Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HumanTechnik scalla SOS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HumanTechnik Anleitungen
  4. Telefone
  5. scalla SOS
  6. Bedienungsanleitung

HumanTechnik scalla SOS Bedienungsanleitung

Großtasten-verstärkertelefon mit drahtloser notruftaste
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Bedienungsanleitung
Großtasten-Verstärkertelefon mit drahtloser
Notruftaste
EN
User manual
Amplifying telephone with large buttons and
a wireless emergency pendant
FR
Mode d'emploi
Téléphone amplifié avec des gros boutons et un
bouton d'urgence sans fil
NL
Gebruiksaanwijzing
Versterkende telefoon met grote knoppen en een
draadloze noodhanger
IT
Manuale d'uso
Telefono amplificato con grandi pulsanti e tele-
comando d'emergenza
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HumanTechnik scalla SOS

Inhaltszusammenfassung für HumanTechnik scalla SOS

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Großtasten-Verstärkertelefon mit drahtloser Notruftaste User manual Amplifying telephone with large buttons and a wireless emergency pendant Mode d’emploi Téléphone amplifié avec des gros boutons et un bouton d’urgence sans fil Gebruiksaanwijzing Versterkende telefoon met grote knoppen en een draadloze noodhanger Manuale d’uso Telefono amplificato con grandi pulsanti e tele- comando d’emergenza...

  • Seite 2: Einleitung Und Sicherheitshinweise

    Vielen Dank für den Kauf des scalla ! Wir hoffen, dass Sie lange Zeit daran Nutzen und Freude haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um das Telefon richtig in Betrieb nehmen zu können und mit allen seinen Möglichkeiten vertraut zu werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung und Sicherheitshinweise................2 Verpackungsinhalt..................... 4 1. Inbetriebnahme Aufstellungsort....................5 Einsetzen der Batterien................. 5 Ersetzen der Batterie der Notruftaste............6 Verbinden des Hörers, des Stromanschlusses und der Telefonleitung..6 2. Übersicht........................7 3. Funktionen und Merkmale.................... 8 3. Basisfunktionen Einen Anruf tätigen ..................

  • Seite 4: Verpackungsinhalt

    7. Menü-Funktionen und Einstellungen 7.1. Anzeigekontrast einstellen ................15 7.2. Vorwahlziffern-Ausblendung ............... 15 7.3. Datum und Zeit einstellen ................16 7.4. Gesprochenen Kontaktnamen im Telefonbuch aufnehmen......16 7.5. SOS-Nachricht aufnehmen ................. 16 7.6. SOS-Nachricht abhören ................17 7.7. Anzeigesprache einstellen ................. 17 7.8.

  • Seite 5: Inbetriebnahme

    1. Inbetriebname: 1.1. Aufstellungsort Bitte beachten Sie bei der Installation des Telefons, dass sich das Gerät innerhalb der Funkreichweite der Notruftaste befinden sollte, also in einem Bereich, der bei Tag und Nacht gemeinsam genutzt wird. Die Reichweite der Notruftaste wird durch strukturelle Hindernisse (z.B.

  • Seite 6: Ersetzen Der Batterie Der Notruftaste

    3. Wenn die Batterien ausgewechselt wurden, stecken Sie den Netzadapter wieder ein. Die Anzeige leuchtet auf und das Symbol erlischt. 1.3. Ersetzen der Batterie der Notruftaste Die Notruftaste ist mit einer vorinstallierten internen 12V-Batterie (Typ 23A) ausgestat- tet. Jedes Mal, wenn der rote SOS-Knopf gedrückt wird, leuchtet die LED auf, um die Übertragung anzuzeigen.

  • Seite 7: Übersicht

    2. Übersicht: Hörergabel LCD-Anzeige. Die obere Zeile zeigt das Datum und verschiedene Symbole, der mittlere Bereich zeigt 14 Zahlenziffern an, die untere Zeile zeigt die Buchstaben der Telefonbucheinträge und des Menüs. Visuelle Anruf-Anzeige. Dieser Bereich blinkt bei einem eingehenden Anruf. AUF-Taste.

  • Seite 8: Funktionen Und Merkmale

    MENU-Taste. Drücken Sie im Ruhezustand diese Taste, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie im Menümodus die Taste, um durch die Menüoptionen zu navigieren. 10 OK/DIAL-Taste. Drücken Sie während der Menü-Navigation die Taste, um diverse Menüoptionen zu bestätigen oder um weitere Menüschritte einzugeben. Wenn Sie die Anrufer-ID-Liste oder das Telefonbuch durchsuchen, drücken Sie die Taste um die angezeigte Nummer zu wählen.

  • Seite 9: Grundfunktionen

    - Gesprochener Telefonbucheintrag: Sie können Ihre Stimme aufzeichnen um den Namen eines Kontaktes hörbar darzustellen. Ein Anrufer, dessen Name auf diese Art im Telefonbuch hinterlegt ist, wird entsprechend angekündigt. Wenn keine Sprachaufname für die Nummer hinterlegt wurde, spricht das Telefon die Nummer des eingehenden Anrufes aus.

  • Seite 10: Anrufen Durch Vorwählen

    4.3. Anrufen durch Vorwählen Wenn sich der Hörer auf der Gabel befindet, können Sie die Ziffern einer Telefonnum- mer, die Sie direkt anrufen möchten, eingeben. Diese Funktion gibt Ihnen mehr Zeit bei der Eingabe einer langen Nummer. Das Display zeigt die entsprechenden Ziffern an und das Telefon spricht sie aus (aktivierte Sprechfunktion vorausgesetzt).

  • Seite 11: Wahlwiederholung

    4.5. Wahlwiederholung Nehmen Sie den Hörer hoch oder drücken Sie die Freisprechtaste. Drücken Sie dann die »REDIAL/P«-Taste. Das Telefon wählt die letzte gewählte Rufnummer. Zur Beachtung: Die wiedergewählte Rufnummer kann maximal 32 Stellen lang sein und kann die Zeichen , # und P (Pause) beinhalten. 4.6.

  • Seite 12: Anrufer-Id-Verwaltung

    5. Anrufer-ID-Verwaltung Diese Funktion steht Ihnen zur Verfügung, wenn Ihr Telefonnetzbetreiber den Service „Rufnummernanzeige“ bietet. Ihr Telefon kann bis zu 30 beantwortete und unbeantwor- tete Anrufe mit Datums- und Zeitangaben in der Anruferliste speichern. Die Reihenfolgenzahl der Anrufe wird in der obersten Zeile zusammen mit Datum und Uhrzeit angezeigt.

  • Seite 13: Alle Einträge Der Anrufer-Id-Liste Löschen

    5.5. Alle Einträge der Anrufer-ID-Liste löschen Halten Sie während der Anzeige einer Anrufer-ID-Nummer die »DEL«-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display erscheint »ALLE LÖSCHEN?«. Drücken Sie die »DEL« -Taste erneut und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt. Der Vorgang wird durch die Anzeige und - falls aktiviert - Ansage »GELÖSCHT«...

  • Seite 14: Eine Nummer Auf Kurzwahltaste 1 Oder 2 Speichern

    möchten, drücken Sie einfach die Taste »OK/DIAL«. Die Eingabe wird gespeichert und mit der Anzeige »GESPEICHERT« bestätigt. Wenn Sie die Nummer zur Notrutliste hinzufügen möchten, drücken Sie die Tasten -AUF oder -AB. Auf dem Display erscheint »NOTRUF EIN«. Wenn Sie zur Bestä- tigung die Taste »OK/DIAL«...

  • Seite 15: Menü-Funktionen Und Einstellungen

    7. Menü-Funktionen und Einstellungen Rufen Sie das Menü auf, indem Sie die Taste »MENU« drücken. Auf dem Display er- scheint die erste Menüoption »DISPLAY KONTRAST«. Drücken Sie die Tasten -AUF oder -AB um durch die Menüoptionen zu navigieren: ZEIT/DATUM EING  NUMMER SPEICHERN ...

  • Seite 16: Datum Und Zeit Einstellen

    7.3. Datum und Zeit einstellen Rufen Sie das Menü mit der Taste »MENU« auf und wählen Sie mit den Tasten -AUF oder -AB den Eintrag »ZEIT/DATUM EING«. Drücken Sie die »OK/DIAL«-Taste um Änderungen vorzunehmen. Die erste Einstellung ist die Jahreszahl. Drücken Sie die Tasten -UP oder -DOWN, um das aktuelle Jahr einzustellen.

  • Seite 17: Sos-Nachricht Abhören

    7.6. SOS-Nachricht abhören »NACHR. PRUEFEN« dient dazu, Ihre aufgenommene Notrufnachricht abzuhören und sie gegebenenfalls auf die voreingestellte Standardnachricht zurück zu setzen. Rufen Sie das Menü durch Drücken der »MENU«-Taste auf und navigieren Sie zu »NACHR. PRUEFEN«. Drücken Sie die »OK/DIAL«-Taste um Ihre aufgenommene Not- rufnachricht auf dem Lautsprecher wieder zu geben.

  • Seite 18: Wahlverfahren Einstellen

    Rufen Sie das Menü durch Drücken der »MENU«-Taste auf und navigieren Sie zu »FLASH ZEIT EINST«. Drücken Sie die »OK/DIAL«-Taste. Wählen Sie mit den Tasten -AUF oder -AB entweder 100ms, 270ms, 300ms, 600ms oder 80ms. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der »OK/DIAL«-Taste. 7.10.

  • Seite 19: Die Nummer Des Anrufers Wird Nicht Angezeigt

    funktioniert, dann ist Ihr Telefon wahrscheinlich defekt. Bitte wenden Sie sich an den Händler oder den Hersteller. Versuchen Sie, das Telefon bei einem Nachbarn anzuschliessen. Wenn das Telefon dort funktioniert, dann ist Ihr Telefonanschluss möglicherweise defekt. Rufen Sie die Service- abteilung Ihres Telefondienstleisters an.

  • Seite 20: Entsorgung

    9.3. Entsorgung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzu- wenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.

  • Seite 21: Ce-Konformität

    Verträglichkeit und der Richtlinie 2014 /35 / EU (LVD) bezüglich der Sicherheitsvorschrif- ten. Das Produkt entspricht der ROHS-Norm 2011 / 65 / EU. Die Konformität mit den o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät be- stätigt. EC Konformitätserklärungen stehen im Internet zur Verfügung, unter: www.humantechnik.com/service Deutsch 21...

Inhaltsverzeichnis