Fluval SIENA 166 Gebrauchsanleitung Seite 124

CANADA
CALL US TOLL-FREE AT: 1-800-554-2436
between 9:00 a.m. and 4:00 p.m.
Eastern Standard Time.
Ask for Customer Service.
FOR AUTHORISED GUARANTEE REPAIR SERVICE:
Return with dated receipt to:
Rolf C. Hagen Inc.
20500 Trans-Canada Hwy
Baie-D'Urfé, Québec H9X 0A2
USA
CALL US TOLL-FREE AT: 1-800-724-2436
between 9:00 a.m. and 4:00 p.m.
Eastern Standard Time.
Ask for Customer Service.
FOR AUTHORISED GUARANTEE REPAIR SERVICE:
Return with dated receipt to:
Rolf C. Hagen (USA)
305 Forbes Blvd
Mans eld, MA 02048
UK
Customer Services Helpline Number:
01977 521015. Between 9:00 AM and 5:00 PM,
Monday to Thursday and 9:00 AM and 4:00 PM
on Friday (excluding Bank Holidays).
Rolf C. Hagen (UK) Ltd, Customer Service Department
California Drive, Whitwood Ind Est., Castleford West
Yorkshire WF10 5QH
DEUTSCHLAND
HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG
Lehmweg 99-105
25488 Holm
Service-Hotline: +49 4103 960-2000
Montag – Freitag von 9:00 – 16:00 Uhr
E-Mail an: kundenservice@rchagen.com
ESPAÑA
Rolf C. Hagen España S.A., Avda. De Beniparrell,
11 y 13 – P.I. L'Alteró 46460 Silla Valencia
SIENA
Distributed by / Distribué par :
Canada: Rolf C. Hagen Inc., Montreal, QC H9X 0A2
U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., Mansfield, MA 02048
U.K.: Rolf C. Hagen (U.K.) Ltd., Castleford, W. Yorkshire WF10 5QH
France: Hagen France SA., F-77388 Combs la Ville
Germany: HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, D-25488 Holm
Spain: Rolf C. Hagen Espana S.A., Av. de Beniparrell n. 11y 13, 46460 Silla Valencia
Argentina: Hagen S.A Argentina, Benjamín Seaver 5457 B1615MRC,Buenos Aires, Argentina
Malaysia: Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd, 43200 Cheras, Selangor D.E. Malaysia
Made in Italy / Fabriqué en Italie Ver: 23/21-EU