Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kettler GYM@HOME Ergo C4 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kettler Anleitungen
  4. Heimtrainer
  5. GYM@HOME Ergo C4
  6. Montageanleitung
Kettler GYM@HOME Ergo C4 Montageanleitung

Kettler GYM@HOME Ergo C4 Montageanleitung

Ergometer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ergo C4 I 07689-500 Ergometer
Giro
E I 07689-510 Ergometer
DE
MONTAGEANLEITUNG
EN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
SV
MONTERINGSANVISNING
FI
ASENNUSOHJE
ET
PAIGALDUSJUHEND
LT
MONTAVIMO INSTRUKCIJA
LV
MONTĀŽAS INSTRUKCIJA
Abb. ähnlich

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kettler GYM@HOME Ergo C4

Inhaltszusammenfassung für Kettler GYM@HOME Ergo C4

  • Seite 1 Abb. ähnlich Ergo C4 I 07689-500 Ergometer Giro E I 07689-510 Ergometer MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ MONTERINGSANVISNING ASENNUSOHJE PAIGALDUSJUHEND MONTAVIMO INSTRUKCIJA MONTĀŽAS INSTRUKCIJA...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    | 07689-500 / 07689-510 INHALT Wichtige Hinweise ............4 Tärkeitä ohjeita ............16 Lieferumfang ..............30 Toimituksen laajuus ............30 Handhabungshinweise ........... 35 Käyttöohjeet ..............35 Ersatzteilbestellung ............36 Varaosat järjestys ............36 Important Information ..........7 Olulised märkused .............19 Scope of delivery ............30 Tarne ulatus..............
  • Seite 3 07689-500 / 07689-510 | 07689-500 Ergo C4 35,7 kg 07689-510 Giro E 35,7 kg A x B x C (m) – Min. max.

  • Seite 4: Wichtige Hinweise

    Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf. Dieses Symbol weisst auf einen wichtigen Warnhinweis hin. Diese Anleitung kann auch unter www.kettler.de heruntergeladen werden. ZU IHRER SICHERHEIT Sie bei Schwindel- oder Schwächegefühl sofort Dieses Gerät kann von Personen ab 14 Jahren •...

  • Seite 5: Montagehinweise

    07689-500 / 07689-510 | sches oder übermäßiges Training kann zu Ge- geführt werden. sundheitsschäden führen. Das Trainingsgerät muss auf einem waagerech- • Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung immer ten Untergrund aufgestellt werden. Legen Sie • alle Schraub- und Steckverbindungen sowie die zur Stoßdämpfung geeignetes Puffermaterial jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren unter (Gummimatten, Bastmatten oder dgl.).

  • Seite 6: Zur Handhabung

    • Ein eventuell auftretendes leises, bauartbedingtes Ge- • Verwenden Sie zur regelmäßigen Säuberung, Pflege und räusch beim Auslauf der Schwungmasse hat keine Aus- Wartung unser speziell für KETTLER-Sportgeräte freige- wirkung auf die Funktion des Gerätes. Eventuell auftreten- gebenes Geräte-Pflege-Set (Art.-Nr. 07921-000), welches de Geräusche beim Rückwärtstreten der Pedalarme sind...

  • Seite 7: Important Information

    RISK! While assembly of the product keep off using this machine. Extensive repairs must only children’s reach (Choking hazard - contains be carried out by KETTLER service staff or qua- small parts). lified personnel trained by KETTLER. RISK! The device requires a supply voltage of WARNING! This training device is for home use 230V, 50 Hz.

  • Seite 8: Instructions For Assembly

    Then check that all screw connections have been tightened check list) and that they are undamaged. Should you have firmly. Attention: once locknuts have been unscrewed they any cause for complaint, please contact your KETTLER no longer function correctly (the locking device is destroy- dealer.

  • Seite 9: Spare Parts Order

    • When ordering spare parts, always state the full article number, spare-partnumber, the quantity required and the KETTLER products are recyclable. At the end of its S/N of the product (see handling). useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).

  • Seite 10: Ru Важные Указания

    для работ по техобслуживанию или заказа запчастей. При смене владельца обязательно передавайте и эту инструкцию. Этот значок обозначает важные предупреждения. Данная инструкция доступна для скачивания на www.kettler.de. ДЛЯ ВАШЕЙ СОБСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Данным устройством разрешается пользо- • ваться лицам в возрасте 14 лет и старше, а...

  • Seite 11: Указания По Монтажу

    07689-500 / 07689-510 | Перед началом тренировок проконсультируй- диться в непосредственной близости от тре- • тесь у врача, чтобы быть уверенными в том, нирующегося человека. что вам можно использовать это устройство На этом тренажере разрешается выполнять • для тренировок. Решение врача должно быть только...

  • Seite 12: Обращение С Устройством

    кульный номер, номер запасной детали, необходимое Указание касательно утилизации количество и серийный номер устройства. Изделия KETTLER пригодны для переработки и • Пример заказа: Арт. № xxxxx-yyy / № зап. детали 00000000 вторичного использования. После завершения / 2 шт./ Серийный номер: ....Сохраните ориги- срока...

  • Seite 13: Sv Viktiga Informationer

    Om du säljer löpbandet ska bruksanvisningen följa med till den nya ägaren. Denna symbol står framför viktiga varningar. Denna bruksanvisning kan även laddas ner från www.kettler.net. FÖR DIN SÄKERHET Denna produkt får endast användas av barn från vara felaktiga (t.ex. pulsmätningen).
  • Seite 14 Under träningen får inga andra personer uppe- den spänningsför-sörjning som medföljer från • hålla sig i omedelbar närhet. Kettler. På denna produkt är det endast tillåtet att göra • de övningar som står i träningsanvisningen. VARNING! Vid förlust av pulssignalen fortsätter Träningsredskapet ska ställas upp på...

  • Seite 15: Reservdelsbeställning

    • Informera dig om alla funktioner och inställningsmöjlighe- KETTLER-idrottsredskape (art.-nr 07921-000) som finsn ter innan du börjar med träningen. att köpa i sportfackbutiker. • Ergometern är en varvtalsavhängigt träningsapapratb.

  • Seite 16: Fi Tärkeitä Ohjeita

    Säilytä nämä ohjeet huolellisesti huoltotöitä sekä varaosatilauksia varten. Anna ohjeet mukaan, mikäli laitteen omistaja vaihtuu. Tämä symboli viittaa tärkeään varoitukseen. Tämä ohje voidaan ladata myös osoitteesta www.kettler.net. TURVALLISUUSOHJEET Laitetta saavat käyttää yli 14-vuotiaat tai sitä VAARA! Huolehdi ehdottomasti siitä, ettei säh- •...
  • Seite 17 07689-500 / 07689-510 | ittävä turvaetäisyys esteisiin on taattu. Laitetta Huomioi tuotteen asennuksessa suositeltava • ei tulisi sijoittaa pääkulkuväylien (tiet, portit, lä- vääntömomentti ( = xx Nm). pikäytävät) välittömään läheisyyteen. Turvaetäi- Ihmisen todellinen suorituskyky saattaa poiketa • syyden on oltava joka puolelta vähintään 1 me- esitetystä...

  • Seite 18: Varaosat Järjestys

    • Tutustu ennen ensimmäistä harjoittelukertaa laitteen tarkistettavaksi ja huollettavaksi. kaikkiin toimintoihin ja säätömahdollisuuksiin. • Käytä laitteen säännöllisessä puhdistuksessa, hoidossa ja • Urheilulaitteessa on kyse kierrorsluvusta riippuvaisesti huollossa erityisesti KETTLER-urheilulaitteille hyväksyttyä toimivasta harjoittelulaitteesta hoitosettiä (tuote-nro 07921-000), jota on saatavana • Laitteessa on magneettinen jarrujärjestelmä. urheilutarvikeliikkeistä.

  • Seite 19: Et Olulised Märkused

    Omaniku vahetumisel andke kasutus- juhend seadmega kaasa. See sümbol tähistab olulist ohutusjuhist. Käesoleva kasutusjuhendi saab alla laadida ka aadressilt www.kettler.net. TEIE TURVALISUSE NIMEL Seadet tohivad kasutada vähemalt 14-aastased HOIATUS! Järgige kindlasti ka treeningujuhen- •...
  • Seite 20 | 07689-500 / 07689-510 me toitepistik pistikupesast välja. ga I. Toode ei sobi inimestele, kelle kehamass on üle See sümbol tähistab seadmeid kaitseklassi- • • 130 kg. ga II. Treeningu ajal ei tohi keegi viibida treeniva in- See sümbol tähistab seadmeid kaitseklassi- •...
  • Seite 21 07689-500 / 07689-510 | ainult KETTLER-i originaalvaruosi. spetsiaalselt KETTLER-i spordiseadmete jaoks välja antud • Selle seadme konstruktsioonilise turvalisuse taseme pi- seadmehoolduskomplekti (art-nr 07921-000), mille saate kaajaliseks tagamiseks tuleb seadet lasta korrapäraselt muretseda spordikauplusest. spetsialistidel (müügiesinduses) kontrollida ja hooldada • Jälgige, et seadme sisemusse ega elektroonikamoodulisse (üks kord aastas).

  • Seite 22: Lt Svarbūs Nurodymai

    Pasikeitus prietaiso savininkui, kartu perduokite šią instrukciją. Šiuo ženklu žymimi svarbūs perspėjamieji nurodymai. Šią instrukciją galite rasti interneto adresu www.kettler.net. JŪSŲ SAUGUMUI Tik po išsamaus prietaiso naudojimo ir saugumo PAVOJUS! Būtinai patikrinkite, kad elektros •...
  • Seite 23 DIN EN ISO 20957-5:2017, klasę HA. • judėjimo zonoje nieko neturi būti. Treniruoklis turi būti naudojamas tik su kartu • Su šiuo treniruokliu turi buti atliekami tik pristatytu „Kettler“ elektros įtampos maitinimo • treniruočių instrukcijoje nurodyti pratimai. šaltiniu. Treniruoklis turi būti pastatytas ant horizonta- •...
  • Seite 24 • Reguliariai valydami prietaisą ir atlikdami techninę • Treniruoklio veikimas priklauso nuo apsisukimų skaičiaus. priežiūrą naudokite specialiai KETTLER sportiniams prie- • Prietaisas turi magnetinę stabdžių sistemą. taisams išleistą priežiūros rinkinį (užsakymo Nr. 07921- •...

  • Seite 25: Svarīgi Norādījumi

    Ierīces īpašnieka maiņas gadījumā ir jānodod arī šī instrukcija. Šis simbols apzīmē svarīgu brīdinājumu. Šo instrukciju iespējams lejupielādēt arī tīmekļa vietnē www.kettler.net. JŪSU DROŠĪBAI Bērni, kas vecāki par 14 gadiem vai personas ar elektroniskās vadības sistēmas tuvumā, pretējā...
  • Seite 26 20957-1:2014/DIN EN ISO 20957-5:2017, HA ka- Ierīci ilgāku laiku neizmantojot, vienmēr atvie- tegorijai. • nojiet ierīces tīkla kontaktspraudni no kontakt- Trenažieri atļauts izmantot tikai ar Kettler • ligzdas. piegādes komplektācijā pievienoto strāvas Šis izstrādājums nav piemērots cilvēkiem ar •...
  • Seite 27 • Regulārajiem tīrīšanas, kopšanas un apkopes darbiem • Lai pulsa mērīšana notiktu bez traucējumiem, baterijām izmantojiet īpaši KETTLER sporta inventāram izstrādāto nepieciešams vismaz 2,7 voltu spriegums (ierīcēm bez ierīces kopšanas komplektu (preces Nr. 07921-000), ko tīkla pieslēguma).

  • Seite 28: Übungsbereich

    | 07689-500 / 07689-510 ÜBUNGSBEREICH / FREIBEREICH Exercise area / clearance area. Пространство для тренировки / свободное пространство. Träningsutrymmet / fritt utrymme. Harjoittelualue / vapaa-alue Øvelsesområde / utendørs område Treeninguala / vaba ala. Mankštinimosi zona / Laisvoji zona Treniņu zona / brīvā...

  • Seite 29: Messhilfe Für Verschraubungsmaterial

    07689-500 / 07689-510 | MESSHILFE FÜR VERSCHRAUBUNGSMATERIAL Measuring help for screw connections Målehjelp for materiale for fastskruing. Размеры крепёжных материалов Abiks kinnikeeramisvahendite mõõtmisel Mäthjälp för fastskruvningsmaterial Kaip matuoti priveržimo priemones Ruuvausmateriaalin mittausapu Mērīšanas palīgierīce saskrūves materiālam ø22 M5x40 M5x40 ø3,9x13 ø16 M8x40 ø12...

  • Seite 30: Lieferumfang

    | 07689-500 / 07689-510 LIEFERUMFANG Scope of delivery Toimituksen laajuus Pristatymo apimtis объем поставки набор Tarne ulatus Piegādes apjoms Leveransomfattning ø mm ø x ø mm ø x...
  • Seite 31 07689-500 / 07689-510 | 1.1. 1.1. M8x60 ø8x19 SW6 | = 25 Nm 2.1. 2.2. 2.3. M7x30 ø7 ø7...
  • Seite 32 | 07689-500 / 07689-510 3.2. 3.1. 3.3. M7x50 ø7x35 ø7 ø7 M5x12 2,9x30 2,9x16 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. M8x20 ø8x19 SW13 | = 20 - 25 Nm...
  • Seite 33 07689-500 / 07689-510 | 5.1. 5.3. 5.2. 6.1. 6.2. 6.4. 6.5. 6.3. 6.6. 6.7. 6.8.
  • Seite 34 | 07689-500 / 07689-510 8.2. 8.3. 8.1.

  • Seite 35: Handhabungshinweise

    07689-500 / 07689-510 | HANDHABUNGSHINWEISE Handling Käyttöohjeet Eksploatacijos instrukcija Указания по обращению Käsitsemisjuhised Lietošanas norādes Hantering Adaptor V Art.Nr: INPUT: / Hz OUTPUT: VDC A ACHTUNG! Betrieb nur mit Original Netzteil zulässig. HUOM! Käyttö sallittu vain alkuperäisen virtalähteen Ansonsten Gefahr der Beschädigung. kanssa.

  • Seite 36: Ersatzteilbestellung

    | 07689-500 / 07689-510 ERSATZTEILBESTELLUNG Spare parts order 07689-500 07689-510 Заказ запчастей Ergo C4 Giro E Reservdelsbeställning Varaosat järjestys 69050060 69050060 Tellida varuosi 68009751 68009751 Užsakyti atsargines dalis 69050061 69050065 Pasūtīt rezerves daļas 68009770 68009770 68009778 68009778 68009779 68009779 69050062 69050066 68009802 68009802...
  • Seite 37 07689-500 / 07689-510 | ERSATZTEILBESTELLUNG...
  • Seite 38 | 07689-500 / 07689-510...
  • Seite 39 07689-500 / 07689-510 |...
  • Seite 40 | 07689-500 / 07689-510 Kettler Freizeit GmbH Hauptstraße Ense-Parsit docu a/ . www.kettler.de...

Diese Anleitung auch für:

Gym@home giro e07689-50007689-510

Inhaltsverzeichnis