Werbung
Terminato il montaggio controllare l'appoggio dei piedini al pavimento, avvitando o svitando gli stessi
(fig. 9).
After completing the installation operations, check that the feet sit properly on the floor, tightening or
loosening them as required (fig. 9).
Nach Beendigung der Montage die Auflage der Standfüße am Boden kontrollieren, diese an- oder
abschrauben (Abb. 9).
Une fois le montage terminé, vérifier l'appui des pieds au sol, en vissant ou dévissant ceux-ci (fig. 9).
Una vez finalizado el montaje, compruebe que las patas apoyen en el suelo, enroscándolas o
desenroscándolas (fig. 9).
Terminada a montagem, controlar o apoio dos pezinhos no pavimento, apertando ou desapertando
os mesmos (fig. 9).
組み立てが完了したら、 足を締めたり緩めたりして、 足が床に載っていることを確認してください (図9)。
组装完成后， 通过拧紧或拧松支脚来检查支脚在地板上的支撑 （图9） 。
조립이 완료되면, 나사를 조였다, 풀었다 반복하여 지압 거리를 확인합니다. (그림 9)
По окончании монтажа проверьте, чтобы ножки упирались в пол, при необходимости закрутив или
выкрутив их (рис. 9).
Werbung
