HumanTechnik flashtel eco Bedienungsanleitung
Spezialtelefon
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HUMANTECHNIK
D
Bedienungsanleitung
Spezialtelefon
GB
Operating Instructions
Special telephone
F
Mode d'emploi
Téléphone spécial
NL
Gebruiksaanwijzing
Speciale telefoon
I
Istruzioni per l'uso
Telefono speciale
E
Instrucciones de servicio
Teléfono especial
f f l l a a s s h h t t e e l l
eco
Seite 2
Page 16
Page 30
Pagina 44
Pagina 58
Página 72
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HumanTechnik flashtel eco
Inhaltszusammenfassung für HumanTechnik flashtel eco
- Seite 1 HUMANTECHNIK Seite 2 Bedienungsanleitung Spezialtelefon Page 16 Operating Instructions Special telephone Page 30 Mode d’emploi Téléphone spécial Pagina 44 Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon Pagina 58 Istruzioni per l’uso...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Damit Sie Ihr Telefon schnell in Betrieb nehmen und sicher nutzten können, lesen Sie bitte unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise und das Kapitel „Inbetriebnahme“. Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage. • Verlegen Sie die Anschlusskabel unfallsicher. • Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einflüssen aus: •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise Seite 2 Inbetriebnahme Verpackungsinhalt Anschluss des Telefons Bedienelemente Bedienelemente Vorderseite Bedienelemente Rückseite/Unterseite Tasten und ihre Bedeutung Telefonieren Anrufen Anruf annehmen Gerätelautsprecher bei einem Gespräch nutzen Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Telefonnummer Einstellung der Hörerlautstärke/Hoch- und Tieftonregelung Stummschaltung (HOLD) Wahlpause einfügen (PABX) Rückfragetaste (HOOK/FLASH) Zielwahltasten Zielwahltasten mit Rufnummern belegen... -
Seite 4: Verpackungsinhalt
Inbetriebnahme Verpackungsinhalt Folgende Teile sind im Lieferumfang enthalten: Telefongrundgerät • • Telefonhörer • Hörerschnur Telefonkabel • Garantiekarte • Bedienungsanleitung • Einlegeschild Zielwahl • Steckernetzteil • Anschluss des Telefons Stecker der Hörerschnur (Spiralkabel) in die Buchse mit dem Hörersymbol an der linken Seite des Gerätes und in den Telefonhörer einstecken. -
Seite 5: Bedienelemente
Bedienelemente Bedienelemente Vorderseite Anschlussbuchse Funktions- Blitzfläche Statusanzeige für Telefonhörer tasten Programmier- Taste Schiebeschalter Tonregelung Schiebeschalter Lautstärke- regelung Verstärkung Ein/Aus HOLD-Taste Zielwahltasten Einlegeschild für Wähltasten Zielwahltasten Telefon- Hörerschnur hörer Deutsch 5... -
Seite 6: Bedienelemente Rückseite/Unterseite
Bedienelemente Rückseite Schiebeschalter für Rufton-Klingelstärke Lichtblitz Ton/ Anschlussbuchse Anschlussbuchse Ein/Aus Pulswahl Steckernetzteil Telefonkabel Bedienelemente Unterseite Headset-Anschluss (2,5 mm) Audio-Ausgang (3,5 mm) 6 Deutsch... -
Seite 7: Tasten Und Ihre Bedeutung
Tasten und ihre Bedeutung Lautsprecher-Taste: – »Freisprechen«: Leitung belegen, Leitung trennen – »Mithören« ein-/ausschalten während eines Gespräches Rückfrage-Taste z.B. zum Vermitteln von Gesprächen bei Anschluss des Telefons an eine Telefonanlage Wahlpause Wahlwiederholung Verstärkung Ein / Aus Store Programmier-Taste Hold Hold-Taste Schiebeschalter Lautstärkeeinstellung Schiebeschalter Tonregelung Zielwahltasten... -
Seite 8: Telefonieren
Telefonieren Anrufen 1. Heben Sie den Telefonhörer ab oder drücken Sie die Taste 2. Geben Sie die Telefonnummer ein. 3. Um das Telefonat zu beenden legen Sie den Telefonhörer auf bzw. drücken erneut die Taste Anruf annehmen 1. Das Telefon klingelt. 2. -
Seite 9: Einstellung Der Hörerlautstärke/Hoch- Und Tieftonregelung
Einstellung der Hörerlautstärke/Hoch-/Tieftonregelung Die Hörerlautstärke kann während eines Telefonats mit dem sich auf der rechten Seite des Telefons befindlichen „Volume“-Schiebeschalters ein- gestellt werden. Mit der Taste kann eine zusätzliche Verstärkung eingeschaltet werden. Bei aktivierter zusätzlicher Verstärkung wird eine Lautstärke des Telefon- hörers von bis zu 30 dB erreicht. -
Seite 10: Zielwahltasten
Zielwahltasten Zielwahltasten mit Rufnummern belegen Die 6 Zielwahltasten können mit beliebigen Telefonnummern belegt werden. 1. Heben Sie dazu den Telefonhörer ab oder drücken Sie die Taste 2. Drücken Sie die Taste Store 3. Geben Sie die gewünschte „Telefonnummer“ ein . 4. -
Seite 11: Einstellungen
Einstellungen Blitzlicht ein/ausschalten Die visuelle Rufanzeige (Blitzlicht) des Telefons kann mittels eines Schiebe- schalters auf der Rückseite des Telefons ein- bzw. ausgeschaltet werden. Lautstärke des Rufsignals einstellen Die Klingellautstärke des Telefons kann mittels eines Schiebeschalters auf der Rückseite des Telefons eingestellt werden. Ton/Pulswahl Mittels eines sich auf der Rückseite des Telefons befindlichen Schiebeschalters können Sie das Wahlverfahren einstellen. -
Seite 12: Wenn Das Telefon Nicht Funktioniert
Wenn das Telefon nicht funktioniert Allgemein Vergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel unbeschädigt und korrekt ein- gesteckt ist. Entfernen Sie eventuelle Zusatzausrüstung, Verlängerungskabel und andere Telefone. Wenn das Telefon danach funktioniert wird der Fehler durch ein anderes Gerät verursacht. Versuchen Sie das Telefon z.B. bei einem Nachbarn anzuschließen. Wenn das Gerät dort funktioniert, ist Ihr Telefonanschluss eventuell gestört. -
Seite 13: Garantie
Wichtige Hinweise Das Gerät ist nicht gegen Spritzwasser geschützt. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen, auf das Gerät. Ebenfalls dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden. Garantie Das Telefon weist eine hohe Betriebssicherheit auf. Sollten trotz sachge- rechter Montage und Bedienung Störungen auftreten, setzen Sie sich bitte mit ihrem Fachhändler in Verbindung oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller. -
Seite 14: Umwelthinweis/Entsorgung
Umwelthinweis/Entsorgung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzu- wenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektroni- schen Geräten abgegeben werden muss. - Seite 15 Deutsch 15...
- Seite 29 English 29...
- Seite 43 Français 43...
- Seite 57 Nederlands 57...
- Seite 71 Italiano 71...
- Seite 85 Español 85...