Seite 1
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG BSK-R-L BRANDSCHUTZ ENTRAUCHUNG RUNDE BRANDSCHUTZKLAPPE BSK-R-L ø ø Abmessung 100 mm bis 315 mm mit europäischer Klassifikation EI 120/90/60 S gemäß EN 15650:2010 EB_JP_C11_DE A-08/2022 Download unter https://www.pichlerluft.at/brandschutzklappen.html Lüftung mit System.
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T U N G B S K- R- L S E I T E 3 1. Erläuterung der Abkürzungen und Symbole Bn (=Wn) = Nennbreite GKB (Typ A) / GKF (Typ F) = „GKB“...
Ihr Produkt geringfügig von dieser Beschrei- rungen bung abweicht. 3. Produktübersicht Die BSK-R-L ist eine runde Brandschutzklappe in leich- verlaufen. Sie dienen dazu, die Feuerwiderstandsdauer ter Ausführung mit einer Feuerwiderstandsdauer von des Gebäudebauteils aufrechtzuerhalten und verhindern bis zu 120 Minuten. Die Konstruktionsweise der Brand- die Rauchausbreitung.
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 5 Einfache Montage Minimaler Druckverlust EN 1751 BASTA OK Optimales Geräuschverhalten Kompakte Abmessungen Luftdichtheit Klasse C gemäß...
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 6 5. Ausführungsvarianten ohne Montagerahmen 5.1. STANDARDAUSFÜHRUNG BSK-R-L 0 Dn (mm) (GEHÄUSE L = 345 MM) –...
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 7 6.1. MIT MONTAGERAHMEN 60 MIN. BSK-R-LR60 (GEHÄUSE L=345 MM) Runde Aufputz-Brandschutzklappe mit einer Feuerwi- derstandsdauer von bis zu 60 Minuten.
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 8 6.3. MIT MONTAGERAHMEN 60 MIN. VERLÄNGERTE AUSFÜHRUNG BSK-R-LR60V (GEHÄUSE L=500 MM) Aufputz-Brandschutzklappe mit einer Feuerwider- standsdauer von 60 Minuten und verlängertem Tunnel- gehäuse an der Wandseite, um bei Bauteilen mit einer...
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 9 7. Optionen und Zubehör Optionen Einbaurahmen für Trockenbau in beidseitig bekleidete Metallständerwände mit gleitenden Deckenanschluss (bis zu 40 mm Absenkung).
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 10 8. Lagerung und Handhabung Klappen sind Sicherheitsbauteile für Ihren Schutz. Daher müssen diese sorgfältig und vorsichtig aufbe- wahrt und behandelt werden.
Luftleitung sicherstellen sollen, bestehen aus brennbaren Materialien. Trotz Dehnungs- Die Brandschutzklappe BSK-R-L darf bezogen auf die kompensation sind die Klappen so an der Wand oder Achsenlage, in jeder Position in Wand oder Decke ein- Decke zu befestigen, dass diese im Brandfall durch ihr gebaut werden, sofern die Montage nicht mit minima- Eigengewicht nicht ihre Einbaulage verändert.
Abstand geprüft wurde. den müssen. Auf der Seite ohne Antriebseinheit muss die Abdichtung mindestens bündig mit dem Bauteil Brandschutzklappen der Type BSK-R-L wurden dahin- abschließen. Der Bereich dieser Abdichtungslösung gehend geprüft und dürfen daher auch mit kleineren wird durch die Mittelpunkte der Klappen begrenzt.
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 13 9.3. Einbau in massive Wand Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wand-/Deckentyp Verschluss der Öffnung...
Seite 14
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 14 ≥150 kg/m³ 5. Stellen Sie die erforderlichen Öffnungen 6.
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 15 9.4. Einbau in massive Decke Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wand-/Deckentyp Verschluss der Öffnung...
Seite 16
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 16 ≥150 kg/m³ Mörtel 5. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnungen 6.
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 17 9.5. Einbau in Leichtbauwand (Metallständerwand mit Gipskartonplatten), Abdichtung mit Plattenschott Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wand-/Deckentyp...
Seite 18
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 18 ≥150 kg/m³ ≥ 40 kg/m³ 6. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnun- Achtung: In folgenden Fällen wird die gesamte gen ein.
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 19 9.6. Einbau in Leichtbauwand (Metallständerwand mit Gipskartonplatten), Verschluss der Öffnung mit Gips Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wand-/Deckentyp...
Seite 20
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 2 0 ≥150 kg/m³ Gips 5. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnun- 6.
Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wand-/Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung BSK-R-L + GDA Ø 100-315 mm Leichtbauwand Metallständerwand: Gipskarton Typ F Gleitender Deckenanschluss (GDA) + EI 90 (v i↔ o) S - (300 Pa) (EN520) ≥...
Seite 22
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 2 2 115 mm 75 mm 6. Ziehen Sie die Schraubenmuttern soweit fest, sodass der GDA-Rahmen an der Decke anliegt.
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 2 3 9.8. Einbau in Gipswandbauplatten Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wand-/Deckentyp Verschluss der Öffnung...
Seite 24
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 24 ≥150 kg/m³ Blockkleber 5. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnun- 6.
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 2 5 9.9. Einbau in Leichtbauwand und massive Wand, Abdichtung mit Weichschott Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wand-/Deckentyp...
Seite 26
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 2 6 ≤ 300 ≤ 300 PROMASTOP-E / CC PROMASTOP-E / CC INTUMEX AB/CSP/AC INTUMEX AB/CSP/AC...
Seite 27
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 2 7 ≤ Dn+600 ≥ 30 ≤ 300 ≥ 30 ≤...
Seite 28
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 28 ≥150 kg/m³ 140 kg/m³ PROMASTOP-E / CC INTUMEX AB/CSP/AC HILTI CFS-S ACR PROMASTOP-CB 50 (CC) / HILTI CFS-CT B...
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 2 9 9.10. Einbau in massive Decke, Abdichtung mit Weichschott Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wand-/Deckentyp...
Seite 30
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 3 0 TEST! 2x50 mm >1 mm PROMASTOP-E / CC INTUMEX AB/CSP/AC HILTI CFS-CT ODER...
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 31 9. Einzelheiten zur Abdichtung der Öffnung mit minimalen Abständen entnehmen Sie bitte unter „9.9.
Seite 32
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 3 2 A (EN520) 100mm F (EN520) ØDn 3. In der Wand wird eine Öffnung mit den Maximalab- 4.
Seite 33
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 3 3 TEST! 140 kg/m³ PROMASTOP-E / CC INTUMEX AB/CSP/AC PROMASTOP-CB 50 (CC) HILTI CFS-S ACR / HILTI CFS-CT B...
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 3 4 ≤ 1000 mm 140 kg/m³ PROMASTOP-E / CC INTUMEX AB/CSP/AC PROMASTOP-CB 50 (CC) HILTI CFS-S ACR...
Seite 35
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 3 5 100 mm ØDn PROMASTOP-E/CC INTUMEX AB/CSP/AC HILTI CFS-S ACR 3.
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 3 6 TEST! 140 kg/m³ PROMASTOP-E / CC INTUMEX AB/CSP/AC PROMASTOP-CB 50 (CC) HILTI CFS-S ACR / HILTI CFS-CT B...
Seite 37
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 3 7 ≥100 mm TEST! ≥100 mm Ø 6 x (Ø5 x 70 mm) 193 mm 6 x (Ø6 x 120 mm) 345 mm...
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 3 8 9.14. Einbau Varianten mit Montagerahmen (BSK-R-LR60/120) in Leichtbauwand Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wand-/Deckentyp...
Seite 39
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 3 9 TEST! TEST! 193 mm 345 mm 6. Die Brandschutzklappen können mit minimalem Abstand zu einem angrenzenden Bauteil (Wand/Decke) sowie zu anderen Brandschutzklappen installiert wer- den.
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 4 0 10. Periodische Kontrollprüfung Brandschutzklappen mit Antrieb und Auslösevorrich- Das Intervall sowie der Umfang der periodischen Kont- tung sind als Einheit geprüft und gemeinsam einer peri- rollprüfung sind gemäß...
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 41 12. Betrieb und Antriebe 12.1. Manuelle thermische Antriebseinheit Type MTAL(E) Die manuelle Antriebseinheit schließt die Klappe automatisch, wenn die Temperatur in der Luftleitung 72°C über- schreitet oder die Entriegelungstaste betätigt wird.
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 42 12.2. Motorische Antriebseinheit: Federrücklaufantrieb ONE Die motorische Antriebseinheit ermöglicht zur automatischen auch eine ferngesteuerte Auslösung der Klappe. Die automatische Auslösung erfolgt über ein auswechselbares, in die Antriebseinheit integriertes, mechanisches Schmelzlot.
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 4 3 12.3. Motorische Antriebseinheit: Federrücklaufantrieb BFL(T) Die motorische Antriebseinheit ermöglicht zur automatischen auch eine ferngesteuerte Auslösung der Klappe. Die automatische Auslösung erfolgt über eine auswechselbare, abgesetzte, thermoelektrische Auslöseeinrichtung.
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 4 4 12.4. Kommunikationsmodule zur Busanbindung Für die Antriebe ONE und BFL(T) / BFN(T) sind fol- gende Kommunikationsmodule mit Nachweis verfüg- bar: •...
Seite 45
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 4 5 Auslösen / Schließen • Manuelles Auslösen: Drücken Sie die Entriegelungstaste (1) einmal kurz. •...
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 4 6 13. Elektrischer Anschluss Die elektrischen Anschlussarbeiten sowie Arbeiten an den elektrischen Anlagenteilen des Gerätes und der Zubehörteile dürfen ausschließlich von befugten Elektrofachkräften, entsprechend den nationalen und lokalen Vorschriften, Normen und Richtlinien ausgeführt werden! Die letztgültige Verantwortlichkeit hinsichtlich der elektrischen Installation, Verkabelung, etc.
S E I T E 47 14. Technische Daten Produktname/ Typenbezeichnung BSK-R-L(V), BSK-R-LR60(V), BSK-R-LR120(V) Hersteller J. Pichler GmbH, Karlweg 5, A-9021 Klagenfurt runde Brandschutzklappe zur Verwendung in Verbindung mit Brandabschnitten Verwendungszweck in Lüftungs- und Klimaanlagen min. Durchmesser: 100 mm max. Durchmesser: 315 mm Baugröße...
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 4 8 15. Technische Daten Antriebseinheiten Nennspannung Leistungsverbrauch Leistungsverbrauch Type Schaltleistung Hilfsschalter Antrieb...
Seite 49
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 4 9 Laufzeit Schallpegel Laufzeit Fed- Schallpegel Anschluss Entlagen- Schutzart Type Antrieb...
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 5 0 16. Gewichte BSK-R-L + MTAL ØDn [mm] BSK-R-L + ONE (-X) ØDn [mm] BSK-R-L + BFL-T ØDn [mm] BSK-R-LV + MTAL ØDn [mm]...
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 51 BSK-R-LR60V + BFL-T ØDn [mm] 11,3 12,9 14,4 BSK-R-LR120V + MTAL ØDn [mm] 10,5...
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 52 18. Schallleistungspegel LWA BSK-R-L(V), BSK-R-LR60/120(V) -A-bewerteter Schallleistungspegel LWA in der Luftleitung ØDn [mm] Sn [m²]...
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 5 3 Artikelschlüssel BSK-R-L Brandschutzklappen rund, leicht 09BK R L A 10 Nenndurchmesser in cm, 2-Stellig (Ø100mm bis Ø315mm)
Seite 54
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 5 4 Notizen:...
Seite 55
E INB A U - U ND B E T R IE B S A NL E I T UN G B S K- R- L S E I T E 5 5 Notizen:...
Seite 56
HERZEGOVINA Ihr Partner/Installateur: Für den Inhalt verantwortlich: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. | Grafik und Layout: WERK1 Fotos: Archiv J. Pichler Gesellschaft m.b.H. | Text: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Alle Rechte vorbehalten | Alle Fotos Symbolfotos | Änderungen vorbehalten | Version: 08/2022 GK J.