Verwandte Anleitungen für Omnitronic AS-500
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic AS-500
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL AS-500 ACTIVE PA SYSTEM © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
- Seite 2 2/31 00074231, Version 1.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
11038808 This user manual is valid for the article number: 11038808 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 3/31 00074231, Version 1.0... -
Seite 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für das OMNITRONIC Lautsprechersystem AS-500 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 5 BRANDGEFAHR! Die verwendeten Materialien dieser Lautsprecherbox sind leicht entflammbar. Wird am Einsatzort B1 gefordert, muss der Betreiber deshalb die Oberfläche in regelmäßigen Abständen mit einem geeigneten Brandschutzmittel behandeln. Bitte beachten Sie, dass Boxen durch Bassschläge und Vibrationen verrutschen können. Außerdem stellen unbeabsichtigte Stöße durch DJs, Musiker oder das Publikum ein erhöhtes Risiko dar.
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben. - Seite 7 Bitte beachten Sie: Beim Einsatz dieser Lautsprecherbox in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der Betreiber muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 5-fache Punktbelastung des Eigengewichtes der Installation aushalten kann (z.
-
Seite 8: Bedienelemente Und Anschlüsse
4. BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE Mikrofoneingang Betriebsanzeige Symmetrische Kombibuchse (XLR/6,3-mm-Klinke) zum Anschluss eines Mikrofons. Aux-Eingang 3,5-mm-Klinkenbuchse und Cinch-Buchsen für den Line-Eingang Anschluss Audiogeräten Line-Pegel- Symmetrische Kombibuchsen (XLR/6,3-mm-Klinke) Ausgängen (z. B. CD-Player). für den Anschluss von Audiogeräten mit Line- Pegel-Ausgängen (z. B. Mischpult, CD-Player). Netzschalter Verwenden Sie bei Monobetrieb nur die linke Schaltet das Gerät an und aus. - Seite 9 STEUEREINHEIT Betriebswahlschalter mit LED Lautstärkeregler für den AUX-Eingang • Schalter gedrückt (LED leuchtet): Monobetrieb • Schalter ausgerastet: Stereobetrieb Lautstärkeregler für den Line-Eingang LEDs PEAK L/R Equalizer Leuchten bei Übersteuerung der Satellitenlaut- 5-Band-Equalizer für das Summensignal. sprecher. Leuchten sie permanent, muss der Pegel Signalquellen gesenkt werden.
-
Seite 10: Installation
5. INSTALLATION Die Satellitenlautsprecher können frei aufgestellt oder über den Einbauflansch auf der Unterseite auf ein Stativ montiert werden. Platzieren Subwoofer idealerweise zwischen beiden Satellitenlautsprecher. Für den erleichterten Transport ist ein passendes Rollbrett als Zubehör erhältlich. Stellen Sie das System immer auf einen festen, ebenen, rutschfesten, erschütterungsfreien, schwingungs- freien und feuerfesten Untergrund auf. -
Seite 11: Montage Auf Einem Stativ Bzw. Boxenhochständer
5.3 Montage auf einem Stativ bzw. Boxenhochständer Stative oder Satellitensysteme dürfen nur auf einer ebenen Fläche mit maximal 5° Neigung aufgestellt werden. Achtung: Auf Stativen montierte Boxen bzw. Satellitensysteme können beim Umstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Beim Verwenden Stativen oder Satellitensystemen unter Einfluss Horizontalkräften, z. -
Seite 12: Stacking
Setzen Sie einen passenden TV-Zapfen am oberen Stativende auf und ziehen Sie ihn mit dem seitlichen Hebel fest. Passender TV-Zapfen: EUROLITE TV-35 TV-Zapfen für Boxen, Best.-Nr. 60000735 Lösen Sie die Feststellschraube der Stellfüße. Ziehen Sie die Stellfüße aus, bis die Querstreben in einem 90°... -
Seite 13: Anschlüsse
6. ANSCHLÜSSE Alle Anschlüsse dürfen nur bei ausgeschaltetem Gerät hergestellt bzw. verändert werden! 6.1 Eingänge Gute Kabelführung verbessert die Klangqualität Ihres Systems enorm. Signalkabel sollten kurz und direkt sein, da hohe Frequenzen stark gedämpft werden, wenn die Kabel unnötig lang sind. Außerdem ist die Gefahr von Brummeinstreuungen und Rauschen bei langen Kabeln erheblich größer. -
Seite 14: Ausgänge
6.2 Ausgänge Verbinden Sie die Satellitenlautsprecher mit den Speaker-Anschlüssen des Subwoofers über die mitgelieferten Anschlusskabel. Zum Verriegeln der Verbindung drehen Sie den Stecker nach rechts, bis er einrastet. Zum Entriegeln drücken Sie die Entriegelungstaste und drehen den Stecker nach links. An den symmetrischen XLR-Ausgangsbuchsen LINK steht das Eingangssignal zum Weiterleiten zur Verfügung. -
Seite 15: Bedienung
7. BEDIENUNG Schalten Sie zunächst die angeschlossene Signalquelle ein, um laute Schaltgeräusche zu vermeiden. Stellen Sie vor dem Einschalten alle Lautstärkeregler der Signalquellen in die linke Anschlagsposition, um zu Anfang eine zu hohe Lautstärke zu vermeiden. Schalten Sie dann den Verstärker mit dem Netzschalter ein. -
Seite 16: Reinigung Und Wartung
8. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden. Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. -
Seite 17: Technische Daten
552 x 375 x 444 mm Satellitenlautsprecher: 233 x 231 x 318 mm Gesamtgewicht: 47 kg 9.1 Zubehör Best.-Nr. 11038809 Rollbrett für AS-500 Aktiv-System Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 15.01.2013 © 17/31 00074231, Version 1.0... -
Seite 18: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC AS-500 speaker system. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this speaker system for a long period of time. Unpack your speaker system. -
Seite 19: Health Hazard
Please note that speaker systems could move due to bass-beats and vibrations. Furthermore, unintended pushes from DJs, musicians or the audience present further risk. This is why the speaker system must always be secured against moving or the respective area has to be blocked. This device falls under protection-class I. -
Seite 20: Operating Determinations
3. OPERATING DETERMINATIONS This speaker system is an active system which can be used for permanent installations or for mobile use. This product is allowed to be operated with an alternating current of 230 V AC, 50 and was designed for indoor use only. - Seite 21 stand, the stand or the wall mounting must never be exceeded. The satellite system must always provide enough stability. The subwoofer's base surface must always be sufficiently dimensioned in relation to the top speaker in order to prevent tilting over. Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging, derigging or servicing the fixture.
-
Seite 22: Operating Elements And Connections
4. OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS REAR PANEL Microphone input Power indicator Balanced combo input (XLR/6.3 mm jack) for connecting a microphone. Aux input 3.5 mm jack and RCA connectors for connecting audio units with line level output (e.g. CD player). Signal input Balanced combo inputs (XLR/6.3 mm jack) for connecting audio units with line level output (e.g. - Seite 23 CONTROL UNIT Operating mode selector switch with LED Level control for the AUX input • Switch engaged (LED lights): mono operation • Switch disengaged: stereo operation Level control for the line input LEDs PEAK L/R Equalizer Light when the satellite speakers are overloaded. If 5-band equalizer for the master signal.
-
Seite 24: Installation
5. INSTALLATION The satellite speakers can be placed as desired or put onto a PA speaker stand via the stand flange on the lower side. For optimum sound, place the subwoofer centrically between the two satellite speakers. For convenient transport, a wheel board is available as accessory. Always install the PA system at a solid, plane, anti-slip, vibration-free, oscillation-free and fire-resistant location. -
Seite 25: Installation On A Stand Or Speaker Stand
5.3 Installation on a stand or speaker stand Stands or satellite systems must only be installed on a plane area with a maximum inclination angle of 5°. Caution: Speaker systems installed on stands or satellite systems may cause severe injuries when crashing! When using stands or satellite systems under the influence of horizontal forces, e.g. -
Seite 26: Stacking
Attach an appropriate TV pin to the top end of the stand and fasten it with the handle at the side. Suitable TV pin: EUROLITE TV-35 TV-pin for speakers, No. 60000735 Loosen the fixation screws of the legs. Pull the legs out until the cross struts stand at a 90° angle to the legs. -
Seite 27: Connections
6. CONNECTIONS All connections have to be made or changed only if the speaker system is switched off! 6.1 Inputs A good cable run improves the sound quality remarkably. Signal cables should be short and direct, since high frequencies will mostly be absorbed if cables are unnecessarily long. Besides that a longer cable may lead to humming and noise trouble. -
Seite 28: Outputs
6.2 Outputs Connect the satellite speakers to the speaker connectors of the subwoofer using the included connection cables. For locking the connection turn the plug to the right. For unlocking pull the unlock button and turn the plug to the left and pull it out of the socket. At the balanced XLR outputs LINK the input signal fed through is available. -
Seite 29: Operation
7. OPERATION To prevent loud switching noise, first switch on all other signal sources connected. Prior to switching on, turn all level controls of the input channels to the left stop position to avoid a high volume at the beginning. Then switch on the subwoofer with the power switch. The power indicator lights up. -
Seite 30: Cleaning And Maintenance
8. CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by a skilled person once a year. -
Seite 31: Technical Specifications
552 x 375 x 444 mm Satellite speakers: 233 x 231 x 318 mm Total weight: 47 kg 9.1 Accessory No. 11038809 Wheel board for AS-500 Active system Please note: Every information is subject to change without prior notice. 15.01.2013 © 31/31 00074231, Version 1.0...