Tannoy EATON Kurzanleitung Seite 15

28
EATON/CHEVIOT/ARDEN
Posicionamiento
Ubique los altavoces de modo que la posición de escucha favorita sea aproximadamente a 15 °
de los ejes de los gabinetes. Los ejes de ambos gabinetes deben cruzarse en un punto
ligeramente por delante de la posición de escucha. Recuerde que la proximidad de los altavoces
a paredes y esquinas afectará al sonido. Probablemente se necesitará algo de experimentación
para ajustar la profundidad de la imagen estéreo y la calidad del sonido de baja frecuencia.
Las posiciones cercanas a la pared y las esquinas de la habitación tienen el efecto de aumentar
la energía del sonido de muy baja frecuencia. Las paredes reflectantes adyacentes pueden
alterar la imagen estéreo provocando reflejos no deseados.
Para experimentar el mejor rendimiento acústico y darse cuenta de sus excepcionales
capacidades de profundidad de imagen estéreo, los altavoces deberían usarse idealmente
al menos a 1 m de cualquier pared lateral o superficie reflectante y al menos a 0,5 m de una
pared trasera.
Se proporcionan inserciones en la base de los altavoces para puntas hacia abajo que brindan
la máxima estabilidad. Los picos provistos deben atornillarse en la base de los altavoces.
Cuando el altavoz está instalado en su posición vertical, los picos deben pasar entre el tejido
de su alfombra para hacer contacto con el piso debajo.
Ajuste las clavijas para obtener la máxima estabilidad y luego apriete las
contratuercas firmemente, pero sin usar fuerza indebida.
Para pisos de madera pulida y otras superficies delicadas, se proporcionan copas de metal para
colocar debajo de las púas.
0.5 M or MORE
2.0 M to 4.5 M
Conexión
Consulte la sección de especificaciones del producto en este manual, ya que muestra
claramente el rango de potencia aceptable para que el amplificador se adapte a sus altavoces.
Como ocurre con todos los sistemas de altavoces, el manejo de potencia es una función de la
capacidad térmica de la bobina móvil. Se debe tener cuidado para evitar sobrecargar
cualquier amplificador, ya que esto causará una sobrecarga de salida que resultará en un
'recorte' o distorsión dentro de la señal de salida. Esto puede dañar los altavoces si se hace
durante un período prolongado. Por lo general, un amplificador de mayor potencia que funciona
con fuerza, pero sin distorsión, presentará menos riesgo de dañar el altavoz que un amplificador
de menor potencia. Recortando continuamente. Recuerde también que un amplificador de alta
potencia que funciona a menos del 90% de la potencia de salida generalmente suena mucho
mejor que un ejemplo de menor potencia que lucha por alcanzar el 100%.
0.5 M or MORE
29
Quick Start Guide
Utilice siempre la mejor calidad de cable disponible dentro de su presupuesto. Las señales de
audio de alta calidad que pasan del amplificador al altavoz son inusuales en lo que respecta
al cable. La información de amplio rango dinámico y ancho de banda amplio debe coexistir con
la capacidad de transmitir corrientes máximas de al menos 10 amperios, sin incurrir en ninguna
pérdida o deterioro de la señal. Le recomendamos que siempre mantenga el cable con la misma
longitud para cada altavoz. Recuerde que la construcción del cable puede afectar la calidad
del sonido, así que esté preparado para experimentar para encontrar un cable que se adapte a
su oído y sistema de audio.
Modo De Cable Único
LINKS IN PLACE
Primero, conecte el terminal HF + al terminal LF + y el terminal HF- al terminal LF-,
utilizando los enlaces provistos en el paquete de accesorios. El terminal positivo (más) del
canal izquierdo del amplificador (marcado con + o de color rojo) debe conectarse al terminal
positivo de HF del altavoz izquierdo. El altavoz izquierdo es el de la izquierda mientras mira el
par estéreo desde su posición de escucha. El terminal negativo (menos) del canal izquierdo del
amplificador (marcado - o de color negro) debe conectarse al terminal HF negativo del
altavoz izquierdo.
Repita este proceso de conexión para el altavoz derecho. Recuerde que el positivo (+ o rojo)
del amplificador debe estar conectado al positivo (+ o rojo) del altavoz y el negativo
(- o negro) al negativo. Seleccione una fuente de señal, como un reproductor de CD,
encienda el amplificador y suba lentamente el control de volumen para comprobar que
ambos altavoces están reproduciendo información de graves y agudos.
Conexión a tierra:
A Optimice aún más el rendimiento, utilice un cable de altavoz blindado o apantallado para
reducir las interferencias de radiofrecuencia no deseadas. La terminación de apantallamiento
debe conectarse al terminal de tierra o tierra (verde) del altavoz y a la conexión a tierra o tierra
del amplificador. Alternativamente, si no está utilizando un cable de altavoz apantallado pero
desea utilizar la instalación de conexión a tierra, coloque un solo cable entre los terminales de
tierra del altavoz y del amplificador.
TO RIGHT
SPEAKER
- + - +
L R
POWER AMPLIFIER
TO 'GROUND' OR
'EARTH' CONNECTION
ON AMPLIFIER (OPTIONAL)