werden, wenn dieser Bereich abgedeckt oder schmutzig ist.

  • Seite 26: Entsorgung Des Computers

    Handhabung und Wartung Pflege Zur Reinigung der LCD-Anzeige Falls Wassertropfen oder andere Verschmutzungen auf die Oberfläche der LCD-Anzeige gelan- gen, wischen Sie diese sofort ab. Dies nicht zu tun, kann zu Flecken führen. Benutzen Sie das mit dem Computer mitgelieferte weiche Tuch. (Weitere Informationen finden Sie unter “Suggestions About Cleaning the LCD Surface”. Reference Manual “Screen Input Operation”) Zur Reinigung anderer Bereiche als der LCD-Anzeige Wischen Sie die Oberflächen mit einem weichen, trockenen Tuch ab (z. B. Gaze). Wenn Sie Rei- nigungsmittel verwenden, tauchen Sie ein weiches Tuch in mit Wasser verdünntes Reinigungs- mittel und wringen Sie es sorgfältig aus.
  • Seite 27 n Den eingebauten Akku entfernen 1. Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie das Netzteil ab. 2. Trennen Sie das Hauptgerät von der Tastaturbasis. ( Seite 11) 3. Drehen Sie das Hauptgerät um. 4. Schieben Sie beide Riegel (A) in Pfeilrichtung und entnehmen Sie dann die Abdeckung. Die Form der Abdeckung variiert je nach Modell.

  • Seite 28: Installation Der Software

    Installation der Software Die Installation der Software versetzt den Computer in seinen Lieferzustand zurück. Bei einer Installation der Software werden die internen SSD-Daten gelöscht. Vor der Installation sollten Sie daher ein Backup wichtiger Daten auf ein anderes Speichermedi- um oder einen externen Flash-Speicher durchführen. ACHTUNG l Löschen Sie die Wiederherstellungspartition nicht von der SSD.
  • Seite 29 Schalten Sie den Computer ein und drücken Sie F2 oder Entf während der Startbild- schirm [Panasonic] angezeigt wird. l Falls der Startbildschirm [Panasonic] nicht angezeigt wird, schalten Sie den Computer ein, während Sie F2 oder Entf gedrückt halten. l Falls ein Kennwort abgefragt wird, geben Sie das Supervisorkennwort ein.
  • Seite 30 Installation der Software Wählen Sie das Menü [Exit], wählen Sie dann [Recovery Partition] und drücken Sie Enter Klicken Sie auf [Recovery]. Klicken Sie auf [CANCEL] zum Abbrechen des Vorgangs. Klicken Sie auf [Reinstall Windows] und auf [Next]. Klicken Sie auf [Yes, I agree to the provisions above and wish to continue!] auf dem Lizenzvereinbarungsbildschirm und dann auf [Next].
  • Seite 31 Schalten Sie den Computer ein und drücken Sie F2 oder Entf während der Startbild- schirm [Panasonic] angezeigt wird. l Falls der Startbildschirm [Panasonic] nicht angezeigt wird, schalten Sie den Computer ein, während Sie F2 oder Entf gedrückt halten. l Falls ein Kennwort abgefragt wird, geben Sie das Supervisorkennwort ein.

  • Seite 32: Wenn Die Bestätigungsmeldung Erscheint, Klicken Sie Auf [Yes]

    Installation der Software Drücken Sie oder während der Startbildschirm [Panasonic] Entf angezeigt wird. Das Setup Utility wird gestartet. l Falls ein Kennwort abgefragt wird, geben Sie das Supervisorkennwort ein. Wählen Sie das Menü [Exit], und wählen Sie dann das DVD-Laufwerk oder das handelsübliche optische Laufwerk in [Boot Override] und...
  • Seite 33 Klicken Sie auf [Recovery ALL Partitions.]. Klicken Sie auf [Remain Recovery Partition.]. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn die Bestätigungsmeldung erscheint, klicken Sie auf [YES]. Die Installation startet je nach Anweisungen auf dem Bildschirm. (Sie dauert ca. 30 - 45 Minuten.) l Unterbrechen Sie die Installation keinesfalls, beispielsweise durch Ausschalten des Computers oder durch Drücken von Strg + Alt + Entf .

  • Seite 34: Problembehebung (Grundlagen)

    Sie bitte die Bedienungsanleitung zu dieser Software. Falls sich das Problem danach immer noch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Panasonic (è Seiten 49 - 51). Sie können den Computerstatus ebenfalls im PC Information Viewer (è...
  • Seite 35 Sie haben das Kennwort l Supervisorkennwort oder Benutzerkennwort: Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Panasonic (è Seiten 49 - vergessen. 51). l Administratorkennwort: • Falls Sie eine Kennwortrücksetzdisk erstellt haben, können Sie das Administratorkennwort zurücksetzen. Setzen Sie die Disk...
  • Seite 36 Problembehebung (Grundlagen) n Starten [Enter Password] wird nicht l Wählen Sie im Menü [Security] des Setup Utility unter [Password angezeigt, wenn der Compu- On Resume] die Option [Enabled] (è Reference Manual “Se- tup Utility”). ter aus dem Energiesparmo- l Anstelle des im Setup Utility eingestellten Kennworts kann das dus/Ruhezustand aktiviert Windows-Kennwort verwendet werden.

  • Seite 37: Eingabe Des Kennworts

    n Starten Andere Probleme beim Star- l Drücken Sie Start im Setup Utility (è Reference Manual “Se- tup Utility”), um die Einstellungen im Setup Utility (mit Ausnahme ten. der Kennwörter) auf die Standardwerte zurückzusetzen. Starten Sie das Setup Utility und nehmen Sie die Einstellungen erneut vor.
  • Seite 38 Problembehebung (Grundlagen) n Anzeige Keine Anzeige. l Das externe Display ist ausgewählt. Drücken Sie oder , um das Display zu wechseln. Klicken Sie dann auf den Anzeigemodus. Warten Sie, bis das Display vollständig umgeschaltet ist, bevor oder erneut drücken. l Wenn ein externes Display verwendet wird, • überprüfen Sie den Kabelanschluss.
  • Seite 39 n Touchpad Der Zeiger kann nicht richtig l Falls Sie eine externe Maus verwenden, achten Sie darauf, dass diese korrekt angeschlossen ist. gesteuert werden. l Starten Sie den Computer mit Hilfe der Tastatur neu. l Falls der Computer nicht auf Tastatureingaben reagiert, lesen Sie “Keine Reaktion.”...

  • Seite 40: Limited Use License Agreement

    Programs and related documentation nor in or to the algorithms, con- cepts, designs and ideas represented by or incorporated in the Programs and related docu- mentation, all of which title, ownership and rights shall remain with Panasonic Corporation or its suppliers.
  • Seite 41 “Reference Manual”. At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corres- ponding source code covered under GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other licenses with the obliga-...

  • Seite 42: Limited Use Lizenzvereinbarung

    Installation, Verwendung und Ergebnisse, die Sie daraus resultierend erhalten. LIZENZ A. Panasonic Corporation gewährt Ihnen hiermit ein persönliches, nicht übertragbares und nicht- exklusives Recht und die Lizenz, die Programme in Einklang mit den in dieser Vereinbarung genannten Bedingungen und Konditionen zu verwenden.
  • Seite 43 EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Sie finden die detaillierten Geschäftsbe- dingungen im “Reference Manual” angezeigt. Mindestens drei (3) Jahre ab Ablieferung der Produkte wird Panasonic jedem Dritten, der uns unter den unten angegebenen Kontaktinformationen kontaktiert, für eine Gebühr nicht höher als unsere physischen Kosten für den Vertrieb des Quellcodes, eine vollständige maschinenlesbare...

  • Seite 44: Spezifikationen

    Spezifikationen Diese Seite zeigt die Spezifikationen des Grundmodells an. Die Modellnummer ist für jede Gerätekonfiguration unterschiedlich. l Überprüfen der Modellnummer: Sehen Sie auf der Unterseite des Computers oder auf der Lieferverpackung nach. l Überprüfen Sie die CPU-Geschwindigkeit, die Speichergröße und die Größe des Flash-Spei- cherlaufwerks (SDD): Starten Sie das Setup Utility (è...
  • Seite 45 n Hauptspezifikationen Kamera 1920 x 1080 Pixel, 30 F/s (Video) / 1920 x 1080 Pixel (Standbild), Array- Mikrofon Sensor Umgebungslicht- Eingebaut sensor Digitaler Kom- Eingebaut pass Gyrosensor Eingebaut Beschleuni- Eingebaut gungssensor Tastatur / Zeigegerät <Nur bei Modellen mit Touchscreen> 82 Tasten (beleuchtete Tastatur) / Touchpad / Touchscreen (kapazitativ) <Nur bei Modellen mit Digitalstift>...

  • Seite 46: Wireless Lan

    Adobe Reader, Battery Recalibration Utility, Infineon TPM Professional *21*23 Package , Concealed Mode Settings Utility, USB Charge Setting Utility, Dashboard for Panasonic PC, Power Plan Extension Utility, Touch Screen Mode Setting Utility , Wireless Switch Utility, Wireless Connec- *21 *23...
  • Seite 47 Doppelklicken Sie auf [Manual Selector] auf der Desktop-Oberfläche und wählen Sie “Installation Manual for Trusted Platform Module (TPM)” aus. Der Betrieb wurde mit Panasonic SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten mit einer Kapazität bis zu 64 GB getestet und bestätigt. Der Betrieb mit anderen SD-Geräten wird nicht garantiert.
  • Seite 48 Anweisungen auf dem Bildschirm eine Lizenz erwerben. Muss vor dem Gebrauch installiert werden. Panasonic PC Settings Utility beinhaltet die folgenden Funktionen: Akkuladegeschwindigkeit / Rekalib- rierung des Akkus / Unterstützung des Betriebs durch Berühren / USB-Ladeeinstellungen / Stromspar- einstellungen / usw.

  • Seite 49: Beschränkte Standardgarantie

    • Zusätzliche, von Panasonic hergestellte Peripheriegeräte (einschließlich Medienschacht- Geräte wie CD-Rom-Laufwerke) – 1 Jahr • Batterien – 6 Monate. Die Garantie von Panasonic deckt die Batterie für 6 Monate ab. Eine Batterie wird als gut betrachtet, wenn sie während des Garantiezeitraums 50% ihrer Lade- kapazität beibehält.
  • Seite 50 Wir empfehlen den Kunden dringend, eine Sicherungskopie ihrer Daten anzulegen, bevor sie ihr Gerät an einen autorisierten Service-Provider senden. Panasonic haftet nicht für den Verlust von Daten oder andere Begleit- oder Folgeschäden, die aus der Verwendung dieses Produkts oder aus irgendeiner Verletzung dieser Garantie entstehen.
  • Seite 51 Software, ihre Qualität, Leistung, Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Panasonic gewährleistet nicht, dass die in der Software enthaltenen Funktionen dauer- haft oder fehlerfrei sein werden. Panasonic übernimmt kein Risiko für und wird auf keinen Fall für irgendwelche Schäden haftbar sein, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf einen konkreten, Begleit- oder Folgeschaden oder einen Schadensersatz, die aus der Nichteinhaltung der Ge- währleistung oder Nichterfüllung des Vertrags, Fahrlässigkeit oder einer anderen Rechtstheorie...
  • Seite 52 Panasonic Corporation Osaka, Japan Name und Adresse des Importeurs entsprechend den EU-Rechtsvorschriften Panasonic System Communications Company Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Deutschland Website: http://panasonic.net/avc/pc PS0416-0 20160048ZAD © Panasonic Corporation 2016...

Inhaltsverzeichnis