Relign ZIMMER BIOMET TRICERA Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Relign ZIMMER BIOMET TRICERA
-
Seite 51: Auf Den Etiketten Des Tricera Systems Verwendete Symbole
DEUTSCH AUF DEN ETIKETTEN DES TRICERA SYSTEMS VERWENDETE SYMBOLE Tricera System Katalognummer Gebrauchsanleitung beachten Gebrauchsanleitung Chargennummer Seriennummer ÜBER DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG Nicht erneut sterilisieren Nicht Diese Gebrauchsanleitung enthält Informationen zur Einrichtung, (entsorgungsspezifisch) wiederverwenden Verwendung und Wartung des Tricera Systems. Es ist äußerst wichtig, dass Herstellungsdatum Hersteller Sie sämtliche Informationen in dieser Anleitung vor der Verwendung oder... - Seite 52 die Verwendung sofort abbrechen und die Ausrüstung zur Wartung zurücksenden. Überhitzung kann zu GERÄTEBESCHREIBUNG Das Tricera System ist eine Plattform für arthroskopische Operationen, die zur Verwendung bei orthopädischen und Verletzungen (Verbrennungen) bei Patienten führen. Zusätzliche Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen für arthroskopischen Verfahren, Flüssigkeitsdistension und Irrigation des Knies, der Schulter, des Knöchels, des Tricera Handstücke (alle Modelle) finden Sie in der Tricera Handstück Gebrauchsanleitung LBL 6059.
- Seite 53 • • Vor jedem Gebrauch auf verbogene, stumpfe oder beschädigte Klingen/Fräsen und HF-Sonden prüfen. Das Schlauchset NICHT einklemmen, NICHT darauf treten, NICHT knicken oder anderweitig verstopfen. NICHT versuchen, zu glätten oder zu schärfen. NICHT verwenden, falls sie beschädigt sind. Nach Schlauchbeeinträchtigungen können zu hohem Druck oder schlechter Geräteleistung führen.
-
Seite 54: Tricera Controller Mit Integriertem Veriflow Fluid Management
SYSTEMKOMPONENTEN 9.1. TRICERA CONTROLLER MIT INTEGRIERTEM VERIFLOW FLUID MANAGEMENT 1. Fußschaltersteckdose 2. Tricera Handstücksteckdose 3. LCD Touch Screen 4. Zuflusspumpe 5. Saugpumpe 6. Steckdose (zukünftigen Funktionen vorbehalten) 7. Ein-/Ausschalter und Power-On-LED 8. Drucksensoren Abbildung 1: Tricera Controller Vorderseite 9. Potentialausgleichsklemme 10. - Seite 55 1. Kunststoffkassette 2. Peristaltische Abflusspumpe 3. Zufluss aus dem Beutel mit der Kochsalzlösung 4. Abfluss zum Saugbehälter 5. Abfluss vom Patienten 6. Zufluss zum Patienten 7. Zuflussdruckmembran 8. Schlauch der peristaltischen Zuflusspumpe 1. TPE-Pumpenschlauch 2. Widerhakenverschluss 3. PVC-Abfallschläuche 4. Abflusslumen 5.
- Seite 56 1. Aktivieren 2. Koagulation 3. Steuerhebel 4. Modus Abbildung 7: Tricera Handstück LCD und Tasten 9.5. Shaverklingen 1. Verbindungsstück 2. Nabe 3. Schaft 4. Spitze Abbildung 8: Tricera-Gerät DCO-1394 LBL 6028 Rev. K Effective Date: 12-JAN-2022 Page 56 of 306...
- Seite 57 SYSTEM-SETUP ANLEITUNG ZUR EINSTELLUNG DES CONTROLLERS Stellen Sie den Tricera Controller auf eine stabile ebene Arbeitsfläche. WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Controller und der Fußschalter dekontaminiert und sauber sind und dass das Shaverhandstück sauber und sterilisiert ist. Schließen Sie das Netzkabel des Tricera Controllers (Abb.
- Seite 58 Abbildung 21 Abbildung 17 19. Schließen Sie das Tricera-Gerät an das Tricera Handstück an, indem Sie das Tricera-Gerät in das offene Ende 13. Schließen Sie den roten Saugschlauchanschluss wie abgebildet an den Sauganschluss am Ende des Tricera des Tricera Handstücks einführen Handstücks an.
-
Seite 59: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Reinigung
Die nicht verwendeten Tricera-Geräte und das Fluidmanagement-Zubehör sollten bei Raumtemperatur und vor Feuchtigkeit und direkter Hitze geschützt gelagert werden. 14.2. Tricera Handstück Das Tricera Handstück ist bei Raumtemperatur, vor Feuchtigkeit und direkter Hitze geschützt, zu lagern. TRICERA CONTROLLER EINSTELLUNGEN, WARTUNG, FEHLERBEHEBUNG UND REPARATUR 15.1. -
Seite 60: Erkennung Schaftwechsel
Kundendienstabteilung oder einem autorisierten Vertreter erhalten. Der mutmaßlich defekte Controller muss an die folgende Adresse zurückgeschickt, gereinigt, neu verpackt, deutlich mit der RMA-Nummer auf allen Verpackungen gekennzeichnet und ausreichend versichert werden: Relign Corporation, 655 Campbell Technology Parkway, Suite Abbildung 30 275, Campbell, CA 95008. - Seite 61 ANHANG A CONTROLLER PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Spezifikationen Betriebsweise:............................. Intermittierend. Einschaltdauer: 10 Sekunden EIN 30 Sekunden AUS Eingang: ..........................................100–240 VAC, 50–60 Hz, 700 VA Maße: ............................................13,2 (H) x 34,9 (B) x 44,5 cm (T) Verpackungsgewicht: ...............................................11,4 kg Max. Leistung (Ablate): ................................... 400 W ±20 %, 225 kHz, 175 Ω Belastung Max.
- Seite 62 ANHANG E FEHLERBEHEBUNG WICHTIG! Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben können, wenden Sie sich an die Serviceabteilung oder senden Sie das Gerät zur Reparatur ein. Der Controller enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile! Das Öffnen des Geräts kann einen elektrischen Schlag verursachen und zum Erlöschen der Garantie führen! Problem Mögliche Ursachen Behebung...
- Seite 63 Volle Leistung Halbe Leistung Lastwiderstand (Ohm) Koagulationsleistung versus Lastwiderstand KOAG 1 KOAG 2 KOAG 3 Lastwiderstand (Ohm) DCO-1394 LBL 6028 Rev. K Effective Date: 12-JAN-2022 Page 63 of 306...
- Seite 64 Maximale HF-Ausgangsspannung Modus Maximale Spannung Schneiden 450 V Koag 200 V III. Ausgangsleistung vs. Einstellung Einstellung Leistung (W) KOAG 1 KOAG 2 KOAG 3 ANHANG G EMV TABELLEN Die folgenden Tabellen geben Auskunft über die elektromagnetische Umgebung, in der das Tricera System sicher arbeiten kann. Die Verwendung anderer als der angegebenen Zubehörteile und Kabel kann zu erhöhten Emissionen oder einer verminderten Störfestigkeit des Systems führen.
- Seite 65 Tabelle 3: Empfohlene Abstände Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Tricera System Das Tricera System ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der abgestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden. Der Kunde oder der Benutzer des Tricera Systems kann zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen beitragen, indem der Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Tricera System entsprechend der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsgeräte eingehalten wird.
- Seite 66 Links: Benutzerprofil Absaugungsbildschirm/ Rechts: Benutzerprofil Drehzahlbildschirm Links: Benutzerprofil HF-Bildschirm/ Rechts: Benutzerprofil Druckbildschirm Tabelle 5: Profileinstellungen – Spülung Wenn Spülung auf Ein gestellt: Spülung Aktivierung von „Spülen“ bei aktivem Zufluss aktiviert den Spülmodus. Die Spülung erhöht den eingestellten Druck um den Betrag der „Druckerhöhung“...