Werbung
Kartell Smart Wood コレクションは、 新しいプロジェクトと革新に対する絶え
間ない探究から誕生しました。 この精神はカルテルの内に脈々と息づくものです。
フィリップ ・ スタルクによるクリエイティブなアイデアは、 ウッドのような天然素材
を選択することでした。 そしてそれをカルテルは速やかに市場に適用させました。
専用特許により、 薄い層の木材のみを使用し、 型を用いてそのウッドパネルを3D
に湾曲させ、 カーブを実現することができました。
特にこのコレクションでは、 今まで実現できなかったほどのカーブが特徴です。 こ
れは水平・垂直両方向へのカーブで、 それにより、 製品に3次元的な立体性を与え
ています。
Kartell Smart Wood系列源于公司DNA里那种对于新项目和创新不断追求的精
神。 Philippe Starck的创意始于对木材等天然材料的甄选， 而Kartell公司将其转
化为工业产品。 实际上， 通过一项特殊专利， 仅使用了一层薄木板， 它通过模具的加
工， 能够使3D面板的曲率达到极限。
特别地， 该系列在水平和垂直两个方向上呈现出前所未有的典型曲率， 为产品赋予
三维效果。
KARTELL SMART WOOD 컬렉션은 기럽의 DNA에 내재된 요소인 새로운 프로젝트와 혁
신을 지속적으로 모색하면서 탄생합니다. PHILIPPE STARCK이 개발한 창의적인 아이디어
는 나무와 같은 천연재료를 선택하는 것에서 출발하지만 KARTELL이 산업제품으로 변형시
킵니다. 특정 특허를 통해 3D로 패널의 곡률을 한도까지 끌어올릴 수 있는 얇은 금형만 사
용됩니다. 특히 컬렉션은 이전에 결코 실현되지 않았던 특징적인 곡률을 수평과 수직 두 방
향으로 제시해 제품에게 입체감을 주고 있습니다.
Kartell with the Smart Wood Project
takes care of the world's forests.
FSC
C149322
TM
Werbung
