BEGA 85 220 Gebrauchsanweisung

42.24 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Garten- und Wegeleuchte mit PIR-Bewegungs- und -Lichtsensor
Garden and pathway luminaire with PIR motion and light sensor
Luminaire de jardin et d'allée avec détecteur de mouvement PIR
Projekt · Project · Projet
Standort · Location · Lieu
Ø 300 Ø 300
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Garten- und Wegeleuchte mit abgeblendetem,
nach unten gerichtetem Licht für die
Beleuchtung von Einfahrten, Wegen sowie
vielen Bereichen der Landschafts- und
Gartenarchitektur.
Die Leuchte kann über eine geschaltete
Phase klassisch on/off sowie bei Dauerphase
entweder über die App BEGA Smart oder die
wibutler App gesteuert werden.
Für die wibutler-Einbindung ist zusätzlich der
wibutler pro (2. Gen.) erforderlich.
Der eingebaute Passiv-Infrarot-Bewegungs-
und Lichtsensor detektiert Bewegung
durch Menschen oder Tiere sowie die
Umgebungshelligkeit und kann neben dem
eigenen Leuchtmittel noch weitere Geräte
drahtlos über Funk steuern.
Alternativ können weitere Leuchten über den
integrierten Relaiskontakt geschaltet werden.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Modul-Bezeichnung LED-1735/83040
Farbwiedergabeindex
Bemessungstemperatur
Lebensdauerkriterien
Die Farbtemperatur der Leuchte kann
wahlweise auf 3000 K oder 4000 K eingestellt
werden.
Betrieb bei Farbtemperatur
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom *
Leuchten-Lichtausbeute *
Betrieb bei Farbtemperatur
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom *
Leuchten-Lichtausbeute *
* vorläufige Daten
Ø 140 Ø 140
Instructions for use
Application
Garden and path luminaire with shielded, flat
beam light directed downwards for illuminating
entrances, footpaths as well as many areas of
garden and landscape architecture.
The luminaire can be used with standard on/off
controls via a switched phase, or in continuous
phase using the apps BEGA Smart or wibutler.
A wibutler integration will additionally require
the installation of wibutler pro (2nd generation).
The integrated passive infrared motion and
light sensor detects movement of people or
animals as well as the ambient brightness and
can control other devices wirelessly via radio in
addition to its own lamp.
Alternatively, other luminaires can be controlled
via the integrated relay contact.
Lamp
8,3 W Module connected wattage
9,4 W Luminaire connected wattage
Module designation
CRI > 80 Colour rendering index
t = 25 °C Rated temperature
a
50 000 h / L Service life criteria
80
The colour temperature of the luminaire can be
set optionally to 3000 K and 4000 K.
Operation at colour temperature
3000 K Module luminous flux
1470 lm Luminaire luminous flux *
380 lm Luminaire luminous efficiency *
40,4 lm / W
Operation at colour temperature
4000 K Module luminous flux
1560 lm Luminaire luminous flux *
403 lm Luminaire luminous efficiency *
42,9 lm / W
* preliminary data
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Ø 65 Ø 65
Fiche d'utilisation
Utilisation
Luminaire de jardin et d'allée avec diffusion
défilée dirigée vers le bas pour l'éclairage de
voies d'accès, d'allées et de nombreux autres
détails architecturaux d'un jardin ou d'un
aménagement paysager.
Le luminaire peut être commandé de manière
classique on/off via une phase commutée, mais
aussi en phase continue via l'application BEGA
Smart ou l'application wibutler.
Pour l'intégration de wibutler, il faut en plus
disposer de wibutler pro (2e génération).
Le détecteur de mouvement à infrarouge
passif et capteur de luminosité intégré détecte
tout mouvement humain ou animal ainsi
que l'éclairement environnant, et peut aussi
commander par radio et sans fil d'autres
appareils que sa propre source lumineuse.
Il est également possible de commuter d'autres
luminaires via le contact de relais intégré.
Source lumineuse
8.3 W Puissance de raccordement du module 8,3 W
9.4 W Puissance de raccord. du luminaire
LED-1735/83040 Désignation du module
CRI > 80 Indice de rendu des couleurs
t = 25 °C Température de référence
a
50 000 h / L Critères relatifs à la durée de vie
80
La température de couleur des luminaires est
réglable sur 3000 K ou 4000 K au choix.
3000 K Fonctionnement avec temp. de couleur 3000 K
1470 lm Flux lumineux du module
380 lm Flux lumineux du luminaire *
40,4 lm / W Rendement lum. du luminaire *
4000 K Fonctionnement avec temp. de couleur 4000 K
1560 lm Flux lumineux du module
403 lm Flux lumineux du luminaire *
42,9 lm / W Rendement lum. du luminaire *
* données provisoires
85 220
é c
IP 65
Data Matrix
Code
9,4 W
LED-1735/83040
(IRC) > 80
t = 25 °C
a
50 000 h / L
80
1470 lm
380 lm
40,4 lm / W
1560 lm
403 lm
42,9 lm / W
1 / 8