Werbung
Appoggiare il ripiano sui supporti facendo coincidere i fori presenti nei supporti con i fori presenti nel
ripiano, serrare a fondo le viti utilizzando la chiave in dotazione. (fig. 7).
Place the shelf on the supports, aligning the holes in the supports with the holes in the shelf. Tighten the
screws using the key supplied. (fig. 7).
Die Ablagen auf die Halterungen legen, dabei die in den Halterungen vorhandenen Bohrungen mit den
in der Ablage vorhandenen Bohrungen übereinstimmen lassen, die Schrauben mit Verwendung des
mitgelieferten Schlüssels festziehen. (Abb. 7).
Appuyer le rayon sur les supports en faisant correspondre les trous présents dans les supports avec les
trous présents dans le rayon ; serrer à fond les vis en utilisant la clé fournie. (fig. 7).
Apoye el estante en los soportes haciendo coincidir los orificios de los soportes con los agujeros del
estante, apriete los tornillos a fondo con la llave suministrada (fig. 7).
Apoiar a prateleira nos suportes fazendo coincidir os furos presentes nos suportes com os furos
presentes na prateleira, apertar a fundo os parafusos utilizando a chave em dotação. (fig. 7).
棚板をサポートの上に置きます。 このとき、 サポートの穴が棚板の穴と合うようにします。 付属のレンチを使用してネ
ジをいっぱいまで完全に締め付けます。 (図7)。
将层板放在支架上， 使支架上的孔与层板上的孔重合， 然后使用随附提供的扳手完全拧紧螺栓。 （图7） 。
지지대의 구멍과 선반의 구멍이 일치하도록 하여 선반을 지지대 위에 놓고, 제공된 렌치를 사용하여 나사를 완전히
조입니다. (그림 7).
Установите полку на опоры, совместив имеющиеся в полке отверстия с отверстиями в опорах, и
затяните до упора винты, используя ключ, входящий в комплект поставки. (рис. 7).
Werbung
