67&%&/*& %0 13&7%;,:
13&% 67&%&/¤. %0 13&7%;,:
1SJ WPCF QÄMPWÀIP MJTUV
LUPSÔ KF OBKWIPEOFKuÄ QSF PQSBDPW¸WBOÔ NBUFSJ¸M
TJ QP[SJUF UBCVLV TPSUJNFOUV QÄMPWÔDI
MJTUPW 1PVsJUÄN OBKLSBUuJFIP QÄMPWÀIP MJTUV QPEB ISÑCLZ NBUFSJ¸MV TB EPTJBIOF OBKW»¿uFK IPTQPE¸SOPTUJ
1ÄMFOÔ NBUFSJ¸M CZ TB OFNBM QPIZCPWBf .BMÀ TÑ¿BTUJ VQOJUF EP [WFS¸LB BMFCP T QPNPDPV TLSVULPWFK [WJFSLZ
VQFWOJUF OB QSBDPWOÔ TUËM 1SJ LSJWLPWÔDI SF[PDI PCSPCLZ FWFOUV¸MOF QPEB QPTUVQV QS¸DF [OPWV VQOJUF
7»¿uJF PCSPCLZ KF NPsOÀ ESsBf OB LP[¸DI OB QÄMFOJF SVLPV 0QUJN¸MOFK SÔDIMPTUJ SF[V TB EPTJBIOF T NBMÔN
QPTVWOÔN QSÄUMBLPN 4JMOÔ QSÄUMBL SÔDIMPTf SF[V OF[WÔuJ
1¤-&/*& %3&7"
7 QSJFCFIV QÄMFOJB TB QÄMB 4 77 QPIZCVKF QPEPCOF BLP SV¿O¸ QÄMB TNFSPN L PCTMVIF 1SFUPsF WuBL QÄMPWÔ
MJTU QÄMJ QSJ [EWJIV OBIPS OBNJFTUP QSJ [PTUVQOPN QPIZCF
BLP KF UPNV W QSÄQBEF SV¿OFK QÄMZ
NBMB CZ EPCS¸ BMFCP
PQSBDPW¸WBO¸ TUSBOB W QSJFCFIV QÄMFOJB TNFSPWBf OBEPM
10/03/ 3&;:
1ÄMV 4 77 KF NPsOÀ QPVsÄWBf QSF QPOPSOÀ SF[Z W ESFWF
QSFHMFKLF
TUFOPWÔDI QBOFMPDI B QMBTUJDLÔDI INPU¸DI
/FTLÑuBKUF |*"%/& QPOPSOÀ SF[Z EP LPWV
;B[OB¿UF [SFUFOF ¿JBSV SF[V OB PCSPCLV 1SFQOJUF QÄMV OB PSCJU¸MOZ [EWJI
BCZ TUF EPTJBIMJ PQUJN¸MOZ WÔLPO QSJ
QPOPSOÔDI SF[PDI %SsUF QÄMV KFEOPV SVLPV OB QSFEOPN UFMFTF O¸SBEJB B ESVIPV OB [BEOFK SVLPW»UJ /B QÄMFOJF QÄMV
OBKTLËS PQSJUF OB Q»UOÑ PQPSV CPULZ B OBTNFSVKUF KV QP[E¼s OBLSFTMFOFK ¿JBSZ SF[V #&; EPUZLV QÄMPWÀIP MJTUV
T PCSPCLPN
QPEB PCS 1ÄMV [BQOJUF 1PVsÄWBKUF UFSB[ Q»UOÑ PQPSV BLP PUP¿OÔ CPE UBL
sF OBEWJIOVUÄN [BEOFK
SVLPW»UJ QPIZCVKFUF QÄMPV TNFSPN EPQSFEV
QPEB PCS
,FÆ QÄMPWÔ MJTU PCSPCPL PEQÄMJ
UJBIOJUF ÆBMFK [B SVLPW»f TNFSPN OBIPS
Bs QÄMB TUPKÄ [WJTMF L QMPDIF PCSPCLV
7 UFKUP QPMPIF WFÆUF QÄMV QP[E¼s OBLSFTMFOFK ¿JBSZ SF[V ÆBMFK
1¤-&/*& ,076
1SJ QÄMFOÄ PDFPWÔDI VIPMOÄLPW
BLP BK PDFPWÔDI QSPGJMPW )
* B 6 QPMPsUF QÄMPWÔ MJTU OB QMPDIV PCSPCLB
LEF EPDI¸E[B L [¸CFSV ¿P NPsOP OBKW»¿uÄIP QP¿UV [VCPW 1SJ LBQTPWÔDI SF[PDI W LPWF QSFEW·UBKUF
1P[E¼s ¿JBSZ SF[V KF NPsOÀ OBOJFTf SF[OÔ PMFK
BCZ TB QSFE¼sJMB USWBOMJWPTf PTUSJB QÄMPWÀIP MJTUV
±%3|#"
6%3|*"7"+5& /3"%*& *45
7ZGÑLBKUF QSBWJEFMOF WuFULZ DIMBEJBDF PUWPSZ TUMB¿FOÔN W[EVDIPN %JFMZ [ QMBTUJDLFK INPUZ CZ TB NBMJ ¿JTUJf ¿JTUPV
OBWMI¿FOPV IBOESPV /B ¿JTUFOJF EJFMPW [ QMBTUJDLFK INPUZ /*,%: OFQPVsÄWBKUF SP[QÑufBEM¸
UJFUP EJFMZ TB UÔN NËsV
SP[QVTUJf BMFCP QPuLPEJf
10;03 1SJ QPVsÄWBOÄ TUMB¿FOÀIP W[EVDIV OPTUF PDISBOOÀ PLVMJBSF QPEB "/4* ;
/3"%*& /*& +& .0|/£ ;"1/±k
"L OJF KF NPsOÀ O¸SBEJF [¸QOÑf
TLPOUSPMVKUF
¿J NBKÑ LPMÄLZ TJFfPWFK [¸TUS¿LZ EPCSÔ LPOUBLU TP [¸TVWLPV
.BMJ CZ TUF UBLUJFs TLPOUSPMPWBf
¿J OJF TÑ QSFQ¸MFOÀ QPKJTULZ QSP JTUFOJF WFEFOJB BMFCP QSFSVuFOÀ PEQÄOB¿F
65