Werbung
Charge max de chaque rayon : 20 kg répartis par mètre*
* la charge maximale indiquée dépend du strict respect des instructions de montage ainsi que des ca-
ractéristiques du mur où la bibliothèque est installée.
POUR LE MONTAGE, NE PAS UTILISER DE VISSEUSE ÉLECTRIQUE
Capacidad máxima de cada estante: 20 kg distribuidos por metro*
* La capacidad máxima indicada está sujeta al estricto cumplimiento de las instrucciones de montaje y
a la idoneidad de la pared donde se instale la librería.
NO UTILICE DESTORNILLADORES ELÉCTRICOS PARA EL MONTAJE
Capacidade máx de cada prateleira: 20 KG distribuídos por metro*
* a capacidade máxima indicada está subordinada ao respeito rigoroso das instruções de montagem e
à adequação da parede onde está instalada a estante para livros.
PARA A MONTAGEM NÃO UTILIZAR APARAFUSADORAS ELÉTRICAS
ひとつの棚の最大耐荷重： 1メートルにつき20キロ。 ただしこの20キロは分配して棚に乗せること*。
*表示されている最大耐荷重は、 組み立て手順と、 本棚が設置されている壁の適合性を厳密に遵守する必要があり
ます。
組み立てには、 電動ドライバーを使用しないでください
单块层板的最大载重： 每米分配20KG *
*所示的最大载重必须严格遵守组装说明以及书柜安装墙壁的适用性。
请勿使用电动螺丝刀安装
단일 선반 최대 중량: 미터당 20kg(분배 중량)*
단일 선반 최대 중량: 미터당 20kg(분배 중량)*
* 기재된 최대 용량은 책장이 적절한 벽면에 설치되고, 조립 안내서를 준수하여 조립하였을 경우에 한합니다.
조립할때 전동 드릴을 이용하지 마시요
조립할때 전동 드릴을 이용하지 마시요
Максимальный вес, выдерживаемый одной полкой: 20 кг на метр*
* указанный максимальный вес действителен при строгом соблюдении указаний по монтажу, а
также надлежащего состояния стены, к которой крепятся стеллажи.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ МОНТАЖА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ОТВЕРТКИ
Werbung
