Uso Del Programmatore; Verwendung Des Kochprogramms; Impostazione Lingua E Orario; Contaminuti - Alpes Inox 2010 Serie Handbuch

USO DEL PROGRAMMATORE

IMPOSTAZIONE LINGUA E ORARIO

Dopo l'allacciamento alla rete di alimentazione, si deve selezionare
la lingua desiderata con i tasti F ed entro 10 secondi confermarla
con il tasto E. Per la lingua inglese viene proposta la versione
con la temperatura visualizzata in gradi centigradi Celsius oppure
quella con gradi Fahrenheit. Successivamente a questa operazione
il display lampeggia e compare la scrittta ORA finchè non viene
impostata con i tasti F.
La lingua o l'ora impostate possono essere modificate in qualunque
momento.
Ad ogni interruzione di corrente è necessario reimpostare lingua e
orario.

CONTAMINUTI

In qualsiasi momento è possibile attivare il contaminuti tramite
il tasto E premendolo ripetutamente fino all'apparire della scritta
SUONERIA con un tempo che può essere impostato entro un campo
da 0 a 90 minuti; sul display comparirà il simbolo della campanella e
il tempo programmato inizierà subito a decrescere.
Trascorso il tempo impostato, l'allarme inizia a suonare e per
disinserirlo premere uno dei due tasti F.

FUNZIONAMENTO MANUALE DEL FORNO

Selezionare la funzione desiderata con la manopola G; sul display
appare il simbolo e la descrizione della funzione scelta e dopo 4
secondi dall'impostazione appare la temperatura consigliata per
quella funzione; la stessa può essere modificata, in qualunque
momento, operando con i tasti F.
Per spegnere, ruotare la manopola sulla posizione .

FUNZIONAMENTO AUTOMATICO DEL FORNO

Selezionare la funzione desiderata con la manopola G e sul display
appare il simbolo e la descrizione della funzione scelta e dopo 4
secondi dall'impostazione appare la temperatura consigliata; la
stessa può essere modificata operando con i tasti F.
Premere il tasto E finchè appare sul display la scritta DURATA del
tempo di cottura che va impostato con i tasti F; premere nuovamente
il tasto E fino a quando appare la scritta FINE e impostare l'orario di
fine cottura sempre con i tasti F.
Il display indicherà l'ora di inizio cottura START e appena iniziato
il programma verrà visualizzato il tempo rimanente sulla sinistra e
sulla destra la temperatura impostata.
Trascorso il tempo della durata programmata, l'allarme inizierà a
suonare; per disattivarlo premere uno dei due tasti F.
Sul display apparirà la richiesta PROLUNGARE COTTURA CON +,
oppure SPEGNERE. Se si decide di continuare la cottura, la stessa
proseguirà in modo manuale.
Il programma automatico può essere interrotto in qualsiasi momento
ruotando la manopola G sulla posizione .

BLOCCO SICUREZZA BAMBINI

Il blocco si attiva con la manopola G in posizione di
questa impostazione viene disattivata la manopola che seleziona le
funzioni.
Per l'impostazione premere il tasto E finchè sul display compare
la scritta SICUREZZA e poi premere subito il tasto F+; sul display
l'attivazione della funzione viene visualizzata con il simbolo della

VERWENDUNG DES KOCHPROGRAMMS

VORGABE VON SPRACHE UND UHRZEIT
Nach dem elektrischen Anschluss muss die gewünschte Sprache mit
den Tasten F gewählt und innerhalb von 10 Sekunden mit der Taste E
bestätigt werden. Für die englische Version wird die Temperaturanzeige
sowohl in Grad Celsius als auch in Grad Fahrenheit vorgeschlagen.
Nach dieser Vorgabe blinkt die Anzeige, und es erscheint solange der
Hinweis UHRZEIT, bis diese mit den Tasten F eingegeben wird.
Die vorgegebene Sprache oder Uhrzeit können in jedem Moment
geändert werden.
Bei jeder Stromunterbrechung müssen Sprache und Uhrzeit neu
eingestellt werden.
TIMER
Der Timer kann in jedem Moment mit der Taste E eingeschaltet werden.
Dazu drückt man diese Taste mehrere Male, bis der Hinweis LÄUTWERK
mit der Zeit erscheint, die man innerhalb eines Bereichs von 0 bis 90
Minuten vorgegeben kann. Auf der Anzeige erscheint das Symbol der
Glocke, und die programmierte Zeit läuft nach und nach ab.
Nach Verstreichen der vorgegebenen Zeit, läutet der Alarm. Zum
Quittieren des Signals drückt man eine der beiden F-Tasten.
HANDBETRIEB DES OFENS
Die gewünschte Funktion mit dem Drehknopf G auswählen. Auf der
Anzeige erscheint das Symbol und die Beschreibung der gewählten
Funktion, und 4 Sekunden nach der Vorgabe erscheint die für diese
Funktion empfohlene Temperatur. Diese kann in jedem Moment mit
den Tasten F geändert werden. Zum Ausschalten dreht man den
Drehknopf auf das Symbol .
AUTOMATISCHER BETRIEB DES OFENS
Die gewünschte Funktion mit dem Drehknopf G auswählen. Auf der
Anzeige erscheint das Symbol und die Beschreibung der gewählten
Funktion, und 4 Sekunden nach der Vorgabe erscheint die für diese
Funktion empfohlene Temperatur. Diese kann in jedem Moment mit
den Tasten F geändert werden.
Die Taste E drücken, bis auf der Anzeige der Hinweis GARZEIT für die
gewünschte Brat- oder Backzeit erscheint, welche mit den Tasten F
vorgegeben wird. Erneut die Taste E drücken, bis der Hinweis ENDE
erscheint. Das Ende der Garzeit immer mit den Tasten F vorgeben.
Auf der Anzeige wird der Beginn der Garzeit durch den Hinweis START
mitgeteilt; sobald das Programm beginnt, erscheint die Restzeit auf der
linken und die vorgegebene Temperatur auf der rechten Seite.
Nach Ablauf der programmierten Garzeit, läutet der Alarm. Zur
Quittierung desselben drückt man eine der beiden F-Tasten.
Auf der Anzeige erscheint die Frage GARZEIT VERLÄNGERN MIT + oder
AUSSCHALTEN. Will man die Garzeit noch verlängern, so muss dies im
Handbetrieb vorgenommen werden.
Das automatische Programm kann in jedem Moment durch Drehen
des Drehknopfes G auf die Position unterbrochen werden .
SICHERHEITSSPERRE FÜR KINDER
; con Die Sperre wird mit dem Drehknopf G auf Stellung aktiviert; durch
diese Vorgabe wird der Drehknopf zur Auswahl der Funktionen
ausgeschaltet.
Zur Einstellung drückt man die Taste E, bis auf der Anzeige der
Hinweis SICHERHEIT erscheint. Dann drückt man gleich die Taste
F+. Auf der Anzeige wird das Einschalten dieser Funktion durch das
10