Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic CF-H2 Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. PCs
  5. CF-H2 Serie
  6. Bedienungsanleitung

Panasonic CF-H2 Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CF-H2 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Weitere Informationen zum Computer
finden Sie im
On-Screen-Handbuch.
Aufrufen des On-Screen-Handbuchs
è Seite 18 "On-Screen-Handbuch"
Bitte.lesen.Sie.diese.Anweisungen.aufmerksam,.bevor.Sie.das.Gerät.benutzen,.und.bewahren.Sie.dieses.Handbuch.
zur.zukünftigen.Verwendung.auf.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhalt
Erste Schritte
Einführung...................................................................
Read-Me-First-Dokument............................................
(Vorsichtsmaßnahmen)
Beschreibung.der.Komponenten.................................
Vorbereitung..............................................................
Erste.Inbetriebnahme................................................
Nützliche Informationen
On-Screen-Handbuch...............................................
Handhabung.und.Wartung........................................
Neuinstallieren.von.Software. . ...................................
Problemlösung
Problembehebung.(Grundlagen)...............................
Anhang
LIMITED.USE.LICENSE.AGREEMENT....................
LIMITED.USE.LIZENZVEREINBARUNG. . ................
Spezifikationen..........................................................
Beschränkte.Standardgarantie..................................
Personal Computer
CF-H2
Modell Nr.
Serie
2
3
9
11
13
18
19
21
23
28
29
30
33

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic CF-H2 Serie

Inhaltszusammenfassung für Panasonic CF-H2 Serie

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    BEDIENUNGSANLEITUNG Personal Computer CF-H2 Serie Modell Nr. Inhalt Erste Schritte Einführung..............Read-Me-First-Dokument..........(Vorsichtsmaßnahmen) Beschreibung.der.Komponenten......... Vorbereitung.............. Erste.Inbetriebnahme..........Nützliche Informationen On-Screen-Handbuch..........Handhabung.und.Wartung........Neuinstallieren.von.Software........Problemlösung Problembehebung.(Grundlagen)....... Anhang LIMITED.USE.LICENSE.AGREEMENT....LIMITED.USE.LIZENZVEREINBARUNG....Spezifikationen............Weitere Informationen zum Computer Beschränkte.Standardgarantie........finden Sie im On-Screen-Handbuch. Aufrufen des On-Screen-Handbuchs è...

  • Seite 2: Einführung

    Einführung Vielen.Dank,.dass.Sie.sich.für.ein.Produkt.von.Panasonic.entschieden.haben..Um.optimale.Leistung.und.Sicherheit.zu. erhalten,.lesen.Sie.diese.Anleitung.gründlich. In.dieser.Anleitung.werden.folgende.Bezeichnungen.verwendet: Dieses.Symbol.kennzeichnet.das.Genuine.Windows .7.Professional.Operating.System. ® .. . D ieses. Symbol. kennzeichnet. das. Genuine. Microsoft . Windows . XP. Tablet. PC. Edition. Operating. ® ® System. n Begriffe und Abbildungen in dieser Anleitung Verweist.auf.eine.Seite.in.dieser.Bedienungsanleitung.oder.im.Reference.Manual. è.:. Verweist.auf.das.On-Screen-Handbuch. .:. Zustände,.die.eine.geringfügige.oder.mittelschwere.Verletzungsgefahr.bergen. VORSICHT Nützliche.Fakten.oder.hilfreiche.Informationen.

  • Seite 3: Read-Me-First-Dokument

    Read-Me-First-Dokument Modelle für Europa <Für Modelle mit einem “CE ”-Zeichen auf der Unterseite des Computers> Konformitätserklärung (DoC) “Wir.erklären.hiermit,.daß.dieser.Personalcomputer.den.den.notwendigen.Anforderungen.und. anderen.relevanten.Bedingungen.der.Direktive.1999/5/EC.entspricht.” Hinweis: Falls.Sie.eine.Kopie.der.ursprünglichen.Konformitätserklärung.unserer.oben.erwähnten.Produkte. benötigen,.besuchen.Sie.bitte.unsere.Webseite:.http://www.doc.panasonic.de Autorisierter.Händler: Panasonic.Testing.Centre Panasonic.Marketing.Europe.GmbH Winsbergring.15,.22525.Hamburg,.Deutschland Angabe.der.Länder,.in.denen.die.Nutzung.von.WLAN.vorgesehen.ist: AT.BE.BG.CH.CY.CZ.DE.DK.EE.ES FI.FR.GB.GR.HU.IE.IS.IT.LT.LU LV.MT.NL.NO.PL.PT.RO.SE.SI.SK.TR 18-25-G-0 <Für Modelle mit einem “CE”-Zeichen auf der Unterseite des Computers>...
  • Seite 4 Read-Me-First-Dokument Warning: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important The.wires.in.this.mains.lead.are.coloured.in.accordance.with.the.following.code: Green-and-yellow:. Earth Blue:. Neutral Brown:. Live As.the.colours.of.the.wires.in.the.mains.lead.of.this.apparatus.may.not.correspond.with.the.coloured.markings. identifying.the.terminals.in.your.plug,.proceed.as.follows:. The.wire.which.is.coloured.GREEN-and-YELLOW.must.be.connected.to.the.terminal.in.the.plug.which.is.marked.by. the.letter.E.or.by.the.safety.earth.symbol. .coloured.GREEN.or.GREEN-and-YELLOW. The.wire.which.is.coloured.Blue.must.be.connected.to.the.terminal.which.is.marked.with.the.letter.N.or.coloured.BLACK. The.wire.which.is.coloured.Brown.must.be.connected.to.the.terminal.which.is.marked.with.the.letter.L.or.coloured.RED. The.mains.plug.on.this.equipment.must.be.used.to.disconnect.the.mains.power. Please.ensure.that.a.socket.outlet.is.available.near.the.equipment.and.shall.be.easily.accessible. n How to replace the fuse Open.the.fuse.compartment.with.a.screwdriver.and.replace.the.fuse. Warnings l. This.equipment.is.not.designed.for.connection.to.an.IT.power.system. (An.IT.system.is.a.system.having.no.direct.connections.between.live.parts.and. Earth;.the.exposed-conductive-parts.of.the.electrical.installation.are.earthed. An.IT.system.is.not.permitted.where.the.computer.is.directly.connected.to.public.supply.systems.in.the.U.K.) l. Disconnect.the.mains.plug.from.the.supply.socket.when.the.computer.is.not.in.use. This.equipment.is.produced.to.BS800/1983. 8-E-1 Hinweise für den Benutzer <Nur.bei.Modellen.mit.Wireless.LAN/Bluetooth/GPS>...

  • Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorkehrungen <Nur.für.Modelle.mit.Wireless.WAN> Die.folgenden.Sicherheitsvorkehrungen.müssen.in.allen.Phasen.von.Betrieb,.Verwendung,.Wartung.oder.Reparatur.von. Personal.Computern.oder.tragbaren.Computern.befolgt.werden,.die.ein.Wireless.WAN-Modem.enthalten..Die.Hersteller. von.Mobilfunkadaptern.sollten.die.folgenden.Sicherheitsinformationen.an.Benutzer.und.Bediener.weiterleiten.und.diese. Richtlinien.in.alle.mit.dem.Produkt.gelieferten.Handbücher.aufnehmen..Nichteinhalten.dieser.Vorkehrungen.verstößt. gegen.die.Sicherheitsstandards.von.Konstruktion,.Herstellung.und.vorgesehene.Verwendung.des.Produkts..Panasonic. übernimmt.keine.Haftung.bei.Nichteinhaltung.dieser.Vorkehrungen.durch.den.Kunden. Bei.Verwendung.in.Krankenhäusern.oder.anderen.Gesundheitseinrichtungen.sind.die.Einschränkungen.für. die.Verwendung.von.Mobiltelefonen.einzuhalten..Schalten.Sie.Personal.Computer.oder.tragbare.Computer. mit. einem. Wireless. WAN-Modem. aus,. wenn. die. in. kritischen. Bereichen. ausgehängten. Richtlinien. dies. vorschreiben..Medizinische.Einrichtungen.können.empfindlich.auf.Funkstrahlungen.reagieren. Der. Betrieb. von. Herzschrittmachern,. anderen. implantierten. medizinischen. Geräten. und. Hörgeräten. kann. durch. die. Störungen. durch. Personal. Computer. oder. tragbare. Computer. mit. einem. Wireless. WAN-Modem.

  • Seite 6: Lithium-Batterie

    Ein.Explosionsrisiko,.verursacht.durch.nicht.korrekte.Installation.oder.Missbrauch,.kann.vorkommen. 15-G-1 Information zur Hochfrequenzstrahlung l. Dieses.Gerät.erzeugt,.arbeitet.mit.und.strahlt.Funkfrequenzenergie.ab.und.kann.bei.unsachgemäßer.Installation. und.Nutzung.-.d..h..bei.Nichtbeachtung.der.vom.Hersteller.vorgeschriebenen.Anweisungen.zur.Installation.und. Nutzung.-.Störeinstreuungen.bei.Rundfunk-.und.Fernsehempfängern.verursachen..Es.kann.nicht.ausgeschlossen. werden,.dass.in.einzelnen.Fällen.auch.bei.sachgemäßem.Gebrauch.dieses.Geräts.Störeinstreuungen.verursacht. werden..Falls.dieses.Gerät.bei.Rundfunk-.und.Fernsehempfängern.Störeinstreuungen.verursacht,.die.durch.das. Ein-.und.Ausschalten.des.Geräts.nachgewiesen.werden.können,.wird.der.Benutzer.aufgefordert,.eine.oder. mehrere.der.nachfolgend.aufgelisteten.Abhilfemaßnahmen.durchzuführen: Ÿ. Richten.Sie.die.Empfangsantenne.neu.aus.oder.installieren.Sie.sie.an.einem.anderen.Ort. Ÿ. Vergrößern.Sie.den.Abstand.zwischen.Empfänger.und.Gerät. Ÿ. Schließen.Sie.das.Gerät.nicht.an.der.gleichen.Netzsteckdose.wie.den.Empfänger.an. Ÿ. Wenden.Sie.sich.an.den.Panasonic.Kundendienst.oder.an.einen.qualifizierten.Radio/Fernsehtechniker. Hinweis zu Produkten mit LCD l. Die.Fluoreszenzleuchte.dieses.Produkts.enthält.Quecksilber..Bei.der.Entsorgung.sind.die.Umweltauflagen.Ihrer. Kommunalverwaltung.zu.beachten.. Wenden.Sie.sich.zur.Entsorgung.oder.dem.Recycling.bitte.an.Ihre.örtlichen.Behörden. Vorsichtsmaßnahmen DIESES.PRODUKT.IST.NICHT.ZUR.VERWENDUNG.INNERHALB.VON.GERÄTEN.ODER.SYSTEMEN.GEDACHT,.DIE.ZUR.STEUERUNG. VON.NUKLEARANLAGEN,.ZUR.FLUGSICHERUNG.ODER.ZUM.EINSATZ.IN.FLUGZEUGCOCKPITS.DIENEN ,.VON.MEDIZINISCHEN. GERÄTEN.ODER.ZUBEHÖR ,.VON.LEBENSERHALTUNGSSYSTEMEN.ODER.SONSTIGEM.GERÄT.ODER.SYSTEMEN.ZUM.SCHUTZ. ODER.DER.SICHERHEIT.VON.PERSONEN..PANASONIC.KANN.FÜR.KEINE.SCHÄDEN.HAFTBAR.GEMACHT.WERDEN,.DIE.AUS.DER. VERWENDUNG.DIESES.PRODUKTS.FÜR.DIE.OBEN.GENANNTEN.ZWECKE.ENTSTEHEN. . GERÄTE/SYSTEME.FÜR.FLUGZEUGCOCKPITS.sind.Class.2.Electronic.Flight.Bag.(EFB).Systeme.und.Class.1.EFB.Systeme,.
  • Seite 7 Datenverlusten.der.Festplatte.kommen. Nicht beschweren l.Dieser.Computer.ist.nicht.zur.Anzeige.von.Bildern.für.die. Verwendung.in.der.medizinischen.Diagnostik.ausgelegt. Wenn.dieses.Product.aus.dem.Gleichgewicht.gerät,.kann.es. umfallen.oder.herunterfallen,.was.zu.Verletzungen.führen. l.Dieser.Computer.ist.nicht.zur.Verwendung.mit. angeschlossenen.medizinischen.Geräten.zum.Zweck.der. kann. medizinischen.Diagnostik.ausgelegt. Bewahren Sie dieses Produkt nicht für längere Zeit in l.Panasonic.kann.nicht.für.Datenverluste.oder.andere. Umgebungen mit hohen Temperaturen auf zufällige.oder.indirekte.Schäden.haftbar.gemacht.werden,. Durch.Aufbewahren.dieses.Produkts.an.Orten.mit.extrem. die.auf.den.Gebrauch.dieses.Produkts.zurückzuführen. hohen.Temperaturen,.z.B..in.der.Nähe.von.Feuer.oder.durch. sind. direkte.Sonneneinstrahlung,.kann.das.Gehäuse.verformt. und.können.Schäden.an.den.internen.Bauteilen.verursacht. Schnittstellenkabel werden..Durch.längeren.Einsatz.unter.solchen.Bedingungen. Verwendete.Schnittstellenkabel.sollten.eine.Länge.von.3. kann.es.zu.Kurzschlüssen.oder.defekten.Isolierungen. Metern.möglichst.nicht.überschreiten.
  • Seite 8 Betreiben Sie dieses Produkt nur mit dem Akkupack, l. Beim.Transport.eines.Ersatz-Akkus.in.einer. der hier angegeben ist Verwenden.Sie.nur.das.angegebene.Akkupack.(CF- Verpackung,.einer.Aktentasche,.etc..empfehlen.wir,.ihn. VZSU53AW).mit.Ihrem.Produkt..Die.Verwendung.von. in.eine.Plastiktüte.zu.legen,.um.die.Kontakte.zu. anderen.Akkupacks.als.den.von.Panasonic.hergestellten. schützen. und.mitgelieferten.kann.ein.Sicherheitsrisiko.darstellen. l. Schalten.Sie.den.Computer.immer.aus,.wenn.Sie.ihn. (Erwärmung,.Entzündung.oder.Platzen). nicht.verwenden..Wenn.der.Computer.eingeschaltet. Wenn die Leistung des Akkus nachlässt, muss er gegen bleibt,.ohne.mit.dem.Netzteil.verbunden.zu.sein,. einen neuen Akku ausgetauscht werden Bei.fortgesetzter.Verwendung.eines.beschädigten.

  • Seite 9: Beschreibung.der.komponenten

    Beschreibung der Komponenten A: Taste B1 J: LED-Anzeige <Nur.bei.Modellen.mit.RFID.Reader> .:.Stromstatus Ÿ. Aus:.Ausgeschaltet/Ruhezustand .Reference Manual.“RFID.Reader”,.“Hardware. è. Ÿ. Grün:.Eingeschaltet Buttons” Ÿ. Blinkt.grün <Nur.bei.Modellen.ohne.RFID.Reader> :.energie.sparen .Reference Manual.“Hardware.Buttons” è. :.Standby B: Taste Barcode Reader / Taste B2 .:.Status.Akku.1. Nur.bei.Modellen.mit.Barcode.Reader .Reference Manual.“Battery.Power” è. Nur.bei.Modellen.ohne.Barcode.Reader .:.Status.Akku.2 .Reference Manual.“Setup.Utility”,.“Barcode.
  • Seite 10 Beschreibung der Komponenten Rückseite A: GPS-Antenne F: Trageriemen <Nur.bei.Modellen.mit.GPS> G: Kamera B: Wireless LAN-Antenne <Nur.bei.Modellen.mit.Kamera> <Nur.bei.Modellen.mit.Wireless.LAN> Reference Manual “Camera” è. Reference Manual “Wireless.LAN” è. H: USB 2.0-Anschluss C: RFID Reader Reference Manual “USB.Devices” è. <Nur.bei.Modellen.mit.RFID.Reader> I: Akkufach 1 Reference Manual “RFID.Reader” è.

  • Seite 11: Vorbereitung

    Vorbereitung n Prüfen des Lieferumfangs A.Stellen.Sie.fest,.ob.alle.Teile.vorhanden.sind.. Sollten.Teile.fehlen.oder.nicht.ordnungsgemäß.funktionieren,.wenden.Sie.sich.bitte.an.den.Panasonic.Technical. Support. • Netzteil ..1 • Netzkabel ..1 • Akkus ..2 Modell.Nr.:.CF-VZSU53AW...
  • Seite 12 Vorbereitung Hinweise zum Akku dieses Computers In.diesem.Computer.werden.zwei.Akkus.verwendet. è Der.Akku.wird.geladen.( .Seite.13).und.Strom.wird.nur.aus.einem.der.beiden.Akkus.entnommen..Bei.folgenden. Vorgängen.wird.jeweils.automatisch.auf.den.anderen.Akku.umgeschaltet: l. Wenn.der.Computer.an.die.Cradle.(optional).angeschlossen.wird,.wird.der.Akku.geladen,.sobald.das.Netzteil.an. die.Cradle.angeschlossen.wird. l. Mit.Hilfe.des.Ladegeräts.(optional).oder.der.Cradle.(optional),.können.Sie.den.leeren.Akku.herausnehmen.und. laden,.während.Sie.den.Computer.verwenden. l. Sie.können.den.Akku.bei.eingeschaltetem.Computer.einlegen.oder.herausnehmen..Achten.Sie.darauf,.nicht. è versehentlich.den.in.Gebrauch.befindlichen.Akku.herauszunehmen..( .Reference Manual.“Battery.Power”.) l. Laden.Sie.den.Akku.vorzeitig,.wenn.die.Akkuanzeige.rot.leuchtet. l. Informationen.zur.Akku-Neukalibrierung Die.Akku-Neukalibrierung.kann.auf.Grund.der.großen.Akkukapazität.längere.Zeit.in.Anspruch.nehmen..Dabei. handelt.es.sich.nicht.um.eine.Funktionsstörung. Ÿ. Vollständige.Ladung:.Ca..3.Stunden.bei.2.Akkus Ÿ. Vollständige.Entladung:.Ca..4.Stunden.bei.2.Akkus è .Reference Manual.“Battery.Power”) HINWEIS l. Aus.Energiespargründen.sind.werkseitig.(beim.Einstecken.des.Computers).die.folgenden.Energiesparmethoden.eingestellt. Ÿ. Der.Bildschirm.wird.nach.10.Minuten.ohne.Aktivität.automatisch.abgeschaltet. Ÿ.

  • Seite 13: Erste.inbetriebnahme

    HINWEIS l. Nach.dem.Windows-Setup.ist.alternativ.auch.eine.Verwendung.ohne.Basisstation.möglich. Schließen.Sie.Ihren.Computer.in.diesem.Fall.an.eine.Steckdose.an.. Das.Laden.des.Akkus.startet.automatisch. Schalten Sie den Computer ein. A.Drücken.Sie.den.Netzschalter.(A). Die.Stromanzeige. .leuchtet.auf. VORSICHT l. Betätigen.Sie.den.Netzschalter.nicht.mehrmals.hintereinander. l. Betätigen.Sie.den.Netzschalter.nicht.länger.als.4.Sekunden;.dies.führt.zu.einer.sofortigen. Abschaltung.der.Stromversorgung. l. Wenn.der.Computer.ausgeschaltet.ist,.müssen.Sie.mindestens.10.Sekunden.warten,. bevor.Sie.ihn.wieder.einschalten. l. Führen.Sie.keinen.der.nachfolgend.aufgeführten.Vorgänge.aus,.solange.die.Anzeige. .für. die.Festplatte.leuchtet. Ÿ. Netzteil.anschließen.oder.entfernen Ÿ. Netzschalter.drücken Ÿ. Berührung.des.Bildschirms.oder.der.externen.Tastatur.oder.Maus l. Bei.hoher.CPU-Temperatur.startet.der.Computer.eventuell.nicht,.um.eine.Überhitzung.der. CPU.zu.verhindern..Warten.Sie.in.diesem.Fall,.bis.sich.der.Computer.abgekühlt.hat.und. drücken.Sie.erst.dann.den.Netzschalter.erneut..Wenn.der.Computer.selbst.nach.der. Abkühlung.nicht.starten.sollte,.wenden.Sie.sich.an.den.Panasonic.Technical.Support. l. Änderungen.an.der.Voreinstellung.des.Setup.Utilitys.dürfen.erst.vorgenommen.werden,. wenn.der.Vorgang.“Erste.Inbetriebnahme”.abgeschlossen.ist.
  • Seite 14 Erste Inbetriebnahme Windows einrichten. A.Folgen.Sie.den.Anweisungen.auf.dem.Bildschirm. l.Der.Computer.startet.mehrmals.neu..Berühren.Sie.Tastatur.oder.die.Maus.nicht.und. warten.Sie,.bis.sich.die.Laufwerkanzeige. .ausschaltet. l.Nachdem.der.Computer.eingeschaltet.wurde,.bleibt.der.Bildschirm.noch.eine.Weile. schwarz.oder.unverändert,.aber.dies.stellt.keine.Fehlfunktion.dar..Bitte.warten.Sie. einen.Moment.bis.der.Setup-Bildschirm.von.Windows.erscheint. l.Während.der.Einrichtung.von.Windows.benutzen.Sie.das.Maus,.um.den.Cursor.zu. bewegen.und.auf.ein.Element.zu.klicken. l.Die.Einrichtung.von.Windows.beansprucht.etwa.20.Minuten..Fahren.Sie.mit.dem.nächsten. Schritt.fort,.und.bestätigen.Sie.alle.Meldungen,.die.auf.dem.Bildschirm.erscheinen. l.Der.Bildschirm.“Einem.Drahtlosnetzwerk.beitreten”.wird.eventuell.nicht.angezeigt..Sie. können.das.Drahtlosnetzwerk.einrichten,.nachdem.die.Einrichtung.von.Windows. beendet.ist. l.Wählen.Sie.auf.dem.Bildschirm.“Setup.Windows”.die.Bildschirmsprache,.und.klicken. Sie.dann.auf.[Next]. l.Gehen.Sie.bei.der.Auswahl.der.Sprache.sorgfältig.vor,.da.diese.Einstellung.später. nicht.geändert.werden.kann..Falls.Sie.versehentlich.eine.falsche.Sprache.eingestellt. haben,.müssen.Sie.Windows.neu.installieren.(è.Seite.21). l.Bei.bestimmten.Sprachen.stimmen.die.tatsächlich.eingegebenen.Zeichen.nicht.mit. der.Tastenbeschriftung.überein..Achten.Sie.daher.nach.beendeter.Einrichtung.darauf,. das.richtige.Tastatur-Layout.zu.wählen..Stellen.Sie.erst.dann.das.Kennwort.ein. VORSICHT l. Sie.können.den.Benutzernamen,.das.Passwort,.das.Bild,.und.Sicherheitseinstellungen. nach.beendeter.Einrichtung.von.Windows.ändern. l. Merken.Sie.sich.dieses.Kennwort!.Wenn.Sie.Ihr.Kennwort.vergessen.haben,.können.Sie. nicht.mehr.mit.Windows.arbeiten..Sie.sollten.zuvor.eine.Kennwort-Rücksetzdisk.anfertigen. l. Nach.dem.Windows-Setup.funktioniert.die.Tastaturbedienung.je.nach.Art.der.Tastatur. möglicherweise.nicht.mehr.korrekt..Lesen.Sie.in.diesem.Fall.unter.“Problembehebung. (Grundlagen)”.nach..(è.Seite.26). l. Verwenden.Sie.nicht.die.folgenden.Worte.als.Benutzername:.CON,.PRN,.AUX,.CLOCK$,. NUL,.COM1.bis.COM9,.LPT1.bis.LPT9,.@..Insbesondere.falls.Sie.einen.Benutzernamen. (Kontonamen).erstellen,.der.das.“@”-Zeichen.enthält,.wird.beim.Anmeldebildschirm.ein.
  • Seite 15 l. Falls.“An.unexpected.error.has.occurred.…”.(oder.eine.ähnliche.Meldung).angezeigt.wird,. klicken.Sie.auf.[OK]..Dies.ist.keine.Fehlfunktion. l. Nehmen.Sie.eventuell.erforderliche.Spracheinstellungen.nach.der.Einrichtung.von. Windows.vor.(è.unten)..Ändern.Sie.bei.der.Einrichtung.von.Windows.keine. Einstellungen.unter.[To.change.system.or.these.settings,.click.Customize].in.den. [Regional.and.Language.Options]. Spracheinstellungen ändern. <Auf.diesem.Computer.installierte.Sprachen> •.Englisch. •.Niederländisch. •.Finnisch. •.Französisch •.Deutsch. •.Italienisch. •.Norwegisch. •.Russisch •.Spanisch. •.Schwedisch. •.Türkisch •.Arabisch. •.Bulgarisch. •.Chinesisch.(Vereinfacht). •.Chinesisch.(Traditionell). . •.Kroatisch. •.Tschechisch. •.Dänisch. •.Estnisch. •.Griechisch. •.Hebräisch. •.Ungarisch. •.Japanisch. •.Koreanisch. •.Lettisch. •.Litauisch. •.Polnisch. •.Portugiesisch •.Portugiesisch.(Brasilien).
  • Seite 16 Erste Inbetriebnahme Führen Sie die Kalibrierung des screens durch. HINWEIS l. Schließen.Sie.vor.der.Kalibrierung.das.Tablet.PC.Input.Panel.(die.Schreibtafel.des. Eingabebereichs). Drehen.Sie.die.Anzeige.vor.dem.Durchführen.der.Kalibrierung.auf.primäres.Querformat. <Nur.bei.Modellen.mit.Digitalstift> .(Start)./. .[Start].-.[Alle.Programme]. A.Klicken.Sie.auf. -.[Panasonic].-.[Calibration.Utility]. .Wenn.[Benutzerkontensteuerung].angezeigt.wird,.klicken.Sie.auf.[Ja]. C.Klicken.Sie.auf.[Pen.input.(digitizer)]. D.Berühren.Sie.mit.dem.Digitalstift.nacheinander.jede.der.„+“-Zielmarken.und.klicken. Sie.dann.auf.[Ja]. E.Wieder.holen.Sie.die.Schritte.A.und.B. F.Klicken.Sie.auf.[Touch.input]. G.Berühren.Sie.mit.dem.Finger.nacheinander.jede.der.„+“-Zielmarken.und.klicken.Sie. dann.auf. .[Ja]./. .[OK]. <Nur.für.Modell.mit.Touchscreen> .(Start)./. .[Start].-.[Alle.Programme]. A.Klicken.Sie.auf. -.[Panasonic].-.[Calibration.Utility]. .Wenn.[Benutzerkontensteuerung].angezeigt.wird,.klicken.Sie.auf.[Ja]. C.Klicken.Sie.auf.[Start]. D.Berühren.Sie.mit.dem.Stylus.nacheinander.jede.der.„+“-Zielmarken.und.klicken.Sie. dann.auf. .[Ja]./. .[OK].
  • Seite 17 HINWEIS l PC Information Viewer Dieser.Computer.zeichnet.in.regelmäßigen.Abständen.die.Verwaltungsdaten.der.Festplatte.usw..auf..Die. Datenhöchstmenge.eines.Datensatzes.beträgt.1024.Byte..Diese.Daten.werden.ausschließlich.dazu.verwendet,.bei. einem.Versagen.der.Festplatte.den.Grund.hierfür.zu.ermitteln..Die.Daten.werden.keinesfalls.über.das.Netzwerk.an. Außenstehende.gesendet.oder.zu.einem.anderen.als.dem.oben.beschriebenen.Zweck.verwendet. Um.diese.Funktion.zu.deaktivieren,.starten.Sie.den.PC.Information.Viewer,.setzen.Sie.ein.Häkchen.bei.[Disable.the. automatic.save.function.for.management.information.history].unter.[Hard.Disk.Status],.und.klicken.Sie.dann.auf.[OK]... (è. .Reference Manual.“Checking.the.Computer’s.Usage.Status”) n Vorsichtsmaßnahmen gegen Starten/Herunterfahren l. Achten.Sie.darauf,.keine.der.folgenden.Handlungen.vorzunehmen: Ÿ. Netzteil.anschließen.oder.entfernen Ÿ. Netzschalter.drücken Ÿ. Berührung.des.Bildschirms.oder.der.externen.Maus n Vorsichtsmaßnahmen gegen die Anmeldung bei Windows l. Melden.Sie.sich.nicht.unter.dem.Besucherkonto.bei.Windows.an. n Ändern der Partitionsstruktur Sie.können.einen.Teil.der.vorhandenen.Partition.verkleinern,.um.nicht.zugeordneten.Speicherplatz.auf.der.Festplatte. zu.schaffen,.von.dem.dann.eine.neue.Partition.erstellt.werden.kann.

  • Seite 18: On-Screen-Handbuch

    On-Screen-Handbuch Das.Reference.Manual.können.Sie.mit.Ihrem.Computer.abrufen. n Reference Manual Das.Reference.Manual.beschreibt.Funktionen,.die.Ihnen.beim.effektiveren.Gebrauch.des.Computers.helfen. So greifen Sie auf das Reference Manual zu: . auf.dem.Desktop. A.Doppelklicken.Sie.auf. l. Sie.können.auch.durch.Klicken.auf. . (Start).-.[Alle.Programme].-.[Panasonic].-.[On-Line.Manuals].-. [Reference.Manual]. A.Wählen.Sie.[Reference.Manual].aus.dem.[Start]-Menü. “Battery.Power”.des.Reference.Manual.wird.durch.folgende.Schritte.angezeigt. . auf.dem.Desktop. A.Doppelklicken.Sie.auf. l. Ebenso.können.Sie.dazu.auf. . (Start).-.[Alle.Programme].-.[Panasonic].-.[On-Line.Manuals].-.[Important. Tips].klicken. . auf.dem.Desktop. A.Doppelklicken.Sie.auf. l. Ebenso.können.Sie.dazu.auf..[Start].-.[Alle.Programme].-.[Panasonic].-.[Akku].-.[Important.Tips].oder.auf. [Start].-.[Alle.Programme].-.[Panasonic].-.[On-Line.Manuals].-.[Important.Tips].klicken. HINWEIS l. Wenn.Sie.zum.ersten.Mal.ein.Dokument.im.PDF-Format.öffnen,.erscheint.eventuell.die.Lizenzver-einbarung.zum.

  • Seite 19: Handhabung.und.wartung

    Handhabung und Wartung Betriebsbedingungen l. Temperatur:. Betrieb.:.. < Nur.für.die.Serie.CF-H2A>.-10.°C.bis.50.°C.(IEC60068-2-1,.2) <Nur.für.die.Serie.CF-H2B>.5.°C.bis.35.°C Lagerung.:.-20.°C.bis.60.°C Luftfeuchtigkeit:. Betrieb.:.30%.bis.80%.relative.Luftfeuchtigkeit,.nicht.kondensierend Lagerung.:.30%.bis.90%.relative.Luftfeuchtigkeit,.nicht.kondensierend Selbst.innerhalb.der.oben.angegebenen.Temperatur-.und.Feuchtigkeitsbereiche.kann.der.lange.Betrieb.des. Computers.in.Umgebungen.mit.außergewöhnlich.niedrigen.oder.hohen.Temperaturen.oder.hoher.Feuchtigkeit.zu. einer.Schädigung.des.Produkts.führen,.was.wiederum.die.Lebensdauer.des.Produkts.vermindern.kann. . Die.Haut.darf.dieses.Produkt.nicht.berühren,.wenn.es.in.einer.heißen.oder.kalten.Umgebung.benutzt.wird.. (è.Seite.7).Wenn.der.Computer.bei.Temperaturen.von.0.°C.oder.weniger.nass.wird,.kann.es.zu.Gefrierschäden. kommen..Achten.Sie.darauf,.den.Computer.bei.solchen.Temperaturen.abzutrocknen. l. Verwenden.Sie.den.Computer.nicht.in.folgenden.Umgebungen,.da.er.andernfalls.Schäden.erleiden.könnte. Ÿ. In.der.Nähe.von.elektronischen.Geräten..Es.können.Probleme.am.LCD-Display.auftreten.oder.der.Computer. kann.ungewöhnliche.Geräusche.erzeugen. Ÿ. An.Orten.mit.extrem.hohen.oder.niedrigen.Temperaturen. l. Belassen.Sie.keine.hitzeempfindlichen.Sachen.in.der.Nähe.des.Computers,.da.sich.der.Computer.im.Betrieb. erwärmt. Handhabung Dieser.Computer.wurde.so.konstruiert,.dass.sich.Stöße.nur.minimal.auf.Komponenten.wie.das.LCD-Display.und.die. Festplatte.auswirken,.es.wird.allerdings.keinerlei.Haftung.für.Schäden.durch.Stöße.übernommen..Gehen.Sie.äußerst. vorsichtig.mit.dem.Computer.um. l. Wenn.Sie.den.Computer.tragen,.achten.Sie.unbedingt.auf.Folgendes: Ÿ. Schalten.Sie.den.Computer.aus. Ÿ. Lassen.Sie.Ihren.Computer.nicht.fallen.und.schützen.Sie.ihn.vor.Stößen.gegen.harte.Objekte. Ÿ.
  • Seite 20 Handhabung und Wartung Pflege <Nur.für.die.Serie.CF-H2B> Reinigung des Computers Wischen.Sie.die.Oberflächen.mit.einem.weichen,.trockenen.Tuch.ab.(z..B..Gaze)..Verwenden.Sie.bei.Bedarf.zur. Reinigung.des.Computers.ein.Reinigungsmittel.auf.Alkoholbasis. <Nur.für.die.Serie.CF-H2A> Benutzen.Sie.keinen.Franzbranntwein. Zur Reinigung der LCD-Anzeige Benutzen.Sie.das.mit.dem.Computer.mitgelieferte.weiche.Wischtuch..(Weitere.Informationen.finden.Sie.unter. “Suggestions.About.Cleaning.the.LCD.Surface.(Anregungen.zur.Reinigung.der.LCD-Anzeige)”.(è. .Reference Manual.“Screen.Input.Operation”). Zur Reinigung anderer Bereiche als der LCD-Anzeige Wischen.Sie.die.Oberflächen.mit.einem.weichen,.trockenen.Tuch.ab.(z..B..Gaze)..Wenn.Sie.Reinigungsmittel. verwenden,.tauchen.Sie.ein.weiches.Tuch.in.mit.Wasser.verdünntes.Reinigungsmittel.und.wringen.Sie.es.sorgfältig. aus. VORSICHT l. Verwenden.Sie.kein.esterhaltiges.oder.stark.laugenhaltiges.Reinigungsmittel,.kein.Reinigungsbenzin.und.keine. Verdünner..Dies.kann.die.Oberfläche.angreifen.und.z..B..eine.Verfärbung.verursachen..Verwenden.Sie.auch.keine. handelsüblichen.Haushaltsreiniger.und.Kosmetika,.da.diese.die.Oberfläche.angreifende.Substanzen.enthalten. können. l. Tragen.oder.sprühen.Sie.Wasser.oder.Reinigungsmittel.niemals.direkt.auf..Flüssigkeit,.die.in.das.Innere.des. Computers.dringt,.kann.zu.Funktionsstörungen.und.Schäden.führen.

  • Seite 21: Neuinstallation Von Software

    Wählen.Sie.bei.der.Bestätigungsabfrage.[Yes].und.drücken.Sie .(Enter). Der.Computer.startet.erneut. Drücken Sie oder , während der Startbildschirm [Panasonic] angezeigt wird. Das.Setup.Utility.wird.gestartet. l. Wenn.das.Kennwort.abgefragt.wird,.geben.Sie.das.Supervisor-Kennwort.ein. Legen Sie die Product Recovery DVD-ROM in das DVD-Laufwerk ein. Wählen Sie das Menü [Exit], und wählen Sie dann unter [Boot Override] das DVD- Laufwerk aus.
  • Seite 22 Neuinstallation von Software Wählen Sie die Einstellungen aus und klicken Sie auf [Next]. l. [Reinstall.Windows.to.the.whole.Hard.Disk.to.factory.default.] Wählen.Sie.diese.Option,.wenn.Sie.Windows.mit.den.Standardeinstellungen.wiederherstellen.wollen..Nach. der.Neuinstallation.können.Sie.eine.neue.Partition.erstellen..Zum.Erstellen.einer.neuen.Partition.siehe. “Ändern.der.Partitionsstruktur”.(è.Seite.17) l. [Reinstall.to.the.first.2.partitions.] Wählen.Sie.diese.Option,.wenn.die.Festplatte.bereits.in.mehrere.Partitionen.unterteilt.wurde..Zur.Erstellung. einer.neuen.Partition.schauen.Sie.unter.“Ändern.der.Partitionsstruktur”).(è.Seite.17). Die.Partitionsstruktur.bleibt.erhalten. . Wird.nicht.eingeblendet,.wenn.Windows.nicht.auf.der.Wiederherstellungspartition.installiert.werden.kann,.die.den. von.Windows.nutzbaren.Bereich.enthält. Klicken Sie bei der Bestätigungsabfrage auf [YES]. Die.Neuinstallation.startet.je.nach.Anweisungen.auf.dem.Bildschirm..(Sie.dauert.ca..60.Minuten.) l. Unterbrechen.Sie.die.Neuinstallation.keinesfalls,.beispielsweise.durch.Ausschalten.des.Computers.oder. durch.Drücken.von.Ctrl.+. Alt .+.Del..Dies.kann.einen.Windows-Neustart.verhindern.oder.zu.einem. Datenverlust.führen,.so.dass.die.Neuinstallation.danach.nicht.mehr.ausgeführt.werden.kann. Entfernen Sie die Product Recovery DVD-ROM aus dem Laufwerk, und klicken Sie dann auf [OK], um den Computer auszuschalten.

  • Seite 23: Problembehebung.(Grundlagen)

    Der.Computer.lässt.sich. l. Lassen.Sie.den.Computer.etwa.eine.Stunde.lang.an.einem.Ort.mit.einer.Temperatur. nicht.einschalten. von.5.°C.bis.35.°C.und.versuchen.Sie.dann.erneut,.ihn.einzuschalten. Der.Computer.nimmt.den. Betrieb.aus.dem.Modus. energie.sparen.. )/Standby. ).nicht.wieder. auf. (Die.Betriebsanzeige.blinkt. schnell.grün.) Sie.haben.das.Kennwort. l. Supervisor.Password.oder.User.Password:.wenden.Sie.sich.an.den.Panasonic. vergessen. Technical.Support. l. Administratorkennwort: Ÿ. Wenn.Sie.eine.Kennwortrücksetzdiskette.haben,.können.Sie.das. Administratorkennwort.zurücksetzen..Legen.Sie.die.Diskette.ein.und.geben.Sie.ein. beliebiges.falsches.Kennwort.ein,.folgen.Sie.dann.den.Anweisungen.auf.dem. Bildschirm.und.legen.Sie.ein.neues.Kennwort.fest. Ÿ. Wenn.Sie.keine.Kennwortrücksetzdiskette.erstellt.haben,.richten.Sie.Windows.nach. der.Neuinstallation.ein.(è.Seite.21).und.legen.Sie.ein.neues.Kennwort.fest. l. Der.Benutzername.(Kontoname).beinhaltet.ein.“@”. Ÿ. Wenn.ein.anderes.Benutzerkonto.existiert: Eine.Anmeldung.bei. Melden.Sie.sich.mit.einem.anderen.Benutzerkonto.bei.Windows.an.und.löschen.Sie. Windows.ist.nicht.möglich... das.Konto,.das.ein.“@”.beinhaltet..Erstellen.Sie.dann.ein.neues.Konto. (“Der.Benutzername.bzw..
  • Seite 24 A. Öffnen.Sie.den.Eingabebereich,.und.klicken.Sie.auf.[Extras].-.[Optionen].-. [Initialisierung]. B. Entfernen.Sie.das.Häkchen.von.[Eingabebereich.durch.die.Registerkarte.einfliegen. lassen].und.klicken.Sie.auf.[OK]. l. Deaktivieren.Sie.den.Indexservice.im.folgenden.Menü. Klicken.Sie.auf.[Start].-.[Suchen].-.[Bevorzugte.Einstellungen.ändern].-.[With.Indexing. Service.(for.faster.local.service)]. Datum.und.Zeit.sind.nicht. l. Korrigieren.Sie.die.Einstellungen. korrekt. Klicken.Sie.auf (Start).-.[Systemsteuerung].-.[Zeit,.Sprache.und.Region].-.[Datum. und.Uhrzeit].. Klicken.Sie.auf.[Start].-.[Systemsteuerung].-.[Datums-,.Zeit-,.Sprach-.und.regionale. Optionen].-.[Datum.und.Uhrzeit]. l. Sollte.das.Problem.weiterhin.bestehen,.muss.eventuell.die.interne.CMOS-Batterie. ausgewechselt.werden..Wenden.Sie.sich.an.den.Panasonic.Technical.Support. l. Wenn.der.Computer.an.ein.lokales.Netzwerk.(LAN).angeschlossen.ist,.bestätigen.Sie. bitte.das.Datum.und.die.Uhrzeit.des.Servers. l. Der.Computer.erkennt.Datum.und.Uhrzeit.nach.dem.Jahr.2100.nicht.an. Der.Bildschirm.[Executing. l. Dieser.Bildschirm.erscheint,.weil.die.Battery.Recalibration.abgebrochen.wurde,.ehe. Windows.zuletzt.heruntergefahren.wurde..Um.Windows.zu.starten,.schalten.Sie.den. Battery.Recalibration]. Computer.durch.Betätigen.des.Netzschalters.aus.und.dann.wieder.ein. erscheint. [Enter.Password].erscheint. l. Beim.Reaktivieren.wird.das.im.Setup.Utility.festgelegte.Kennwort.nicht.abgefragt..Um. das.Kennwort.zur.Sicherheit.bei.der.Wiederaufnahme.verwenden.zu.können,.stellen.Sie. nicht,.wenn.der.Betrieb.nach. das.Windows-Kennwort.ein. energie.sparen.( /Standby.(...
  • Seite 25 B. Klicken.Sie.auf (Start).-.[Computer],.rechtsklicken.Sie.auf.[Lokaler.Datenträger. (C:)],.und.klicken.Sie.dann.auf.[Eigenschaften]. C. Wählen.Sie.[Tools].-.[Jetzt.prüfen...]. Ÿ. Ein.Standardbenutzer.muss.ein.Administratorkennwort.eingeben. D. Nehmen.Sie.die.Einstellung.unter.[Optionen.für.die.Datenträgerprüfung].vor.und. klicken.Sie.auf.[Starten]. E. Klicken.Sie.auf.[Datenträgerprüfung.planen].und.starten.Sie.den.Computer.neu. A. Wählen.Sie.[Start].-.[Arbeitsplatz],.klicken.Sie.mit.der.rechten.Maustaste.auf.[Lokaler. Datenträger.(C:)].und.klicken.Sie.auf.[Eigenschaften]. B. Wählen.Sie.[Extras].-.[Jetzt.prüfen]. C. Nehmen.Sie.die.Einstellung.unter.[Optionen.für.die.Datenträgerprüfung].vor.und. klicken.Sie.auf.[Start]. l. Starten.Sie.den.Computer.im.Sicherheitsmodus.und.prüfen.Sie.die.Fehlerdetails.. Nachdem.der.[Panasonic]-Startbildschirm.erloschen.ist ,.halten.Sie.die.Taste. gedrückt,.bis.das.Windows.Advanced.Options.Menu.erscheint. . Wenn.[Password.on.boot].im.Menü.[Security].des.Setup.Utilitys.auf.[Enabled].steht,. erscheint.[Enter.Password],.nachdem.der.[Panasonic]-Startbildschirm.erloschen.ist.. Nachdem.Sie.das.Kennwort.eingegeben.und. .(Enter).gedrückt.haben,.halten.Sie. .gedrückt. n Herunterfahren Windows.kann.nicht. l. Trennen.Sie.den.Computer.von.der.Cradle. l. Warten.Sie.1.oder.2.Minuten..Dies.ist.keine.Fehlfunktion. heruntergefahren.werden.
  • Seite 26 Ÿ. Vergewissern.Sie.sich,.dass.das.Display.eingeschaltet.ist. Ÿ. Überprüfen.Sie.die.Einstellungen.des.externen.Displays. l. Das.Display.wird.von.der.Energiesparfunktion.abgeschaltet..Drücken.Sie.eine.beliebige. Ctrl Taste.außer.den.Direktwahltasten,.z..B..die.Taste. energie.sparen.( l. Um.Energie.zu.sparen,.wurde.der.Computer.in.den.Modus. /.Standby.( .oder.in.den.Ruhezustand.versetzt..Betätigen.Sie.zur. Reaktivierung.den.Netzschalter. l. Das.Display.wird.ggf..auch.nach.Aktivierung.aus.dem.Standby.oder.Ruhezustand.nicht. angezeigt..Betätigen.Sie.in.diesem.Fall.den.Netzschalter,.um.auf.Standby.zu.gehen.und. den.Computer.erneut.zu.aktivieren. Das.Display.ist.dunkel. l. Das.Display.könnte.dunkler.sein,.wenn.das.Netzteil.nicht.angeschlossen.ist..Stellen.Sie. die.Helligkeit.über.das.Panasonic.Dashboard.ein..Beachten.Sie.jedoch,.dass.die.Akku- Betriebszeit.mit.steigender.Display-Helligkeit.abnimmt. Die.Helligkeit.kann.für.Akku-.und.Netzbetrieb.separat.eingestellt.werden. Auf.dem.Display.erscheint. l. Das.Display.kann.gestört.werden,.wenn.die.Auflösung.oder.die.Anzahl.der.Farben. ein.gestörtes.Bild. verändert.wird..Starten.Sie.den.Computer.neu. l. Das.Anschließen/Entfernen.eines.externen.Displays.kann.sich.auf.den.Bildschirm. auswirken..Starten.Sie.den.Computer.neu. Bei.Simultananzeige. l. Die.Simultananzeige.kann.erst.nach.Abschluss.des.Windows-Starts.verwendet.werden. (also.nicht.beim.Setup.Utility.usw.). erscheint.auf.einem.der. l. Bei.Verwendung.des.Erweiterten.Desktops.stellen.Sie.für.das.externe.Display.und.das. Anzeigegeräte.ein.gestörtes.
  • Seite 27 n Bildschirmdokument Ein.Dokument.im.PDF- l. Installieren.Sie.den.Adobe.Reader. Format.wird.nicht.angezeigt. A. Melden.Sie.sich.mit.Administratorrechten.bei.Windows.an. Klicken.Sie.auf. .(Start).und.geben.Sie.“c:\util\reader\Pinstall.bat”.in.[Programme/ Dateien.durchsuchen].ein,.drücken.Sie.dann. .(Enter). Klicken.Sie.auf.[Start].-.[Ausführen],.geben.Sie.“c:\util\reader\Pinstall.bat”.und.klicken. Sie.dann.auf.[OK].. Folgen.Sie.den.Bildschirmanweisungen. C. Bringen.Sie.Adobe.Reader.auf.den.neuesten.Stand. Falls.Ihr.Computer.am.Internet.hängt,.starten.Sie.den.Adobe.Reader,.und.klicken.Sie. auf.[Help].-.[Check.for.Updates]. Der.Vollbildschirmmodus. l. Klicken.Sie.auf.[Edit].-.[Preferences].-.[Full.Screen].und.setzen.Sie.ein.Häkchen.bei. des.Adobe.Readers.lässt. [Show.navigation.bar],.bevor.Sie.in.den.Vollbildschirmmodus.gehen. l. Wenn.Sie.ohne.die.vorherige.Einstellung.in.den.Vollbildschirmmodus.gehen,.schließen. sich.nicht.schließen. Sie.den.Computer.und.eine.externe.Tastatur.an.die.Cradle.an,.und.drücken.Sie.dann. Die.Menüsprache.des. l. Laden.Sie.von.folgender.Webseite.den.Adobe.Reader.der.gewünschten.Sprache. Adobe.Reader.lässt.sich. herunter.und.installieren.Sie.sie:. http://www.adobe.com/ nicht.wählen. n Andere Keine.Reaktion. l. Drücken.Sie.die.Taste.[ ],.um.den.Task-Manager.aufzurufen.und.mit.dessen.Hilfe.die.

  • Seite 28: Limited.use.license.agreement

    LIMITED USE LICENSE AGREEMENT THE.SOFTWARE.PROGRAM(S),.INCLUDING,.BUT.NOT.LIMITED.TO.INTEL.SOFTWARE.PRODUCT,. (“PROGRAMS”).FURNISHED.WITH.THIS.PANASONIC.PRODUCT.(“PRODUCT”).ARE.LICENSED.ONLY.TO.THE. END-USER.(“YOU”),.AND.MAY.BE.USED.BY.YOU.ONLY.IN.ACCORDANCE.WITH.THE.LICENSE.TERMS. DESCRIBED.BELOW.YOUR.USE.OF.THE.PROGRAMS.SHALL.BE.CONCLUSIVELY.DEEMED.TO.CONSTITUTE. YOUR.ACCEPTANCE.OF.THE.TERMS.OF.THIS.LICENSE. Panasonic.Corporation.has.developed.or.otherwise.obtained.the.Programs.and.hereby.licenses.their.use.to.you..You. assume.sole.responsibility.for.the.selection.of.the.Product.(including.the.associated.Programs).to.achieve.your. intended.results,.and.for.the.installation,.use.and.results.obtained.therefrom. LICENSE A.. Panasonic.Corporation.hereby.grants.you.a.personal,.non-transferable.and.non-exclusive.right.and.license.to.use. the.Programs.in.accordance.with.the.terms.and.conditions.stated.in.this.Agreement..You.acknowledge.that.you.are. receiving.only.a.LIMITED.LICENSE.TO.USE.the.Programs.and.related.documentation.and.that.you.shall.obtain.no. title,.ownership.nor.any.other.rights.in.or.to.the.Programs.and.related.documentation.nor.in.or.to.the.algorithms,. concepts,.designs.and.ideas.represented.by.or.incorporated.in.the.Programs.and.related.documentation,.all.of. which.title,.ownership.and.rights.shall.remain.with.Panasonic.Corporation.or.its.suppliers..You.acknowledge.that.the. Programs.are.protected.by.copyright.laws.and.international.treaties. B.. You.may.use.the.Programs.only.on.the.single.Product.which.was.accompanied.by.the.Programs. C.. You.and.your.employees.and.agents.are.required.to.protect.the.confidentiality.of.the.Programs..You.may.not. distribute.or.otherwise.make.the.Programs.or.related.documentation.available.to.any.third.party,.by.time-sharing.or. otherwise,.without.the.prior.written.consent.of.Panasonic.Corporation. D.. You.may.not.copy.or.reproduce,.or.permit.to.be.copied.or.reproduced,.the.Programs.or.related.documentation.for. any.purpose,.except.that.you.may.make.one.(1).copy.of.the.Programs.for.backup.purposes.only.in.support.of.your. use.of.the.Programs.on.the.single.Product.which.was.accompanied.by.the.Programs..You.shall.not.modify,.or. attempt.to.modify,.the.Programs. E.. You.may.transfer.the.Programs.and.license.them.to.another.party.only.in.connection.with.your.transfer.of.the.single. Product.which.was.accompanied.by.the.Programs.to.such.other.party..At.the.time.of.such.a.transfer,.you.must.also. transfer.all.copies,.whether.in.printed.or.machine.readable.form,.of.every.Program,.and.the.related.documentation,. to.the.same.party.or.destroy.any.such.copies.not.so.transferred. F.. You.may.not.remove.any.copyright,.trademark.or.other.notice.or.product.identification.from.the.Programs.and.you. must.reproduce.and.include.any.such.notice.or.product.identification.on.any.copy.of.any.Program.

  • Seite 29: Limited.use.lizenzvereinbarung

    LIMITED USE LIZENZVEREINBARUNG DAS(DIE).MIT.DIESEM.PANASONIC.PRODUKT.(“PRODUKT”).GELIEFERTE(N).SOFTWAREPROGRAMM(E),. EINSCHLIESSLICH,.ABER.NICHT.BESCHRÄNKT.AUF.INTEL.SOFTWAREPRODUKTE,.(“PROGRAMME”).IST(SIND).NUR. AUF.DEN.ENDBENUTZER.(“SIE”).LIZENZIERT,.UND.DÜRFEN.VON.IHNEN.NUR.GEMÄSS.DEN.UNTEN.BESCHRIEBENEN. LIZENZBEDINGUNGEN.VERWENDET.WERDEN..IHRE.VERWENDUNG.DER.PROGRAMME.WIRD.FOLGLICH.ALS. ZUSTIMMUNG.ZU.DEN.BEDINGUNGEN.DIESER.LIZENZ.ANGESEHEN. Panasonic.Corporation.hat.die.Programme.entwickelt.oder.auf.andere.Weise.beschafft.und.lizenziert.hiermit.ihre.Verwendung. auf.Sie..Sie.übernehmen.die.alleinige.Verantwortung.für.die.Auswahl.des.Produkts.(einschließlich.der.zugehörigen.Programme),. um.die.von.Ihnen.angestrebten.Ergebnisse.zu.erzielen,.und.für.die.Installation,.Verwendung.und.den.daraus.erzielten. Ergebnissen. LIZENZ A.. Panasonic.Corporation.gewährt.Ihnen.hiermit.ein.persönliches,.nicht.übertragbares.und.nicht-exklusives.Recht.und.die. Lizenz,.die.Programme.in.Einklang.mit.den.in.dieser.Vereinbarung.genannten.Bedingungen.und.Konditionen.zu.verwenden.. Sie.bestätigen,.dass.Sie.nur.eine.EINGESCHRÄNKTE.GEBRAUCHSLIZENZ.für.die.Programme.und.die.damit.verbundene. Dokumentation.erhalten,.und.dass.Sie.keinen.Rechtsanspruch.(Titel),.kein.Eigentumsrecht.oder.keine.andere.Rechte.in. Bezug.auf.die.Programme,.die.verbundene.Dokumentation.oder.hinsichtlich.Algorithmen,.Konzepte,.Designs.und.Ideen. erheben,.die.durch.die.Programme.vertreten.werden.oder.in.diesen.verarbeitet.sind,.und.dass.alle.Rechtsansprüche.(Titel),. Eigentumsrechte.und.andere.Rechte.bei.Panasonic.Corporation.oder.deren.Lieferanten.verbleiben.. B. Sie.durfen.die.Programme.nur.auf.dem.Einzelprodukt.verwenden,.dem.die.Programme.beigelegt.waren.. C.. Sie,.Ihre.Mitarbeiter.und.Ihre.Vertreter.müssen.die.Vertraulichkeit.der.Pro-gramme.schützen..Sie.dürfen.die.Programme.und. die.damit.verbundene.Dokumentation.nicht.vertreiben.oder.anderweitig.Dritten.zur.Verfügung.stellen.Stellen,.weder.zeitweilig. noch.anderweitig,.ohne.die.vorherige.schriftliche.Zustimmung.von.Panasonic.Corporation.. D.. Sie.dürfen.die.Programme.und.die.damit.verbundene.Dokumentation.nicht.kopieren.oder.reproduzieren.und.das.Kopieren. und.Reproduzieren.auch.nicht.erlauben,.egal.für.welchen.Zweck,.außer,.Sie.möchten.eine.(1).Sicherheits-kopie.der. Programme.erstellen,.die.Sie.bei.der.Verwendung.der.Programme.auf.dem.Einzelprodukt.unterstützt,.dem.die.Programme. beigelegt.waren..Sie.dürfen.die.Programme.weder.modifizieren.noch.den.Versuch.unternehmen,.diese.zu.modifizieren.. E.. Sie.dürfen.die.Programme.und.Lizenz.an.eine.andere.Partei.übertragen,.je-.doch.nur.in.Verbindung.mit.der.Übertragung.des. Einzelproduktes,.dem.diese.Programme.beigelegt.waren,.an.eben.diese.andere.Partei..Zum.Zeitpunkt.einer.solchen. Übertragung.müssen.Sie.auch.alle.Kopien,.sei.es.in.gedruckter.oder.maschinell.lesbarer.Form,.aller.Programme.und.die. damit.verbundene.Dokumentation.der.gleichen.Partei.zukommen.lassen,.oder.jedwede.solche.Kopien.vernichten,.sofern. diese.nicht.übertragen.werden.. F.. Sie.dürfen.keine.Urheberrechts-,.Warenzeichen-.oder.anderweitige.Notiz.oder.Produktidentifizierung.aus.den.Programmen.

  • Seite 30: Spezifikationen

    Spezifikationen Diese.Seite.zeigt.die.Spezifikationen.des.Grundmodells... Die.Modellnummer.ist.für.jede.Gerätekonfiguration.unterschiedlich. l. Überprüfung.der.Modellnummer: Sehen.Sie.auf.der.Unterseite.des.Computers.oder.auf.der.Lieferverpackung.nach. l. Überprüfung.der.CPU-Geschwindigkeit,.Speichergröße.und.der.Festplattengröße.(HDD): Rufen.Sie.das.Setup.Utility.auf.(è. .Reference Manual.“Setup.Utility”).und.wählen.Sie.das.Menü.[Information]. [Processor.Speed]:.CPU-Takt,.[Memory.Size]:.Systemspeicher,.[Hard.Disk]:.Festplattenspeicher n Hauptspezifikationen Modell.Nr. Serie.CF-H2A Serie.CF-H2B CPU/. Intel ® .Core™.i5-2557M.(1,70. ,.mit.Turbo-Verstärkung.bis.zu.2,70. ,.Intel .Smart. ® Sekundärer.Cache Cache.3. Chipsatz Mobile.Intel ® .QM67.Express.Chipset Hauptspeicher .DDR3.SDRAM Videospeicher UMA.(<32-bit>.773. .Max.* ,.<64-bit>.776. .Max.* Festplatte 160. Ca..300.
  • Seite 31 ® Professional.64-bit.Service.Pack.1 .Genuine.Microsoft ® Windows ® .XP.Tablet.PC.Edition.Service.Pack.3 Vorinstallierte.Software Adobe.Reader,.PC.Information.Viewer,.Loupe.Utility,.Intel ® .PROSet/Wireless.Software.Utility Bluetooth .Stack.for.Windows ® .by.TOSHIBA ,.Wireless.Switch.Utility,.Hand.Writing.Utility,. Panasonic.Dashboard,.Application.Button.Setting.Utility,.Cleaning.Utility,.Wireless.Connection. Disable.Utility ,.Display.Switch.Utility,.Battery.Recalibration.Utility,.Infineon.TPM.Professional. Package ,.Protector.Suite.QL ,.Aptio.Setup.Utility,.PC-Diagnostic.Utility,.MCA. *10*27 *11*27 Configuration.Editor,.Camera.Utility ,.Right.Click.Utility,.Camera.Light.Switch.Utility *12*27 *12*27 Software.Keyboard,.Calibration.Utility,.Wireless.WAN.Manager .Quick.Boot.Manager,.Hard.Disk.Data.Erase.Utility .Icon.Enlarger,.CPU.Idle.Setting,.Automatic.Defragmentation.Setting.Utility n Wireless LAN <Nur für Modelle mit Wireless LAN>...
  • Seite 32 *20. Ca..0,6. .bei.vollständig.geladenem.Akku.(oder.nicht.aktivem.Ladevorgang).und.ausgeschaltetem.Computer. *21. <Bei.Betrieb.mit.115. .Wechselstrom> Selbst.wenn.das.Netzteil.nicht.an.den.Computer.angeschlossen.ist,.nimmt.es.eine.geringe.Menge.(0,2. .max.).auf,.solange.es. an.eine.Netzsteckdose.angeschlossen.ist.. <Bei.Betrieb.mit.240. .Wechselstrom> Selbst.wenn.das.Netzteil.nicht.an.den.Computer.angeschlossen.ist,.nimmt.es.eine.geringe.Menge.(0,3. .max.).auf,.solange.es. an.eine.Netzsteckdose.angeschlossen.ist. Nennleistung *22. Durchschnittswert..Kann.sich.je.nach.Modell.unterscheiden. *23. Die.Haut.darf.dieses.Produkt.nicht.berühren,.wenn.es.in.einer.heißen.oder.kalten.Umgebung.benutzt.wird..(è.Seite.7). *24. Bei.der.Benutzung.in.einer.heißen.oder.kalten.Umgebung.funktionieren.einige.Peripheriegeräte.möglicherweise.nicht. einwandfrei..Prüfen.Sie.die.Betriebsumgebung.der.Peripheriegeräte... Die.fortgesetzte.Verwendung.dieses.Produkts.in.einer.heißen.Umgebung.senkt.die.Produktlebensdauer..Vermeiden.Sie.einen. Gebrauch.in.dieser.Art.von.Umgebung..Bei.der.Verwendung.in.einer.Umgebung.mit.niedriger.Temperatur.verläuft.der.Start. möglicherweise.langsamer.oder.die.Akkulebensdauer.verkürzt.sich... Der.Computer.verbraucht.Strom,.wenn.sich.die.Festplatte.während.des.Starts.aufwärmt..Wenn.Sie.den.Computer.also.über. Akku.betreiben.und.nicht.mehr.genug.Spannung.verfügbar.ist,.startet.der.Computer.möglicherweise.nicht. Der.Betrieb.dieses.Computers.wird.nur.bei.Verwendung.des.vorinstallierten.bzw..des.mit.der.von.Panasonic.mitgelieferten. *25. Product.Recovery.DVD-ROM.(mitgeliefert).installierten.Betriebssystems.garantiert.. Einige.Teile.der.Software.auf.der.Product.Recovery.DVD-ROM.dürfen.in.Abhängigkeit.vom.Modell.nicht.installiert.werden. Der.Downgrade-Service.steht.nur.für.Geschäftsnutzer.und.unter.bestimmten.Voraussetzungen.zur.Verfügung. *26. Muss.vor.dem.Gebrauch.installiert.werden *27. Product.Recovery.DVD-ROM.erforderlich *28. Diese.Geschwindigkeiten.entsprechen.den.Standards.IEEE802.11a/b/g/n..Die.tatsächlichen.Geschwindigkeiten.können.davon. *29. abweichen.

  • Seite 33: Beschränkte.standardgarantie

    Beschränkte Standardgarantie PANASONIC.COMPUTERPRODUKTE.EUROPA Panasonic.Computerprodukte.Europa.(nachfolgend.“Panasonic”.genannt).wird.dieses.Produkt.(ausgenommen.die. Software,.die.in.einem.anderen.Abschnitt.dieser.Garantieerklärung.behandelt.wird).ab.dem.Datum.des.Ersterwerbs. mit.neuen.oder.erneuerten.Teilen.reparieren,.falls.ein.Materialfehler.oder.ein.Herstellungsmangel.vorliegt..Diese. Garantie.gilt.nur.für.neue.im.Europäischen.Wirtschaftsraum.(EWR).oder.in.der.Schweiz.oder.der.Türkei.erworbene. Panasonic.Toughbooks..Panasonic.(oder.Panasonics.autorisierter.Service-Provider).ist.bestrebt,.Ihr.Gerät.innerhalb. von.48.Stunden.nach.Empfang.in.unserem.Service-Center.zu.reparieren..Für.den.Versand.in.Länder.außerhalb.der. Europäischen.Union.können.zusätzliche.Kosten.anfallen..Panasonic.wird.alle.angemessenen.Anstrengungen. unternehmen,.um.diesen.Service.zu.gewährleisten. Diese.Garantie.deckt.nur.Fehler.aufgrund.von.Materialfehlern.oder.Herstellungsmängeln,.die.im.Rahmen.einer. üblichen.Benutzung.während.der.unten.genannten,.anzuwendenden.Laufzeit.der.Service-Vereinbarung.auftreten.. Falls.ein.Produkt.(oder.ein.Teil.davon).ersetzt.wird,.überträgt.Panasonic.das.Eigentum.an.diesem.Ersatzprodukt.(oder. Teil).an.den.Kunden.und.der.Kunde.überträgt.das.Eigentum.an.den.ersetzten.Produkten.(oder.Teilen).an.Panasonic. Laufzeit der Service-Vereinbarung – ab dem Datum des Ersterwerbs Toughbooks.–.3.Jahre Ÿ. Zubehör,.das.im.Originalpaket.enthalten.ist.–.3.Jahre Ÿ. Zusätzliche,.von.Panasonic.hergestellte.Peripheriegeräte.–.1.Jahr Ÿ. Batterien.–.6.Monate Ÿ. Diese.Garantie.wird.ausschließlich.dem.Ersterwerber.gewährt..Ein.Kaufbeleg.oder.ein.anderer.Nachweis.des.Datums. des.Ersterwerbs.wird.verlangt.werden,.bevor.eine.Garantieleistung.erbracht.wird. Beschränkungen und Ausschlüsse: Diese.Garantie.deckt.nicht.und.gilt.nicht.für: Gebrochene.oder.gespaltene.LCD-Bildschirme Ÿ.
  • Seite 34 Beschränkte Standardgarantie PANASONIC.COMPUTERPRODUKTE.EUROPA Datenspeicherungsmedien Datenspeicherungsmedien.sind.diejenigen.Medien,.auf.denen.das.Betriebssystem,.die.Treiber.und.Programme.des. Geräts,.die.ursprünglich.von.Panasonic.installiert.wurden,.gespeichert.sind..Diese.Medien.werden.anfänglich.mit.dem. Gerät.geliefert. Panasonic.garantiert.Ihnen.nur,.dass.die.Diskette(n).oder.anderen.Medien,.auf.denen.die.Programme.geliefert. werden,.bei.üblicher.Benutzung.für.einen.Zeitraum.von.sechzig.(60).Tagen.ab.dem.durch.Ihren.Kaufbeleg. nachgewiesenen.Datum.der.Lieferung.derselben.an.Sie.frei.von.Materialfehlern.und.Herstellungsmängeln.sind. Dies.ist.die.einzige.Garantie,.die.Ihnen.Panasonic.gewährt..Panasonic.garantiert.nicht,.dass.die.in.den.Programmen. enthaltenen.Funktionen.Ihren.Anforderungen.entsprechen.oder.dass.der.Betrieb.der.Programme.ununterbrochen.oder. fehlerfrei.sein.wird.. Panasonics.gesamte.Haftung.und.Ihr.ausschließlicher.Anspruch.gemäß.dieser.Garantie.ist.auf.den.Ersatz.einer. defekten.Diskette.oder.eines.anderen.Mediums.beschränkt,.das.zusammen.mit.einer.Kopie.des.Kaufbelegs.innerhalb. der.zuvor.genannten.Garantiefrist.an.ein.von.Panasonic.autorisiertes.Service-Center.gesandt.wird. Panasonic.entsteht.keine.Verpflichtung.aufgrund.irgendwelcher.Mängel.an.den.Disketten.oder.anderen.Medien,.auf. denen.die.Programme.geliefert.werden,.die.das.Ergebnis.Ihrer.Lagerung.derselben.sind,.oder.aufgrund.von.Mängeln,. die.durch.einen.anderen.Betrieb.der.Diskette(n).oder.anderen.Medien.als.in.dem.Produkt.oder.durch.einen.Betrieb. unter.anderen.als.den.von.Panasonic.angegebenen.Bedingungen.verursacht.wurden,.oder.durch.Veränderung,.Unfall,. falsche.oder.unzulässige.Benutzung,.Nachlässigkeit,.falsche.Handhabung.oder.Anwendung,.fehlerhafte.Installation. oder.Einstellung.von.Benutzersteuerungen,.unsachgemäße.Wartung,.Änderung.oder.durch.einen.Schaden,.der. höherer.Gewalt.zuzuschreiben.ist..Des.Weiteren.entsteht.Panasonic.keine.Verpflichtung.aufgrund.irgendwelcher. Mängel.der.Diskette(n).oder.anderen.Medien,.wenn.Sie.ein.Programm.geändert.oder.zu.ändern.versucht.haben.. Die.Geltungsdauer.der.stillschweigenden.Gewährleistungen,.sofern.solche.vorliegen,.ist.auf.sechzig.(60).Tage. beschränkt. Vorinstallierte Software Als.vorinstallierte.Software.wird.die.von.Panasonic.versandte.und.vorher.geladene.Software.bezeichnet,.nicht.die.von. einem.Dritten.oder.Vertriebspartner.geladene.Software. Panasonic.und.seine.Lieferanten.übernehmen.keine.Gewährleistung,.weder.ausdrücklich,.stillschweigend.noch. gesetzlich,.in.Bezug.auf.die.mit.dem.Produkt.gelieferte.und.für.den.Erwerber.lizenzierte.Software,.ihre.Qualität,. Leistung,.Marktgängigkeit.oder.Eignung.für.einen.bestimmten.Zweck..Panasonic.gewährleistet.nicht,.dass.die.in.der. Software.enthaltenen.Funktionen.dauerhaft.oder.fehlerfrei.sein.werden..Panasonic.übernimmt.kein.Risiko.für.und.wird. auf.keinen.Fall.für.irgendwelche.Schäden.haftbar.sein,.einschließlich,.jedoch.nicht.beschränkt.auf.einen.konkreten,. Begleit-.oder.Folgeschaden.oder.einen.Schadensersatz,.die.aus.der.Nichteinhaltung.der.Gewährleistung.oder. Nichterfüllung.des.Vertrags,.Fahrlässigkeit.oder.einer.anderen.Rechtstheorie.entstehen,.einschließlich,.jedoch.nicht. beschränkt.auf.den.Verlust.von.Firmenwert,.Gewinnen.oder.Einnahmen,.Nutzungsausfall.der.Programme.oder. Produkte.oder.eines.damit.verbundenen.Geräts,.Kapitalkosten,.Kosten.irgendeiner.Ersatzbeschaffung.von.Geräten,. Anlagen.oder.Serviceleistungen,.Ausfallkosten.oder.Ansprüche.irgendeiner.mit.diesen.Schäden.befassten.Partei.
  • Seite 35 PANASONIC.COMPUTERPRODUKTE.EUROPA Tschechisch.sprechender.Service. +420.(0).800.143234 Ungarisch.sprechender.Service. +36.(0).6800.163.67 Polnisch.sprechender.Service. +48.(0).800.4911558 Rumänische.sprechender.Service. +40.(0).800.894.743 Slowakisch.sprechender.Service. +421.(0).800.42672627 E-Mail-Adresse. toughbooksupport@csg.de Zahlungen. toughbookservicepayments.cardiff@eu.panasonic.com.
  • Seite 36 Gerät die Vorschriften zur Energieeinsparung nach den NERGY -Vorgaben ® erfüllt. Nach Freigabe der verfügbaren Einstellungen für Energieeinsparung werden Panasonic- Computer nach Verstreichen eines bestimmten Zeitintervalls ohne Bedienungsvorgang in einen Ruhezustand mit geringer Leistungsaufnahme versetzt, um dem Benutzer Energiekosten einzusparen. -Zusammenfassung des internationalen NERGY -Programms für Büromaschinen-...

Inhaltsverzeichnis