Supplementary Instructions English Supplied Accessories Replace the corresponding section in the operating instructions with the following descriptions. • AC Adaptor ... . . 1 • AC Cord ....1 •...
Seite 3
Dodatek návodu k obsluze Čeština Dodané příslušenství Nahraďte příslušný oddíl v návodu k obsluze následujícím popisem. • Sí˝ový adaptér ..1 • Síťový kabel ... . 1 •...
Ergänzende Anleitung Deutsch Mitgeliefertes Zubehör Ersetzen Sie den entsprechenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung mit den folgenden Beschreibungen. • Netzteil ....1 • Netzkabel ....1 •...
Instrucciones complementarias Español Accesorios suministrados Sustituya la sección correspondiente de las instrucciones de funcionamiento con las siguientes descripciones. • Adaptador de CA..1 • Cable de CA ... . . 1 •...
Instructions complémentaires Français Accessoires fournis Dans les Instructions d’utilisation, remplacez la section correspondante par les descriptions suivantes. • Adaptateur secteur ..1 • Cordon d’alimentation ..1 • Batterie ....1 Numéro de modèle: CF-VZSU58U Numéro de modèle: CF-AA6373A •...
Istruzioni supplementari Italiano Accessori in dotazione Sostituire la sezione corrispondente nelle Istruzioni per l’uso con la seguente descrizione. • Adattatore CA ... 1 • Cavo CA ....1 •...
Dodatkowe instrukcje Polski Dostarczone wyposażenie Odpowiednią sekcję Instrukcji obsługi należy zastąpić następującymi opisami. • Zasilacz sieciowy (AC) . . . 1 • kabel AC ....1 •...
Seite 10
Dodatočné inštrukcie Slovensko Dodávané príslušenstvo Príslušnú čas˝ v Návode na použitie nahraďte nasledovnými opismi. • Sie˝ový adaptér ..1 • Sieťová šnúra ..1 •...
Tilläggsanvisningar Svenska Medföljande tillbehör Byt ut motsvarande avsnitt i bruksanvisningen mot följande beskrivningar. • Nätadapter ....1 • Nätsladd ....1 •...
Дополнительная инструкция Русский Прилагаемые принадлежности Замените на следующее описание соответствующий раздел в инструкции по эксплуатации. • Блок питания ..1 • Кабель электропитания . . . 1 • Батарея ....1 №...