Réglage Des Aigus - Tannoy EATON Kurzanleitung

36
EATON/CHEVIOT/ARDEN
Mode Bi-Fil
LINKS REMOVED
Veuillez noter qu'en mode bifilaire, les câbles de liaison ne doivent pas être utilisés.
Les meilleurs résultats seront obtenus avec un câble d'enceinte bifilaire spécialement conçu.
Si votre amplificateur n'est pas équipé de deux jeux de bornes de sortie, torsadez le gauche
LF + (positif) et le gauche HF + (positif) ensemble à l'extrémité amplificateur des câbles.
Connectez-les à la borne positive du canal gauche de l'amplificateur marquée + (plus) ou de
couleur rouge. Torsadez les câbles gauche LF- (négatif) et HF- (négatif) ensemble et
connectez-les à la borne négative du canal gauche de l'amplificateur marquée - (moins) ou
colorée en noir.
À l'extrémité du haut-parleur, connectez les câbles étiquetés Left LF + et Left LF- aux bornes
LF du haut-parleur gauche, en veillant à noter les marques de polarité sur la gaine du câble.
Ensuite, connectez le HF gauche + et le HF gauche- aux bornes HF du même haut-parleur.
Répétez ce processus pour connecter le haut-parleur droit à la sortie du canal droit de
l'amplificateur, en vous assurant une fois de plus que la polarité est correcte partout.
Mode Bi-Ampli
LINKS REMOVED
TO RIGHT
SPEAKER
- + - +
L R
POWER AMPLIFIER
TO 'GROUND' OR
'EARTH' CONNECTION
ON AMPLIFIER (OPTIONAL)
- + - +
L R
POWER AMPLIFIER
TO RIGHT
SPEAKER
- + - +
L R
POWER AMPLIFIER
TO 'GROUND' OR
'EARTH' CONNECTION
ON AMPLIFIER (OPTIONAL)
37
Quick Start Guide
La bi-amplification étend le principe du bi-câblage d'un étage plus loin. Dans cette option
de connexion, des amplificateurs de puissance séparés sont utilisés pour les signaux de graves
et d'aigus dans chaque haut-parleur. Quatre amplificateurs mono (ou deux stéréo) du même
type sont nécessaires pour une paire d'enceintes stéréo.
Si deux amplificateurs stéréo sont utilisés, il est recommandé qu'un amplificateur fournisse des
informations sur les graves aux haut-parleurs gauche et droit et l'autre, les informations sur
les aigus. Il est important de ne pas utiliser les câbles de liaison sur le panneau de bornes,
sinon l'amplificateur pourrait être endommagé.
Réglage Des Aigus
Chaque haut-parleur est équipé de deux commandes situées sur le déflecteur avant sous la
grille amovible. Ces blocs de commutation à courant élevé sont étiquetés ROLL OFF
et ENERGY. Ils peuvent être utilisé pour compenser les caractéristiques acoustiques variées
des pièces d'écoute. Les commandes doivent être réglées avec les commandes de tonalité
de l'amplificateur en position «plate» ou non compensée. Chaque haut-parleur doit être
réglé individuellement. La rotation de la commande d'équilibrage de l'amplificateur,
pour sélectionner d'abord un haut-parleur puis l'autre, y parvient le plus facilement.
La commande d'énergie a cinq positions. Il permet d'augmenter ou de diminuer la sortie de
l'unité d'entraînement à compression haute fréquence à partir de la position linéaire ou «plate»
sur une bande de fréquences d'environ 1 kHz à 27 kHz. La commande Roll Off a cinq positions
(+2, niveau, -2, -4 et, -6 dB par octave) et permet un ajustement à des fréquences extrêmement
élevées de 5 kHz à 30 kHz.
La commande d'énergie a un effet de rayonnage tandis que la commande de roll off augmente
ou diminue la pente de la réponse en haute fréquence extrême. La réponse la plus plate et la
plus linéaire du haut-parleur sera obtenue avec les deux commandes réglées sur la
position LEVEL, et cette position doit être utilisée pour les tests d'écoute initiaux. Si la qualité
globale du son haute fréquence semble trop importante, les positions –1,5 ou –3 du contrôle
d'énergie doivent être essayées. Si le son semble atténué dans la région des aigus, les réglages
+1,5 ou +3 peuvent être préférés. Une fois que le réglage de la commande d'énergie a
été établi, la commande Roll Off peut être ajustée pour réduire ou augmenter légèrement le
contenu de haute fréquence extrême si nécessaire.
N'oubliez pas que les changements qui peuvent être apportés en déplaçant l'une ou l'autre
des commandes d'une position à une autre sont subtils. Ils peuvent ne pas être facilement
entendus si le contenu du programme a très peu de contenu la bande de fréquences considérée.
Choisissez un morceau de musique bien équilibré avec un spectre sonore complet. Le réglage
correct sera trouvé lorsque les haut-parleurs ne sont plus visibles et que seule la performance
musicale est entendue.
Entretien Du Cabinet
L'armoire est finie selon des normes rigoureuses en utilisant des moulures en bois dur massif
soigneusement sélectionnées et des placages en bois véritable assortis. Le bois ne doit être
nettoyé qu'avec un chiffon sec ou avec une légère application de vernis à meubles de qualité
sans silicone tel que la cire Tannoy spécialisée fournie dans le pack d'accessoires. Veillez à ne pas
polir le tissu de la grille ou le déflecteur avant laqué.
Comme tous les meubles en bois massif, l'exposition à des températures extrêmes
de chaleur, de froid et d'humidité variable entraînera un léger relâchement du bois. Il est donc
recommandé de protéger l'enceinte contre les extrêmes environnementaux pour se prémunir
contre un tel événement. Tout bois changera de couleur lorsqu'il sera soumis à la teneur en UV
de la lumière ambiante et sèchera avec le temps, d'où la nécessité de «nourrir» le bois avec la
cire fournie périodiquement.