Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DE
Bedienungsanleitung
Großtasten-Verstärkertelefon mit drahtloser
Notruftaste
EN
User manual
Amplifying telephone with large buttons and
a wireless emergency pendant
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
Versterkende telefoon met grote knoppen en een
draadloze noodhanger
IT
Manuale d'uso
comando d'emergenza
-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HumanTechnik scalla sos
Inhaltszusammenfassung für HumanTechnik scalla sos
- Seite 1 Bedienungsanleitung Großtasten-Verstärkertelefon mit drahtloser Notruftaste User manual Amplifying telephone with large buttons and a wireless emergency pendant Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Versterkende telefoon met grote knoppen en een draadloze noodhanger Manuale d’uso comando d’emergenza...
-
Seite 2: Einleitung Und Sicherheitshinweise
Vielen Dank für den Kauf des scalla Sicherheitshinweise Achtung:... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einleitung und Sicherheitshinweise................2 Verpackungsinhalt..................... 4 1. Inbetriebnahme 2. Übersicht........................7 3. Funktionen und Merkmale.................... 8 3. Basisfunktionen ..................9 ................. 9 ................9 ......................11 ..............11 ........11 ............... 11 5. Anrufer-ID-Verwaltung ................12 ..........12 ..12 .......... 12 ............ -
Seite 4: Verpackungsinhalt
7. Menü-Funktionen und Einstellungen 7.1. 7.7................17 ................18 8. Fehlerbehebung 9. Anhang Verpackungsinhalt – Telefon scalla... -
Seite 5: Inbetriebnahme
1. Inbetriebname: 1.1. Aufstellungsort 1.2. Einsetzen der Batterien Das Telefon Bitte beachten Sie: 1. Wenn 2. Wenn... -
Seite 6: Ersetzen Der Batterie Der Notruftaste
1.3. Ersetzen der Batterie der Notruftaste 1.4. Verbinden des Hörers, des Stromanschlusses und der Telefonleitung Verbinden bel. Verbinden Sie de... -
Seite 7: Übersicht
2. Übersicht:... -
Seite 8: Funktionen Und Merkmale
3. Funktionen und Merkmale - Gut zu sehen: - Leicht zu hören: Der - Sprechfunktion: - Sprechendes Tastenfeld: - Gesprochene Anrufer-ID:... -
Seite 9: Grundfunktionen
- Gesprochener Telefonbucheintrag: - Aufnehmbare Notrufnachricht: mit Prioritäten: - Funk-Notrufsender: - Beantworten eines Anrufs über die Funk-Notruftaste: - Kurzwahltasten 1 und 2: 4. Grundfunktionen: 4.1. Einen Anruf tätigen 4.2. Einen Anruf entgegen nehmen... -
Seite 10: Anrufen Durch Vorwählen
4.3. Anrufen durch Vorwählen Wenn 4.4. Notruf-Funktion Das Telefon Wenn Wenn Dies ist ein Notruf. Zur Bestätigung die Null drücken... -
Seite 11: Wahlwiederholung
4.5. Wahlwiederholung 4.6. Pause 4.7. Flash-Zeit-Funktion Falls 4.8. Einstellung der Hörerlautstärkee 4.9. Einstellung der Lautstärke des Gerätelautsprechers diese. 4.10. Einstellung der Rufton-Lautstärke... -
Seite 12: Anrufer-Id-Verwaltung
5. Anrufer-ID-Verwaltung Diese 5.1. Anrufer-ID-Liste anzeigen 5.2. Einen Eintrag der Anrufer-ID-Liste anrufen Drücken 5.3. Telefonnummern aus der Anrufer-ID-Liste im Telefonbuch speichern Drücken 5.4. Einen Eintrag aus der Anrufer-ID-Liste löschen Drücken... -
Seite 13: Alle Einträge Der Anrufer-Id-Liste Löschen
5.5. Alle Einträge der Anrufer-ID-Liste löschen 6.1. Telefonbucheinträge anzeigen Drücken S 6.2. Einen Kontakt aus dem Telefonbuch anrufen Drücken Sie 6.3. Einen Kontakt in das Telefonbuch speichern Sie k... -
Seite 14: Eine Nummer Auf Kurzwahltaste 1 Oder 2 Speichern
Drücken Sie die 6.4. Eine Nummer auf Kurzwahltaste 1 oder 2 speichern Wichtig: 6.3. beschrieben. 6.5. Einen Kontakt im Telefonbuch löschen 6.6. Alle Kontakte im Telefonbuch löschen... -
Seite 15: Menü-Funktionen Und Einstellungen
7. Menü-Funktionen und Einstellungen Drücken Sie oder Wenn d 7.1. Anzeigekontrast einstellen 7.2. ----- Wenn... -
Seite 16: Datum Und Zeit Einstellen
7.3. Datum und Zeit einstellen oder Fahren 7.4. Gesprochenen Kontaktnamen im Telefonbuch aufnehmen oder Sie die 7.5. SOS-Nachricht aufnehmen... -
Seite 17: Sos-Nachricht Abhören
7.6. SOS-Nachricht abhören . Drücken Sie die Dies ist ein Notruf. Zur Bestäti- gung die Null drücken 7.7. Anzeigesprache einstellen Drücken Sie die 7.8. Sprache der Sprachausgabe einstellen 7.9. Flash-Zeit einstellen Falls... -
Seite 18: Das Telefon Funktioniert Nicht
oder drücken. 7.11. Weitere Funk-Notrufsender anmelden . Drücken Sie die 8. Fehlerbehebung 8.1. Das Telefon funktioniert nicht:... -
Seite 19: Die Nummer Des Anrufers Wird Nicht Angezeigt
Versuchen 8.2. Die Nummer des Anrufers wird nicht angezeigt 9. Appendix Das scalla nicht 9.2. Garantie Das scalla Die Gerätenummer muss in jedem Fall mit angegeben werden. -
Seite 20: Entsorgung
9.3. Entsorgung Durch haben. Batterien 9.4. Technische Daten... - Seite 21 9.5. CE-Zeichen...