Seite 2
ACS-600 Aktivsystem Aktives Säulen-PA-Lautsprechersystem • Mobiles Säulen-PA-System mit 600 Watt Leistung für DJs und Musiker • Überzeugt mit hervorragender Sprachverständlichkeit und hoher Reichweite • Flexible Einsatzmöglichkeiten: Mono-, 2.1- oder Stereo-Betrieb mit 2 verlinkten Systemen • Kabellose Steckverbindung der Komponenten im Mono-Setup mit gestackten Satelliten •...
EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein PA-System von OMNITRONIC entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
Seite 5
ACHTUNG! Lautsprecheranlagen dürfen nur von unterwiesenen Personen betrieben werden. Gefahr durch abstürzende Boxen und von Gehörschäden durch zu hohe Schallpegel! Die wechselnden örtlichen Gegebenheiten müssen sicherheitstechnisch berücksichtigt werden. Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die ACS-600 ist ein aktives Säulen-PA-System mit einer leistungsfähigen Subwooferbox mit 2-Kanal- Verstärkermodul und zwei Fullrange-Säulenlautsprecher für mobile Beschallungsaufgaben. Die Geräte bieten XLR- und 6,3-mm-Klinkenanschlüsse für Mikrofone und für Line-Quellen wie Mischpulte, Notebooks und CD-Player XLR-/6,3-mm-Klinken- und Cinch-Anschlüsse. Die Verstärker liefern eine Leistung von 600 W und 300 W RMS.
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ACS-600 ACTIVE SYSTEM CH 1 CH 2 CH 3 BALANCE MASTER LEVEL LEVEL LEVEL OUT/THRU SUBWOOFER MP3/STEREO LINE INPUT LEFT LEFT LEVEL MODE SELECTOR RIGHT RIGHT MIC/LINE LEFT RIGHT SPEAKER SPEAKER OUTPUT OUTPUT MIN. LOAD 8 MIN. LOAD 8...
Lautstärkeregler CH1, CH2 und CH3 Laustärkeregler für die Kanäle CH1, CH2 und CH3. Balance-Regler Lautstärkeregler MASTER Laustärkeregler für die Gesamtlautstärke. LINE/MIC-Schalter Auswahlschalter für Line- oder Mic-Pegel. MP3/STEREO Input 3,5-mm-Klinkeneingang für externe Audioquellen. Lautstärkeregler SUBWOOFER Lautstärkeregler für den Subwoofer. MIC/LINE-Eingang Symmetrische Kombibuchse (XLR/6,3-mm-Klinke) für ein Mikrofon oder Audioquellen mit Line- Pegel.
• Stellen Sie das System immer auf einen festen, ebenen, rutschfesten, erschütterungsfreien, schwingungs- freien und feuerfesten Untergrund auf. Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 5-fache Punktbelastung des Eigengewichtes der Installation aushalten kann (z. B. 20 kg Gewicht - 100 kg Punktbelastung).
Netzanschluss Schließen Sie das Gerät nach dem Anschließen aller Geräte über das beiliegende Netzkabel an eine Steckdose an (230 V AC, 50 Hz ~). Das Gerät lässt sich auch mit 115 V AC, 60 Hz ~ betreiben. Dazu den Spannungswahlschalter auf die Position 115 V stellen....................................
Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist, darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden. Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen (Netzstecker ziehen). Vorgehensweise: Schritt 1: Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schraubendreher. Schritt 2: Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter.
INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC PA system. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs.
Seite 13
WARNING! Speaker systems must only be operated by trained persons. Danger of Life due to crashing speaker systems or hearing loss due to excessive sound pressure levels! The different local conditions have to be considered in terms of safety rules. This device has left our premises in absolutely perfect condition.
OPERATING DETERMINATIONS The ACS-600 are active column PA systems with a high-power subwoofer with 2-channel class D amplifier module and a full-range column speaker for mobile applications. The systems offer XLR and 6.3 mm inputs for microphones and XLR/6.3 mm and RCA inputs for line sources such as mixers, notebooks and CD players.
OPERATING ELEMENTS & CONNECTIONS ACS-600 ACTIVE SYSTEM CH 1 CH 2 CH 3 BALANCE MASTER LEVEL LEVEL LEVEL OUT/THRU SUBWOOFER MP3/STEREO LINE INPUT LEFT LEFT LEVEL MODE SELECTOR RIGHT RIGHT MIC/LINE LEFT RIGHT SPEAKER SPEAKER OUTPUT OUTPUT MIN. LOAD 8 MIN.
Volume control CH1, CH2 and CH3 Volume control for the channels CH1, CH2 and CH3 Balance control Volume control MASTER Volume control for the main volume. LINE/MIC switch Switches between Line or Mic level. MP3/STEREO input 3.5 mm input for external aoudio sources. Volume control SUBWOOFER MIC/LINE input Balanced combo input (XLR/6.3 mm jack) for a microphone or audio sources with line level.
MAKING THE CONNECTIONS Switch off the PA system and the units to be connected before making or changing the connections. Connecting Signal Sources A microphone can be connected via XLR or 6.3 mm plug at the input MIC, both balanced and unbalanced.
OPERATION First turn down the MASTER control for the overall volume to the left stop position to avoid a possible switching-on noise. Then switch on the PA monitor. The PWR indicator lights Turn up the MASTER control so that the mixing ration of the signal sources can be adjusted in an optimum way.
Step 1: Open the fuseholder on the rear panel with a fitting screwdriver. Step 2: Remove the old fuse from the fuseholder. Step 3: Install the new fuse in the fuseholder. Step 4: Replace the fuseholder in the housing....................................TECHNICAL SPECIFICATIONS ACS- - - - 600 Power supply:...