Seite 4
Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Dieses Produkt wurde hergestellt und wird unter einer Lizenz verkauft, die der devolo AG von der Vectis One Ltd. für Patente auf die WiFi-Technologie erteilt wurde und sich im Besitz der Wi-Fi One, LLC ("Lizenz") befindet. Die Lizenz ist auf die fertige Elektro- nik für den Endverbrauch beschränkt und erstreckt sich nicht auf Geräte oder Prozesse Dritter, die in Kombination mit diesem Pro-...
1.2.1 Zum Flyer „Sicherheit & Service“ Kapitel 2: Einleitung – enthält die Einführung Im Flyer „Sicherheit & Service“ finden Sie pro- in das Thema „devolo Magic“ sowie die Geräte- duktübergreifende Sicherheits- und Konformitäts- beschreibung des devolo Magic 1 WiFi-Adap- relevante Informationen wie z. B. Allgemeine ters.
Sie vor unmittelbar drohender Band von 5,15 bis 5,35 GHz sind elektrischer Spannung warnt und ausschließlich für den Betrieb in- bei Nichtvermeidung schwerste nerhalb geschlossener Räume be- Verletzungen oder den Tod zur Fol- stimmt. ge haben kann. devolo Magic 1 WiFi...
9 Ein Wort vorab 1.2.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Symbol Beschreibung Verwenden Sie jedes devolo-Produkt wie beschrie- Das Gerät ist ein Produkt der ben, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden. Schutzklasse I. Alle elektrisch leitfä- devolo Magic 1 WiFi higen (aus Metall bestehenden) Das Gerät ist eine Datenkommunikationseinrich-...
Internet unter www.devolo.de. Hier können Sie Produktbeschreibungen und Do- kumentationen sowie aktualisierte Versionen der devolo-Software und der Firmware des Gerätes herunterladen. Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu un- seren Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-Mail-Adresse support@devolo.de...
11 Einleitung 2 Einleitung 2.1 devolo Magic Home is where devolo Magic is – devolo Magic verwandelt Ihr Zuhause im Handumdrehen in ein Multimedia-Heim der Zukunft mit spürbar mehr Geschwindigkeit, einer höheren Stabilität und Reichweite und sorgt so für ein perfektes Internet- vergnügen!
Mesh WLAN etablierten devolo dLAN-Geräten zum Einsatz mit Geschwindigkeiten von bis zu 1200 Mbit/s kommt, nutzt auch devolo Magic das heimische 4 Antennen bedienen gleichzeitig die WLAN- Stromnetz zur Datenübertragung und sichert Frequenzen 2,4 sowie 5 GHz und nutzen die beste Performance und Stabilität auch dort, wo...
Seite 14
PLC-Taster mit LED-Statusanzeige, einem WiFi-Taster mit LED-Statusanzeige, vier innenliegenden WLAN-Antennen, zwei Netzwerkanschlüssen, einem Reset-Taster (neben den Netzwerkan- schlüssen). Die LED-Statusanzeigen können deaktiviert werden. Mehr Informationen dazu finden Abb. 2: devolo Magic 1 WiFi mit landesspez. Stecker und Steckdose devolo Magic 1 WiFi...
Magic-Netzwerkes. Bestehendes devolo Magic-PLC-Netzwerk um einen weiteren devolo Magic 1 WiFi-Adapter erweitern Um einen neuen devolo Magic 1 WiFi in Ihrem devolo Magic-Netzwerk einsetzen zu können, Abb. 3 Netzwerkanschlüsse müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden devolo Magic-Adaptern zu einem Netzwerk ver- 2.3 Pairing –...
Seite 16
Ihr bestehendes devolo Magic- Netzwerk eingebunden. Pro Pairingvorgang kann immer nur ein wei- terer devolo Magic-Adapter hinzugefügt werden. Ausführliche Informationen zur Installation von devolo Magic-Adaptern lesen Sie im Ka- pitel 3.4 devolo Magic 1 WiFi anschlie- ßen. devolo Magic 1 WiFi...
Einleitung 16 2.3.1PLC-Kontrollleuchte ablesen Die integrierte PLC-Kontrollleuchte (LED) zeigt den Status des devolo Magic 1 WiFi durch Blink- und Leuchtverhalten an: PLC-LED Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige (Weboberfläche*) Rote Leuchtet bis zu 2 Startvorgang nicht abschaltbar Sek. Rote Blinkt in Abstän- Zustand 1: nicht abschaltbar den von 0,5 Sek.
Seite 18
Die anderen Netzwerkteilnehmer befin- den sich im Standby-Modus und sind deshalb derzeit über das Stromnetz nicht erreichbar. Die PLC-LED der ande- ren devolo Magic-Adapter blinken in diesem Zustand nur kurz weiß auf. Zustand 2: Die Verbindung zu den anderen Netz- werkteilnehmern wurde unterbrochen.
Seite 19
LED-Statusanzeige (Weboberfläche*) Weiße Zustand 1: Zustand 1: nicht abschaltbar blinkt in Abstän- Dieser devolo Magic 1 WiFi-Adapter be- den von 0,5 Sek. findet sich im Pairing-Modus und neue (An/Aus) devolo Magic-Adapter werden gesucht. Zustand 2: Zustand 2: blinkt in Abstän- Jemand hat die Funktion "Gerät identifi-...
WLAN-Schlüssel für Erstinstallation WLAN ausgeschaltet ist. In diesem Modus ist der devolo Magic 1 WiFi ist der WiFi Key des Geräts. devolo Magic-Adapter über das Stromnetz nicht Sie finden den WiFi key (eindeutiger Netzwerksi- erreichbar. Sobald das an der Netzwerkschnittstel- cherheitsschlüssel) des Geräts auf dem Etikett auf...
Seite 21
Mal, um WPS zu aktivieren. Ist die WLAN-Verbindung eingeschaltet und Sie möchten diese Einstellungen auf einen weiteren devolo Magic-Adapter übertragen, lesen Sie im Kapitel 4.4.7 Wi-Fi Protected Setup (WPS) weiter. WPS ist ein von der Wi-Fi Alliance entwickel- ter Verschlüsselungsstandard.
21 Einleitung 2.3.3WiFi-Kontrollleuchte ablesen Die integrierte WiFi-Kontrollleuchte (LED) zeigt den Status des devolo Magic 1 WiFi durch Blink- und Leuchtverhalten an: WiFi-LED Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige (Weboberfläche*) Weiße Blinkt in Abständen Der devolo Magic-Adapter ist im nicht abschaltbar 0,1 Sek. an WPS-Modus, um WLAN-fähige...
Einleitung 22 2.3.4Reset-Taster 2.3.5 Netzwerkanschlüsse Der Reset-Taster (neben den Netzwerkanschlüs- Über die Netzwerkanschlüsse des devolo Magic- sen) hat zwei verschiedene Funktionen: Adapters können Sie diesen mit stationären Gerä- ten wie z. B. PCs, Spielekonsolen etc. über ein han- Neustart delsübliches Netzwerkkabel verbinden.
Installationsanleitung gedruckter Flyer „Sicherheit und Service“ In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte gedruckte vereinfachte CE-Erklärung zur Inbetriebnahme Ihres devolo Magic 1 WiFi. Wir Online-Handbuch beschreiben den Anschluss des Gerätes und stellen oder Ihnen die mitgelieferte devolo-Software kurz vor.
Schutzleiter (PE) einstecken ACHTUNG! Beschädigung des Gerätes 3.3 Wichtige Hinweise durch unzulässige Spannung Verwenden Sie jedes devolo-Produkt, die devolo- Gerät nur an Versorgungsnetz betreiben Software sowie das mitgelieferte Zubehör wie be- wie auf Typenschild beschrieben schrieben, um Schäden und Verletzungen zu ver- Technische Daten meiden.
Zugriff geschützt. In den folgenden Abschnitten beschreiben wir, wie Sie den devolo Magic 1 WiFi anschließen und in 3.4.2 Ergänzung – bestehendes PLC- ein Netzwerk integrieren. Anhand möglicher Netz- Netzwerk um einen weiteren werkszenarien verdeutlichen wir die genauen Vor- devolo Magic 1 WiFi ergänzen...
WLAN-Adapter in ein bestehendes WLAN-Netz- devolo Magic-Adaptern weiß, wurde der werk integrieren neue Adapter erfolgreich in Ihr bestehen- Damit der devolo Magic 1 WiFi die gleiche WLAN- des devolo Magic-Netzwerk eingebunden. Konfiguration wie Ihr WLAN-Router aufweist, kön- Pro Pairingvorgang kann immer nur ein wei- nen Sie die WLAN-Zugangsdaten mit der WiFi Clo- ter-er Adapter hinzugefügt werden.
27 Inbetriebnahme 3.5 devolo-Software installieren bzw. Tablet verbindet sich dabei über WLAN mit dem devolo Magic-Adapter zuhause. devolo Cockpit-Software installieren Laden Sie die devolo Home Network App vom devolo Cockpit findet alle erreichbaren entsprechenden Store auf Ihr Smartphone devolo Magic-Adapter in Ihrem devolo Magic- bzw.
Seite 29
Beachten Sie, dass alle bereits vorgenommenen Einstellungen hierbei verloren gehen! Um ihn anschließend in ein anderes Netzwerk ein- zubinden, verfahren Sie wie in Kapitel 3.4.2 Ergän- zung – bestehendes PLC-Netzwerk um einen weiteren devolo Magic 1 WiFi ergänzen be- schrieben. devolo Magic 1 WiFi...
29 Netzwerkkonfiguration Standardmäßig gelangen Sie direkt auf die 4 Netzwerkkonfiguration Weboberfläche. Wurde jedoch über die Option Der devolo Magic 1 WiFi verfügt über eine einge- System Verwaltung Zugriffskennwort vereinbart, müssen Sie baute Weboberfläche, die mit einem Standard- dieses vorher eingeben. Mehr dazu lesen Sie Webbrowser aufgerufen werden kann.
Seite 31
X-Symbol: Der Vorgang wird abgebrochen. Sprachauswahlliste aus. Ihre Einstellungen werden nicht gespeichert. Die zentralen Bereiche der Weboberfläche und deren Unterkategorien werden am linken Rand Pflichtangaben Rot umrandete Felder sind Pflichtfelder, deren Einträge notwendig sind, um in der Konfiguration fortzufahren. devolo Magic 1 WiFi...
Seite 32
Empfohlene Einstellungen können natürlich durch individuelle Angaben ersetzt werden. Tabellen Per Klick auf die entsprechende Tabellenzeile können Sie in der Zeitsteuerung sowie in der Kindersicherung innerhalb einer Tabelle Änderungen vornehmen. Im Bearbeitungsmodus entsprechenden Tabellenzeile blau hinterlegt. devolo Magic 1 WiFi...
Netzwerkkonfiguration 32 4.3 Übersicht 4.3.2 WiFi 2,4 GHz Der Bereich Übersicht zeigt den Status des Aktueller Kanal: genutzter Frequenzkanal im 2,4- devolo Magic 1 WiFi und die verbundenen LAN-, GHz-Frequenzbereich PLC- und WLAN-Geräte an. Eingeschaltetet SSIDs: Namen eingeschalteten WLAN-Netzwerke Verbundene WiFi-Geräte: verbundene WLAN- Geräte.
Protokoll: Anzeige, ob DHCP ein- oder ausgeschal- Frequenzband, die SSID, die Übertragungsraten tet ist sowie die Verbindungsdauer. Adresse: verwendete IPv4-Adresse Subnetzmaske: verwendete IPv4-Netzmaske Standard-Gateway: verwendetes IPv4-Gateway DNS-Server: verwendeter DNSv4-Server IPv6 Protokoll: Anzeige, ob DHCPv6 ein- oder ausge- schaltet ist Subnetzadresse: verwendete SLAAC-Adresse devolo Magic 1 WiFi...
Seite 35
Netzwerkkonfiguration 34 4.4.2WiFi-Netzwerke WiFi-Netzwerkmodus Hier nehmen Sie alle notwendigen Einstellungen Der devolo Magic 1 WiFi unterstützt sowohl den zu Ihrem WLAN-Netzwerk vor. Parallelbetrieb der WLAN-Frequenzbänder als auch deren separate Nutzung. Im Feld WiFi-Netzwerkmodus legen Sie Ihre be- vorzugte Einstellung, indem Sie auf das jeweilige Feld klicken: 2,4 GHz + 5 GHz –...
Seite 36
35 Netzwerkkonfiguration beim Einwählen ins WLAN sehen und so das kor- devolo Magic 1 WiFi über WLAN nicht erreichbar rekte WLAN-Netzwerk identifizieren. ist. Dies kann bis zu 10 Minuten dauern. Im Feld Kanal können Sie manuell einen 2,4 GHz- Kanäle und 5-GHz-Kanal auswählen.
Netzwerknamen, Zeitlimit und WLAN- Kennwort einrichten. Über diesen kann Ihr Besuch Um einen Gastzugang einzurichten, schalten Sie die Option Einschalten ein. Gastzugang verfügt über eine Abschaltautomatik, die das Gastnetzwerk nach Ablauf eines ausgewählten Zeitraumes automatisch deaktiviert. devolo Magic 1 WiFi...
Seite 38
Mit der Option Einschalten aktivieren Sie die Geben Sie dazu eine entsprechende Anzahl von Abschaltautomatik. Zeichen in das Feld Schlüssel ein. In der devolo Home Network App können QR-Code Sie den Gastzugang ebenfalls über den Ta- Mit dem QR-Code können Sie die Verbindung zum ster Gastzugang ein- bzw.
Seite 39
WLAN-Endgerät kompatibel. Sollte einem Ihrer Geräte Verbindungsproblemen kommen, dann deaktivieren Sie bitte diese Option. Im Auslieferungszustand des devolo Magic 1 WiFi ist Fast Roaming standardmäßig ausgeschaltet. Mit der neuen Funktion Airtime Fairness werden schnelle WLAN-Clients bevorzugt behandelt. Ältere Geräte, die beispielsweise für einen Download viel Zeit benötigen, bremsen...
WiFi-Zeitsteuerung einschalten Um die Zeitsteuerung nutzen zu können, aktivie- ren Sie die Option Einschalten. Konfiguration Pro Wochentag können Sie mehrere Zeiträume definieren, denen Funknetzwerk eingeschaltet ist. Die Zeitsteuerung schaltet das Funknetzwerk daraufhin automatisch an bzw. aus. devolo Magic 1 WiFi...
notwendig. Dazu muss der Zeitserver (System Verwaltung Zeitserver (NTP) devolo Magic 1 WiFiaktiviert sein und eine aktive Internetverbindung bestehen. Der Zeitserver europe.pool.ntp.org ist stan- dardmäßig aktiviert. Mehr Informationen dazu finden Sie im Kapitel 4.7.2 Verwal- tung. Wenn Sie ein Zeitkontingent (Nutzungsdauer in...
Starten Sie den Verschlüsselungsvorgang am WLAN-Station(en) des Funknetzwerks übermittelt. devolo Magic 1 WiFi, indem Sie entweder den WiFi-Taster auf der Vorder- seite des Gerätes oder auf der Benutzeroberfläche unter WiFi WPS-Pushbutton entsprechende Schaltfläche Start drücken.
WPA/WPA2/WPA3. Beachten Sie daher die fol- genden automatischen Einstellungen: ist vorab unter WiFi WiFi-Netzwerke die Option keine Verschlüsselung ausgewählt, wird automatisch WPA2 gesetzt. Das neu generierte Kennwort wird unter WiFi WiFi- Netzwerke im Feld Schlüssel angezeigt. devolo Magic 1 WiFi...
Powerline). Powerline-Netzwerk verlassen – Adapter zurüc- 4.5.1Powerline-Netzwerk ksetzen und aus einem Netzwerk entfernen Um einen neuen devolo Magic-Adapter in Ihrem Um einen devolo Magic-Adapter aus Ihrem devolo Magic-Netzwerk einsetzen zu können, devolo Magic-Netzwerk zu entfernen, klicken müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden Sie auf Powerline-Netzwerk verlassen.
Netzwerkkonfiguration 44 Sie dieses pro devolo Magic-Adapter in das Feld Automatisch: Masterfunktion wird abhängig PLC-Kennwort bestätigen Ihre von der aktuellen Verbindungsqualität spon- Einstellungen mit einem Klick auf das Disketten- tan vergeben; der devolo Magic-Adapter mit Symbol. der stärksten Verbindung wird dabei ausge- wählt.
Der Betriebsmodus SISO und das Signalübertra- gungsprofil VDSL 17a sind standardmäßig einge- IPv4/IPv6 stellt. Abhängig davon, wie der devolo Magic 1 WiFi mit dem Internet verbunden ist (IPv4 oder IPv6), wer- 4.5.3Verbindungen den aktuelle Netzwerkinformationen wie Adresse, Tabelle...
Seite 47
IP-Adressen im Netzwerk vorhanden (z. B. Ihr Internetrouter) ist, aktivieren Sie die Option Netzwerkeinstellungen von einem DHCP-Server 4.6.2IPv4/IPv6-Konfiguration beziehen, damit der devolo Magic 1 WiFi automa- Im Auslieferungszustand ist nur die Option Netz- tisch eine Adresse von diesem erhält. werkeinstellungen von einem DHCP-Server be- Wenn Sie eine statische IP-Adresse vergeben ziehen für IPv4 aktiviert, d.
Bedientaster. Im Bereich System regeln Sie Einstellungen zur Si- cherheit sowie andere Gerätefunktionen des devolo Magic-Adapters. 4.7.1Status Hier können Informationen zum devolo Magic-Ad- apter eingesehen werden: aktuelles Datum und Uhrzeit, die Zeitzone, MAC-Adresse des Adapters, devolo Magic 1 WiFi...
WLAN ausgeschaltet ist. Im Auslieferungszustand des devolo Magic 1 WiFi ist die eingebaute Weboberfläche nicht durch ein In diesem Modus ist der devolo Magic 1 WiFi über Kennwort geschützt. Sie sollten nach der Installati- das Powerline-Netzwerk nicht erreichbar. Sobald...
PLC-Taster bzw. Einschalten WiFi-Taster. Bereich System Konfiguration devolo Magic 1 WiFi gesendet und dort aktiviert Die Bedientaster sind im Auslieferungszustand des werden. Wählen Sie eine geeignete Datei über die devolo Magic 1 WiFi aktiviert. Schaltfläche Datei auswählen ... aus und starten Unter Zeitzone kann die aktuelle Zeitzone, z.
Mit der Option Aktualisierte Firmware automa- Neu starten tisch einspielen installiert der devolo Magic 1 WiFi Um den devolo Magic 1 WiFi neu zu starten, wäh- die zuvor gefundene Firmware automatisch. len Sie im Bereich System Konfiguration die Aktualisierte Firmware herunterladen Schaltfläche Neu starten aus.
Stellen Sie sicher, dass der Aktualisierungsvor- gang nicht unterbrochen wird. 4.7.5Config Sync Config Sync ermöglicht eine über das gesamte Netzwerk einheitliche Konfiguration devolo Magic-Geräte. Dazu gehören z. B. die folgenden Einstellungen: WiFi-Netzwerk Gastnetzwerk Mesh WLAN Zeitsteuerung- und Zeitservereinstellungen. Um Config Sync einzuschalten, aktivieren Sie die Option Einschalten.
Garantiezeit bitte an die Service Hotline. Die voll- entscheidend zu verbessern, empfehlen wir die ständigen Garantiebedingungen finden Sie auf folgenden „Anschlussregeln” zu beachten: unserer Webseite www.devolo.de/support. Eine Stecken Sie den devolo Magic-Adapter direkt Annahme Ihres Gerätes ohne RMA-Nummer sowie eine Wandsteckdose. Vermeiden eine Annahme unfrei eingesandter Sendungen ist Mehrfachsteckdosen.
Seite 54
Home Network App 27 devolo Magic 11 devolo-Software 27 Netzwerkanschluss 22 DHCP-Server 46 Netzwerkkennwort ändern/zuweisen 14 Dynamic Frequency Selection 12 Neues devolo Magic-Netzwerk in Betrieb nehmen Entsorgung 52 Entsorgungshinweise bei Altgeräten 8 Pairing (PLC-Verbindung aufbauen) 14 PLC 11 PLC-Statusanzeige 16 Factory Reset 22 Powerline 11 Flyer „Sicherheit &...