Toshiba RAV-HM561FT-E Installationsanleitung Seite 52

 Значения символов, отображаемых на кондиционере
Настоящие меры предосторожности описывают важные аспекты, касающиеся безопасности и направленные
на предотвращение травм пользователей или других людей и ущерба имуществу. Полностью прочитайте
данное руководство, предварительно изучив приведенную ниже информацию (значение обозначений), и
следуйте описанию.
Обозначение
Текст, отмеченный таким образом, указывает, что несоблюдение указаний в
предупреждении может привести к серьезному телесному повреждению (*1)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
WARNING
или смерти в случае неправильного обращения с изделием.
Текст, отмеченный таким образом, указывает, что несоблюдение указаний в
ВНИМАНИЕ CAUTION предостережении может привести к легкому телесному повреждению (*2) или
повреждению имущества (*3) в случае неправильного обращения с изделием.
*1: Серьезное телесное повреждение включает потерю зрения, травму, ожоги, поражение электрическим током,
перелом, отравление и другие повреждения, имеющие последействия и требующие госпитализации или
длительного амбулаторного лечения.
*2: Легкое телесное повреждение включает травму, ожоги, поражение электрическим током и другие
повреждения, не требующие госпитализации или длительного амбулаторного лечения.
*3: Повреждение имущества включает повреждение зданий, домашнего имущества, домашнего скота и
домашних питомцев.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(Опасность возгорания)
Перед эксплуатацией внимательно прочитайте руководство по эксплуатации.
Технический персонал перед проведением работ должен внимательно прочитать
эксплуатации и руководство по установке.
Более подробная информация приведена в руководстве по эксплуатации, руководстве по
установке и других аналогичных документах.
101-RU
Значение обозначений
Р
уководство по
– 51 –
Предостерегающие указания на кондиционере
Предупреждающий символ
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
Описание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Перед выполнением обслуживания нужно отключить все внешние
источники электроэнергии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Движущиеся части.
Запрещается работать на устройстве при движущейся решетке.
Перед обслуживанием устройство нужно остановить.
ВНИМАНИЕ
Не касайтесь алюминиевого оребрения на устройстве.
Это может привести к травме.
102-RU