Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA UDDARP AA-2315790-3
Inhaltszusammenfassung für IKEA UDDARP AA-2315790-3
- Seite 1 UDDARP...
- Seite 3 ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANÇAIS...
-
Seite 4: Product Description
Water filter - slot B. behind plinth • Removable plastic partition Plinth (A) comes in a plastic bag as a fitting with caps. (removable) 2. Prewash compartment Adjustable • Detergent for the prewash. feet (4) 3. Softener compartment • Fabric softener. • Liquid starch. To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 5: Control Panel
Failure: Call After-sales service Call Service • Refer to What to do if... section. • If the indicator persist, call After-sales service. Failure: Water filter clogged Water filter clogged • Water cannot be drained; water filter might be blocked. Failure: No water No water • No or not sufficient inlet water. To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 6: First Use
Eco 40-60 - Test wash cycle in compliance with EU Ecodesign spin speed, in default programme setting. regulation 2019/2014. The most efficient programme in terms Sensor Technology - the sensor technology adapts water, of energy and water consumption for washing normally soiled energy and programme duration to your wash load. cotton laundry. Note: spin speed values shown on the display can slightly differs from the values stated in the table. To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 7: Daily Use
If the selected function is incompatible with the programme by setting the spin speed to “0“. set, the incompatibility will be signalled by a buzzer (3 beeps) • The water is emptied and the door unlocks at the end of the and the corresponding indicator light will flash. programme. To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 8: Hints And Tips
Hand wash only Do not wash CLEAN THE WATER FILTER REGULARLY • This is needed to prevent the filter from blocking and preventing the water from draining correctly. Accessories The Stacking Kit is available at IKEA stores STACKING KIT By which your dryer can be fixed on top of your washing machine to save space and to facilitate loading and unloading your dryer in the higher position. DOOR To open the door, pull the handle. To close the door, hold the handle and push so that you can hear it click shut. -
Seite 9: Technical Data
Frequency efficiency efficienty programme Emission standby cycle, based on in kWh per 100 programme delay start (kg) (Hz) class class (spinning phase) Class mode the eco 40-60 washing cycles in liters per dB(A) programme. cycle To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 10: Aufstellung
Kunststofftrennwand A“ Wasserfilter - entfernen). nicht benötigt und kann hinter dem in den Schlitz B eingesetzt Sockel werden. • Die herausnehmbare Sockel Kunststofftrennwand (abnehmbar) (A) wird als Ersatzteil mit Kappen in einem Stellfüße (4) Plastikbeutel mitgeliefert. 2. Vorwaschkammer • Waschmittel für die Vorwäsche. Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com... -
Seite 11: Bedienfeld
Sekunden aktiviert wurde. Dies Anzeige zeigt die laufende Programmphase. Sie läuft von links nach Anzeige rechts über Waschen, Klarspülen und Abpumpen. Die leuchtende Anzeige- Waschphase leuchte zeigt, welche Phase läuft. Störung: Kontaktieren Sie den Kundendienst Kundendienst • Siehe Abschnitt „Was tun, wenn...“. • Sollte die Anzeige bleiben, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. Störung: Wasserfilter zu Wasserfilter zu • Wasser kann nicht abgepumpt werden; möglicherweise ist der. Wasserfilter verstopft. Störung: Kein Wasser Kein Wasser • Kein oder unzureichender Wasserzulauf. Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com... -
Seite 12: Erster Gebrauch
Standardeinstellung der Programme ohne Optionen. Die Werte einer Temperatur von 40°C einstellen. für andere Programme als das Eco 40-60 Programm sind nur * Nach Programmende und Schleudern mit maximal wählbarer Richtwerte. Schleuderzahl, in der Standardprogrammeinstellung. Eco 40-60 - Test Waschprogramm gemäß der Ökodesign- Sensor-Technologie - Die Sensorik passt Wasser, Energie und Verordnung (EU) 2019/2014. Das hinsichtlich Energie- und Programmdauer an Ihre Waschladung an. Wasserverbrauch effizienteste Programm zum Waschen von normal verschmutzter Baumwollwäsche. Hinweis: Die auf der Anzeige angezeigten Schleuderzahlwerte können leicht von den in der Tabelle angegebenen Werten abweichen. Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com... -
Seite 13: Täglicher Gebrauch
Waschmittel für das neue Programm ein. Drücken Sie die Taste „Schleudern“ , um die Schleuderzahl Mit der „Tastensperre“ lässt sich verhindern, dass ein fortlaufend zu senken, bis der Schleudergang ausgeschaltet laufendes Programm unabsichtlich geändert wird (zum Beispiel ist (“0” wird auf dem Display angezeigt). Erneutes Drücken der durch Kinder). Taste stellt die höchstmögliche Einstellung ein. Funktionen wählen, falls erforderlich Drücken Sie die Taste, um die Funktion auszuwählen. Das entsprechende Symbol leuchtet auf dem Display auf. Durch erneutes Drücken der Taste wird die Zusatzfunktion wieder abgewählt; das Licht erlischt. Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com... -
Seite 14: Ein Laufendes Programm Stoppen
• Dies ist notwendig, damit das Verstopfen des Filters vermieden und das Wasser korrekt abgepumpt wird. Zubehör Der Stapelbausatz ist in den IKEA Geschäften erhältlich STACKING KIT Mit dem sich der Trockner Platz sparend und zum leichteren Be- und Entladen auf der Waschmaschine installieren lässt. TÜR Zum Öffnen der Tür am Griff Zum Schließen der Tür, halten Sie ziehen. den Griff und drücken Sie so, dass Sie die Verriegelung einrasten hören. Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com... -
Seite 15: Technische Daten
Stand- Frequenz zienzklasse basierend auf gramms in Programms emissi- Startvor- pro 100 Wasch- klasse by-Mo- (Hz) dem Programm Litern pro (Schleuderphase) onsklasse wahl (W) (kg) zyklen dus (W) Eco 40-60. Zyklus dB(A) Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com... -
Seite 16: Descrizione Prodotto
• Il divisorio in plastica dietro lo zoccolo rimovibile (A) viene fornito in un sacchetto di plastica come Zoccolo accessorio con tappi. (amovibile) 2. Scomparto prelavaggio • Detersivo per il prelavaggio. Piedini 3. Scomparto ammorbidente regolabili (4) • Ammorbidente. • Amido liquido. Per scaricare la versione completa visita il sito www.ikea.com... -
Seite 17: Pannello Comandi
L'indicatore acceso è quello corrispondente alla fase in corso. Errore: Rivolgersi al Servizio Assistenza Assistenza • Fare riferimento alla sezione “Cosa fare se...”. • Se l'indicatore rimane acceso, chiamare il Servizio Assistenza Errore: Filtro acqua sporco Filtro acqua sporco • L'acqua non viene scaricata correttamente; è possibile che il filtro dell'acqua sia ostruito Errore: Manca l'acqua Manca l'acqua • L'acqua non viene caricata o è insufficiente. Per scaricare la versione completa visita il sito www.ikea.com... -
Seite 18: Primo Utilizzo
* Alla fine del programma eseguito con la massima velocità di solo indicativi. centrifuga selezionabile, con le impostazioni predefinite. Eco 40-60 - Ciclo di lavaggio di prova in conformità con il Tecnologia a sensori – La tecnologia a sensori adatta il consumo regolamento EU Ecodesign 2019/2014. È il programma più d’acqua ed energia e la durata del programma al carico effettivo. efficiente in termini di consumo di acqua ed energia per il lavaggio di capi di cotone normalmente sporchi. Nota: I valori di velocità di rotazione visualizzati sul display possono differire leggermente dai valori indicati nella tabella. Per scaricare la versione completa visita il sito www.ikea.com... -
Seite 19: Uso Quotidiano
Selezionare le funzioni, se necessario • Premere “Avvio/Pausa” per procedere con il programma. Premere il pulsante per selezionare la funzione; sul display si accende il simbolo corrispondente. Premere nuovamente il tasto per deselezionare l’opzione; il LED si spegne. Se la funzione selezionata è incompatibile con il programma impostato, tale incompatibilità viene segnalata da un avviso acustico (3 suoni) e la spia corrispondente lampeggerà. Per scaricare la versione completa visita il sito www.ikea.com... -
Seite 20: Mettere In Pausa Un Programma In Corso
Azione meccanica ridotta alta temperatura. Azione meccanica estremamente ridotta Solo lavaggio a mano Non lavare PULIRE REGOLARMENTE IL FILTRO DELL’ACQUA • In questo modo si eviterà che il filtro si ostruisca e che l’acqua di scarico non defluisca correttamente. Accessori Il kit di impilamento è disponibile nei negozi IKEA STACKING KIT Consente di fissare un’asciugatrice sopra la lavatrice per ottimizzare lo spazio e facilitare le operazioni di carico e scarico dell’asciugatrice. SPORTELLO Per aprire lo sportello, tirare la Per chiudere lo sportello, afferrare maniglia. la maniglia e spingerla fino allo scatto. Per scaricare la versione completa visita il sito www.ikea.com... -
Seite 21: Dati Tecnici
100 eco in litri della centri- eco 40-60 (fase ne del Avvio ritar- dalità (Kg) energetica (Hz) gramma eco cicli di lavaggio per ciclo di fuga di rotazione) rumore dato (W) standby 40-60. lavaggio dB(A) Per scaricare la versione completa visita il sito www.ikea.com... -
Seite 22: Description De Produit
Plinthe obturateurs. (amovible) 2. Compartiment de prélavage • Lessive pour le prélavage. Supports 3. Compartiment adoucissant réglables (4) • Assouplissant. • Amidon liquide. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 23: Panneau De Commande
Erreur : Appelez le Service après-vente Appeler SAV • Se référer à la section « Que faire si... » • Le voyant reste allumé, appelez le Service après-ventes. Erreur : Filtre à eau bouché Filtre à eau bouché • L'eau ne peut être évacuée ; le filtre à eau est peut-être colmaté. Erreur : Absence eau Absence eau • Pas ou pas suffisamment d'alimentation en eau. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 24: Première Utilisation
Programme synthétique : réglez le cycle de lavage Synthétiques Les valeurs indiquées pour les programmes autres que le à une température de 40°C. programme Eco 40-60 sont uniquement indicatives. * Après la fin du programme et avec un essorage à une vitesse Eco 40-60 - Test de cycle de lavage conformément à la d’essorage sélectionnable maximale, réglage du programme par réglementation EU 2019/2014 sur l'écoconception. Le défaut. programme le plus efficace en termes de consommation Technologie à capteur - la technologie à capteur adapte la d'énergie et d'eau pour laver du linge en coton normalement quantité d'eau, l'énergie et la durée du programme à la charge sale. de linge. Note : Les valeurs de vitesse d'essorage indiquées sur l'afficheur peuvent différer légèrement des valeurs indiquées dans le tableau. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 25: Usage Quotidien
Rappuyez sur le bouton pour arriver au réglage de la vitesse en cours en pause. d'essorage maximale. • Si le niveau d'eau ou la température n'est pas trop élevé, le Sélectionner les fonctions au besoin voyant « Porte verrouillée » s'éteint. Vous pouvez ouvrir Appuyez sur le bouton pour sélectionner la fonction ; le symbole la porte pour, par exemple, ajouter du linge ou enlever du correspondant s'allume sur l'écran. linge qui aurait été chargé par erreur. Appuyez encore une fois sur le bouton pour annuler l'option ; le • Appuyez sur la touche « Départ/Pause » pour poursuivre voyant s'éteint. le programme. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 26: Trucs Et Astuces
Prétraitez les taches à l'aide d'un détachant approprié ou humectez et laissez sécher les taches avant de laver les Action mécanique très réduite vêtements. Ceci permettra de ne pas utiliser de programmes avec des températures élevées. Lavage à la main uniquement Ne pas laver Accessoires Le kit de superposition est disponible dans les magasins IKEA STACKING KIT grâce auquel votre sécheuse peut être installée au-dessus du lave-linge pour économiser de l'espace et pour faciliter le chargement et déchargement de la sécheuse dans cette position plus élevée. PORTE Pour ouvrir la porte, tirez sur la Pour fermer la porte, tenez la poignée. -
Seite 27: Caractéristiques Techniques
(kg) (Hz) énergétique 100 cycles de d'essorage éco 40-60 (phase veille programme eco en litres sonore différé (W) lavage d'essorage) dB(A) eco 40-60. par cycle Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Seite 28 23256 AA-2315790-3 © Inter IKEA Systems B.V. 2022...