Seite 3
Marken der devolo AG. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.
Verpackung verwendeten devolo Magic 1 WiFi verwandelt Ihr Zuhause im Handum- Symbole: drehen in ein Multimedia-Heim, das heute schon für über- morgen bereit ist. Mit devolo Magic 1 WiFi erreichen Sie Symbol Beschreibung spürbar mehr Geschwindigkeit, eine höhere Stabilität und Reichweite und damit perfektes Internetvergnügen!
Dient der Vermeidung von Abfällen von das vorhandene Stromnetz und/oder WLAN, ohne aufwen- Elektro- und Elektronikgeräten und der dige Verkabelung, in das Heimnetz eingebunden. devolo- Reduzierung solcher Abfälle durch Wie- derverwendung, Recycling und anderer Geräte dürfen auf keinen Fall im Außenbereich genutzt Formen der Verwertung.
Schadensfall liegt z. B. vor, 1.3 CE-Konformität wenn der Netzstecker beschädigt ist. Das Produkt entspricht den grundlegenden Anfor- wenn das devolo-Gerät mit Flüssigkeit (z. B. Regen derungen der Richtlinien 2014/53/EU, 2011/ oder Wasser) überschüttet wurde. 65/EU und 2009/125/EC. wenn das devolo-Gerät funktionslos ist.
ACHTUNG! Gehäusebeschädigung durch lö- beschrieben. sungsmittelhaltige Reinigungsmittel Reinigung nur stromlos und mit trockenem Tuch Um das devolo-Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Gerät selbst bzw. dessen Netzstecker aus der 1.5 devolo im Internet Steckdose. Die Steckdose sowie alle angeschlossen Netzwerkgeräte Weitergehende Informationen zu devolo Magic sowie zu sollten leicht zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall...
Technologie Home is where devolo Magic is – devolo Magic beeindruckend innovativ und deren Leistung unschlagbar verwandelt Ihr Zuhause im Handumdrehen in ein stark ist. Multimedia-Heim der Zukunft mit spürbar mehr Abb. 1 devolo Magic im ganzen Haus...
Ebenso wie die HomePlug AV-Technologie, die bei etablierten devolo dLAN-Geräten zum Einsatz kommt, mit Geschwindigkeiten von bis zu 1200 Mbit/s nutzt auch devolo Magic das heimische Stromnetz zur 4 Antennen bedienen gleichzeitig die WLAN-Frequen- Datenübertragung und sichert beste Performance und zen 2,4 sowie 5 GHz und nutzen die volle Bandbreite Stabilität auch dort, wo Netzwerkleitungen nicht möglich...
Seite 12
Sparsamkeit – der integrierte Stromsparmodus senkt den Energieverbrauch automatisch bei geringem Datenaufkommen. Über 2 Netzwerkanschlüsse am devolo Magic 1 WiFi verbinden Sie stationäre Netzwerkgeräte – wie z. B. Spielekonsole, Fernseher oder Media Receiver – über das Powerline-Netzwerk mit Ihrem Internetzugang (z.
Seite 13
13 Einleitung Der devolo Magic 1 WiFi ist ausgestattet mit einer integrierten Steckdose, einem PLC-Taster mit LED-Statusanzeige, einem WiFi-Taster mit LED-Statusanzeige, vier innenliegenden WLAN-Antennen, zwei Netzwerkanschlüssen, einem Reset-Taster (neben den Netzwerkanschlüs- sen). Die LED- Statusanzeigen können deaktiviert werden. Mehr Informationen dazu finden Sie im Kapitel...
Einleitung 14 Bestehendes devolo Magic-PLC-Netzwerk um einen weiteren devolo Magic-Adapter erweitern Um einen neuen devolo Magic 1 WiFi in Ihrem devolo Magic-Netzwerk einsetzen zu können, müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden devolo Magic-Adap- tern zu einem Netzwerk verbinden. Dies geschieht durch...
Leuchten über. Die integrierte PLC-Kontrollleuchte (LED) zeigt den Status devolo Magic-Adapter wurde erfolgreich in Ihr be- des devolo Magic 1 WiFi durch Blink- und Leuchtverhalten stehendes devolo Magic-Netzwerk eingebunden. Ausführliche Informationen zur Installation von devolo Magic-Adaptern lesen Sie im Kapitel devolo Magic 1 WiFi anschließen...
Seite 16
Netzwerkteilnehmern wurde unterbrochen. Eventuell liegt eine elektromagnetische bzw. hochfrequente Störung auf der Stromleitung vor. In diesem Fall bringen Sie die devolo Magic-Ad- apter räumlich näher zusammen bzw. versuchen die Störquelle abzuschalten. Rote und Blinkt in Abständen Die Datenübertragungsrate liegt nicht im opti- abschaltbar weiße...
Seite 17
0,5 Sek. rot/ Update durch. 0,5 Sek. weiß *Informationen zur Weboberfläche finden Sie im Kapitel 4 ***Ein devolo Magic-Adapter wechselt nach etwa 10 Mi- Netzwerkkonfiguration. nuten in den Standby-Modus, wenn kein eingeschaltetes Netzwerkgerät (z. B. Computer) an der Netzwerkschnitt- **Hinweise zur Verbesserung der Datenübertragungsrate...
Der Standard-WLAN-Schlüssel für die Erstinstalla- Notieren Sie vor dem Vernetzungsvorgang den tion des devolo Magic 1 WiFi ist der WiFi Key des Geräts. WLAN-Schlüssel des devolo Magic 1 WiFi. Sie finden Sie finden den eindeutigen Schlüssel auf dem Etikett auf den eindeutigen Schlüssel (WiFi Key) des Geräts auf...
WPS aktivieren, drücken Sie den WiFi- Die integrierte WiFi-Kontrollleuchte (LED) zeigt den Status Taster zweimal; einmal, um WLAN einzuschalten, des devolo Magic 1 WiFi durch Blink- und Leuchtverhalten und das zweite Mal, um WPS zu aktivieren. Ist die WLAN-Verbindung eingeschaltet und Sie möchten diese Einstellungen auf einen weiteren...
Weiße Zustand 1: Jemand hat die Funktion abschaltbar "WiFi-LED“ in den LED-Einstellun- gen auf der Weboberfläche bzw. in der devolo App auf aus gesetzt. Die WiFi-LED ist abgeschaltet, der devolo Magic-Adapter ist weiterhin betriebsbereit. Zustand 2: Jemand hat die Funktion "WiFi-Netzwerkmodus“...
Stromnetz zu verbinden. Insbesondere elek- tronische Geräte mit Netzteilen können sich negativ auf die PLC-Leistung auswirken. Der integrierte Netzfilter im devolo Magic-Adapter filtert eine solche externe Störung und vermindert eine Beein- trächtigung der PLC-Leistung. devolo Magic 1 WiFi...
1 Netzwerkkabel gedruckte Installationsanleitung Bevor Inbetriebnahme Ihres gedruckter Sicherheitsflyer devolo Magic 1 WiFi beginnen, vergewissern Sie sich bitte, vereinfachte CE-Erklärung dass Ihre Lieferung vollständig ist: Online-Dokumentation Single Kit: devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferum- devolo Magic 1 WiFi fang ohne Vorankündigung vorzunehmen.
23 Inbetriebnahme Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. das jeweilige Schließen Sie einen devolo Magic 1 LAN an den Netz- Gerät über eine Netzwerkkarte oder einen Netz- werkanschluss Ihres Internetzugangsgerätes (z. B. werkadapter mit Netzwerkschnittstelle verfügen Ihren Internetrouter) an.
Cockpit oder devolo App. Mehr Informa- gemeinsame Verwendung eines Kennwortes. tionen dazu finden Sie im folgenden Kapitel. Stecken Sie den devolo Magic 1 WiFi in eine freie 3.3.4 devolo Magic 1 WiFi in ein bestehendes WLAN-Netzwerk integrieren Wandsteckdose. Sobald die LED in regelmäßigen Abständen von 0,5 Sek.
Mehr Informationen zur Weboberfläche finden Sie im devolo App herunterladen Kapitel 4 Netzwerkkonfiguration Die devolo App ist devolos kostenlose App, um auch (per Smartphone oder Tablet) die WLAN-, Magic- und LAN-Ver- Geräte mit WLAN-Netzwerk verbinden bindungen des devolo Magic-Adapters kontrollieren und ...
Seite 26
Beachten Sie, dass alle bereits vorgenommenen Ein- stellungen hierbei verloren gehen! Um ihn anschließend in ein anderes Netzwerk einzubin- den, verfahren Sie wie in Kapitel 3.3.2 Ergänzung – beste- hendes PLC-Netzwerk einen weiteren devolo Magic 1 WiFi ergänzen beschrieben. devolo Magic 1 WiFi...
27 Netzwerkkonfiguration 4 Netzwerkkonfiguration Standardmäßig gelangen Sie direkt auf die We- boberfläche. Wurde jedoch über die Option System Der devolo Magic 1 WiFi verfügt über eine eingebaute We- Verwaltung ein Zugriffskennwort vereinbart, boberfläche, die mit einem Standard-Webbrowser aufge- müssen Sie dieses vorher eingeben. Mehr dazu lesen rufen werden kann.
Sobald Sie eine Änderung vornehmen, wird auf der ent- Per Klick auf die entsprechende Tabellenzeile können Sie sprechenden Menü-Seite in der Überschrift ein „*“ ange- innerhalb einer Tabelle Änderungen vornehmen. Im Bear- zeigt. beitungsmodus ist die entsprechenden Tabellenzeile blau hinterlegt. devolo Magic 1 WiFi...
Klicken Sie auf das Mülleimer-Symbol, um einen Eintrag zu löschen. Klicken Sie auf das Pfeil-Symbol, um einen Liste zu aktua- lisieren. 4.3 Übersicht Bereich Übersicht zeigt Status devolo Magic 1 WiFi und die verbundenen LAN-, PLC- und WLAN-Geräte an. devolo Magic 1 WiFi...
Netzwerkkonfiguration 30 Powerline Hier sehen Sie Statusinformationen zum devolo Magic- Hier sehen Sie Statusinformationen zum kabelgebundenen Netzwerk sowie verbundene Geräte. Netzwerk wie Protokollangaben, Verbindungsgeschwin- digkeit der beiden Ethernet-Anschlüsse etc. 4.4 WiFi Im Bereich WiFi nehmen Sie alle Einstellungen zu Ihrem drahtlosen Netzwerk vor.
Seite 31
Frequenzband, der SSID, den Übertragungsraten len VLAN-Konfigurationen. Über die Suchfunktionen kön- sowie der Verbindungsdauer wird angezeigt, wenn Sie nen Sie sich Details zum jeweiligen Frequenzband eine Bridge oder einen RADIUS-Server konfiguriert haben. anzeigen lassen. Abb. 6: WiFi-Status devolo Magic 1 WiFi...
Netzwerkkonfiguration 32 4.4.2 WiFi-Netzwerke Hier nehmen Sie alle notwendigen Einstellungen zu Ihrem WLAN-Netzwerk vor. Abb. 7: WiFi-Netzwerke devolo Magic 1 WiFi...
Seite 33
2,4 GHZ – nur das 2,4-GHZ-Frequenzband wird Die Standardeinstellung der Kanalwahl ist Automatisch. genutzt Das devolo Magic 1 WiFi führt in dieser Einstellung regel- 5 GHZ – nur das 5-GHZ-Frequenzband wird genutzt mäßig und selbstständig die Kanalwahl durch. D. h., mel- aus –...
GHz-Kanal auswählen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wel- che Funkkanäle von in der Nähe befindlichen Geräten ge- Das devolo Magic unterstützt zusätzlich den Sicherheits- nutzt werden, wählen Sie die Option Automatisch aus. schlüssel WPA/WPA2 Enterprise Mode. Als zentraler Au- thentifizierungs- und Abrechnungsserver übernimmt ein...
Seite 35
Mobilgeräte einrichten. Beim Scan- Frequenzband nen des Codes werden die Verschlüsselungseinstellungen Im Feld Frequenzband wählen Sie den von Ihnen genutzte des Gastnetzwerks automatisch auf das jeweilige Mobil- Frequenzbandmodus aus (siehe Kapitel WiFi-Netzwerk- gerät übertragen. modus). devolo Magic 1 WiFi...
Um die Mesh-Funktionen einzuschalten, aktivieren Sie die sten WLAN-Hotspot verbunden. Das ist gerade dann Option Einschalten. wichtig, wenn Nutzer sich mit ihren Mobilgeräten im Im Auslieferungszustand des devolo Magic 1 WiFi ist Mesh Haus bewegen. standardmäßig eingeschaltet. Mit der neuen Funktion Airtime Fairness werden schnelle WLAN-Clients bevorzugt behandelt.
Seite 37
WLAN-Access-Points (z. B. Ihr WLAN- Router) einfach auf alle WLAN-Zugangspunkte zu übertra- gen (Single SSID). Sie starten den Vorgang mit der Option Konfiguration starten und drücken anschließend den WPS-Taster des Gerätes, dessen WLAN-Zugangsdaten (SSID und WLAN-Passwort) übernommen werden sollen. devolo Magic 1 WiFi...
Netzwerkkonfiguration 38 4.4.5 Zeitsteuerung Im Bereich Zeitsteuerung legen Sie fest wann bzw. ob Ihr Funknetzwerk ein- bzw. ausgeschaltet ist. Abb. 10: WiFi-Zeitsteuerung devolo Magic 1 WiFi...
4.4.6 Wi-Fi Protected Setup (WPS) Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist ein von der internationalen Wi-Fi Alliance entwickelter Verschlüsselungsstandard zur einfachen und schnellen Einrichtung eines sicheren Funk- netzwerks. Die Sicherheitsschlüssel der jeweiligen WLAN- Geräte werden dabei automatisch und dauerhaft an die devolo Magic 1 WiFi...
Seite 40
Um die WPS-Verschlüsselung nutzen zu können, aktivieren Sie die Option Einschalten. Abb. 11: WPS Der devolo Magic 1 WiFi bietet zwei verschiedene Varian- auf der Benutzeroberfläche unter WiFi WPS- ten zur Übermittlung dieser Sicherheitsschlüssel: Pushbutton die entsprechende Schaltfläche Start drücken.
Seite 41
Öffnen Sie die Weboberfläche der hinzuzufügenden WLAN-Station übertragen devolo Magic 1 WiFi gewählte PIN. Bestätigen Sie den Verschlüsselungsvorgang wie dort beschrieben. Die Geräte tauschen nun die Sicherheitsschlüssel gegen- seitig aus und bauen eine gesicherte WLAN-Verbin- dung auf. Die WLAN-LED auf der Vorderseite zeigt den Synchronisationsvorgang durch Blinken an.
Netzwerkkonfiguration 42 4.4.7 Nachbarnetzwerke Im Bereich Nachbarnetzwerke werden sichtbare Funk- netzwerke in Ihrer Umgebung angezeigt. Abb. 12: Nachbarnetzwerke 4.5 Powerline Im Bereich Powerline nehmen Sie alle Einstellungen zu Ih- rem PLC-Netzwerk vor. devolo Magic 1 WiFi...
Seite 43
43 Netzwerkkonfiguration per dLAN Cockpit oder devolo App (siehe Kapitel 3.4 devolo-Software installieren), nur per PLC-Taster (siehe Kapitel 2.3 Pairing – PLC- Verbindung aufbauen und 3.3 devolo Magic 1 WiFi anschließen) oder per Weboberfläche, im Menü PLC; wie im Folgen- den beschrieben: Pairing –...
Seite 44
Beachten Sie, dass das individuelle Kennwort nicht au- PLC Connections tomatisch dem ganzen PLC-Netzwerk zugewiesen Die Tabelle listet alle verfügbaren und verbundenen wird, sondern Sie jedem Ihrer devolo Magic-Adapter devolo Magic-Adapter Ihres Netzwerks unter Angabe der dieses separat zuweisen müssen. folgenden Details: Unpairing –...
Netzwerkanschlüssen Port 1 und Port2 angeschlossenen Netzwerkgeräte (z. B. PC, NAS etc.) angezeigt. IPv4/IPv6 Abhängig davon, wie der devolo Magic 1 WiFi mit dem In- ternet verbunden ist (IPv4 oder IPv6), werden aktuelle Netzwerkinformationen wie Addresse, Subnetzmaske, Standard-Gateway und DNS-Server angezeigt.
DHCP-Server zur Vergabe von IP-Adressen im Netzwerk vorhanden (z. B. Ihr Internetrouter) ist, akti- vieren Sie die Option Netzwerkeinstellungen von einem DHCP-Server beziehen, damit der devolo Magic 1 WiFi automatisch eine Adresse von diesem erhält. Wenn Sie eine statische IP-Adresse vergeben möchten, nehmen Sie für die Felder Addresse, Subnetzmaske,...
Bei aktivierter Option Stromsparmodus erlauben wech- 4.7.2 Verwaltung selt der devolo Magic 1 WiFi automatisch nach etwa 10 Minuten in den Standby-Modus, wenn keine Ethernetver- In den Systeminformationen können in den Feldern Ge- bindung aktiv ist, d. h. wenn kein eingeschaltetes Netz- rätename (Hostname) und Gerätestandort benutzerde-...
Alle aktiven Konfigurationseinstellungen lassen sich zu Si- cherungszwecken auf Ihren Computer übertragen, dort als 4.7.3 Konfiguration Datei ablegen und wieder in das devolo Magic 1 WiFi la- Gerätekonfiguration speichern den. Auf diese Weise können Sie beispielsweise Konfigura- Um die aktive Konfiguration als Datei auf Ihrem Computer tionen für...
Bestätigen Sie den Aktualisierungsvorgang mit Gerät neu starten Update durchführen. Nach der erfolgreichen Aktuali- Um den devolo Magic 1 WiFi neu zu starten, wählen Sie im sierung wird der devolo Magic 1 WiFi automatisch Bereich System Konfiguration die Schaltfläche Neu neugestartet.
Anhang 50 5 Anhang Stecken Sie den devolo Magic direkt in eine Wand- steckdose. Vermeiden Sie Mehrfachsteckdosen. Die Übertragung der devolo Magic-Signale kann hier ein- 5.1 Technische Daten geschränkt sein. Sind in der Wand mehrere Steckdosen direkt neben- Sicherheit 128 Bit AES einander, so verhalten sich diese wie eine Mehrfach- Geräte-Anschluss...
2457 MHz zeit bitte an die Service Hotline. Die vollständigen Garan- tiebedingungen finden Sie auf unserer Webseite 2462 MHz www.devolo.de/garantie. Eine Annahme Ihres Gerätes 2467 MHz ohne RMA-Nummer sowie eine Annahme unfrei einge- 2472 MHz sandter Sendungen ist nicht möglich! 5.5 Entsorgung von Altgeräten...