BEGA 77 221 Gebrauchsanweisung

22.22 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Gartenleuchte
Garden luminaire
Luminaire de jardin
275
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Garten- und Wegeleuchte mit abgeblendetem,
nach unten gerichteten Licht.
Die bandförmige breitstreuende
Lichtstärkeverteilung eignet sich besonders
für die Ausleuchtung von Wegen und
Eingangsbereichen.
Die eingesetzte LED-Technik bietet
Langlebigkeit und optimale Lichtleistung bei
gleichzeitig geringem Energieverbrauch.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
77 221 K3
Modul-Bezeichnung 2x LED-0270/930
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom *
Leuchten-Lichtausbeute *
77 221 K4
Modul-Bezeichnung 2x LED-0270/940
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom *
Leuchten-Lichtausbeute *
* vorläufige Daten
Überspannungsschutz
Die in der Leuchte verbauten elektronischen
Komponenten sind nach DIN EN 61547 gegen
Überspannung geschützt.
Um einen zusätzlichen Schutz z. B. vor
Transienten etc. zu erreichen, empfehlen wir
separate Überspannungsschutzkomponenten.
Sie finden diese auf unserer Website unter
www.bega.com.
Ø 190
Ø 140
Instructions for use
Application
Garden and path luminaire with shielded, flat
beam light directed downwards.
The flat beam, wide beam light distribution is
particularly suitable for illuminating paths and
entrance areas.
The used LED technique offers durability
and optimal light output with low power
consumption at the same time.
Lamp
7,6 W Module connected wattage
10 W Luminaire connected wattage
t = 25 °C Rated temperature
a
t = 45 °C Ambient temperature
a max
77 221 K3
Module designation
3000 K Colour temperature
CRI > 90 Colour rendering index
1260 lm Module luminous flux
782 lm Luminaire luminous flux *
78,2 lm / W Luminaire luminous efficiency *
77 221 K4
Module designation
4000 K Colour temperature
CRI > 90 Colour rendering index
1330 lm Module luminous flux
807 lm Luminaire luminous flux *
80,7 lm / W Luminaire luminous efficiency *
* preliminary data
Overvoltage protection
The electronic components installed in the
luminaire are protected against overvoltage in
accordance with DIN EN 61547.
To achieve an additional protection against
e. g. transients, etc. we recommend separate
overvoltage protection components.
You can find them on our website at
www.bega.com.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Montageplatte
Mounting plate
Contre-plaque
Ø 70
Ø 100
Fiche d'utilisation
Utilisation
Luminaire de jardin et d'allée avec diffusion
défilée dirigée vers le bas.
La répartition lumineuse extensive elliptique se
prête particulièrement à l'éclairage de voies
d'accès et d'allées.
La technologie à LED offre à la fois longévité,
rendement lumineux optimal et faible
consommation d'énergie.
Lampe
7.6 W Puissance raccordée du module
10 W Puissance raccordée du luminaire
t = 25 °C Température de référence
a
t = 45 °C Température d'ambiance
a max
77 221 K3
2x LED-0270/930 Désignation du module
3000 K Température de couleur
CRI > 90 Indice de rendu des couleurs
1260 lm Flux lumineux du module
782 lm Flux lumineux du luminaire *
78,2 lm / W Rendement lum. d'un luminaire *
77 221 K4
2x LED-0270/940 Désignation du module
4000 K Température de couleur
CRI > 90 Indice de rendu des couleurs
1330 lm Flux lumineux du module
807 lm Flux lumineux du luminaire *
80,7 lm / W Rendement lum. d'un luminaire *
* données provisoires
Protection contre les surtensions
Les composants électroniques installés dans
le luminaire sont protégés contre la surtension
conformément à la norme DIN EN 61547.
Pour obtenir une protection supplémentaire
contre la surtension, les tensions transitoires
etc., nous proposons des composants de
protection séparés. Vous les trouverez sur notre
site web www.bega.com.
77 221
r
IP 65
7,6 W
10 W
t = 25 °C
a
t = 45 °C
a max
2x LED-0270/930
3000 K
CRI > 90
1260 lm
782 lm
78,2 lm / W
2x LED-0270/940
4000 K
CRI > 90
1330 lm
807 lm
80,7 lm / W
1 / 3