WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Vor der Inbetriebnahme die Versorgungsspannung überprüfen Die JBL CINEMA BAR 190 (Soundbar und Subwoofer) ist für den Einsatz mit 100–240 Volt, 50/60 Hz Wechselstrom gedacht. Der Anschluss an eine Netzspannung, die nicht der Spannung entspricht, für die das Produkt ausgelegt ist, kann zu einem Sicherheits- und Brandrisiko führen und unter Umständen das Gerät beschädigen.
Netzkabel* 1 EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf der JBL CINEMA BAR 190 (Soundbar und Subwoofer), die für ein außergewöhnliches Sounderlebnis deines Home-Entertainmentsystems entwickelt wurde. Bitte nimm dir ein paar Minuten, um dieses Handbuch mit der Produktbeschreibung und den Schritt-für-Schritt-Anweisungen für die Einrichtung und die Inbetriebnahme zu lesen.
3.2 Anschlüsse 3 PRODUKTÜBERSICHT 2 3 4 5 3.1Bedienelemente und Anzeigen 2 3 4 (Ein/Aus) • Hiermit wird das System eingeschaltet oder der Standby- • An das Stromnetz anschließen Modus aktiviert. 2. -/+ (Lautstärke) • USB-Anschluss für Software-Updates Hiermit wird die Lautstärke erhöht oder gesenkt. •...
3.4 Fernbedienung 4. Wiedergabetasten I/I • Bluetooth-Quelle: Springt zum vorherigen oder nächsten Titel • Bluetooth-Quelle: Startet oder pausiert die Wiedergabe 5. + / - • Hiermit wird die Lautstärke erhöht oder gesenkt. Halte dies gedrückt, um die Lautstärke kontinuierlich zu •...
4.2 Wandmontage 4 AUFSTELLUNGSORT 4.1 Aufstellung auf einer Oberfläche Stelle die Soundbar und den Subwoofer auf eine stabile und ebene Fläche. Stelle sicher, dass der Subwoofer mindestens 1 m von der Soundbar und 10 cm von einer Wand entfernt ist. >2” (50mm) >...
1. Schließe die Soundbar mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel 5 VERBINDEN über den HDMI IN (ARC)-Anschluss an dein TV-Gerät an. • Überprüfe auf dem TV-Gerät, ob HDMI-CEC und HDMI 5.1 Verbindung mit TV-Gerät und Digitalgeräten ARC aktiviert sind. Weitere Informationen sind in der Verbinde für die Audio-Wiedergabe über die Soundbar die Bedienungsanleitung des TV-Geräts zu finden.
Seite 9
TV (HDMI eARC) OPTISCH HDMI OUT OPTICAL TV eARC/ARC OPTICAL HDMI (eARC) HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT 1. Verbinde die Soundbar über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem Anschluss an deinem TV-Gerät. HINWEISE: • Überprüfe auf dem TV-Gerät, ob HDMI-CEC und HDMI −...
Die Statusanzeige blinkt blau. 2. Folge Schritt 3 unter „Bluetooth-Gerät verbinden“. < 10 m / 33 ft • Hebe zuerst die Kopplung von „JBL CINEMA SB190“ auf dem Gerät auf, wenn das Gerät zuvor bereits mit der Soundbar gekoppelt wurde. HINWEISE: −...
6.2 Wiedergabe von der TV-Quelle 6 WIEDERGABE Wenn die Soundbar angeschlossen ist, kannst du den TV-Sound 6.1 Einschalten/Automatischer Standby/ aus den Soundbar-Lautsprechern genießen. Automatisches Aufwecken 1. Überprüfe, Toneinstellungen TV-Geräts externe Lautsprecher unterstützen und die eingebauten TV-Lautsprecher deaktiviert sind. Weitere Informationen sind in der Bedienungsanleitung des TV-Geräts zu finden.
3. Führe innerhalb von wenigen Sekunden die folgenden Schritte 3. Schalte dein TV-Gerät in den Standby-Modus. auf der Soundbar und der TV-Fernbedienung durch: → Die Soundbar und das Quellgerät werden in den Standby-Modus versetzt. a) Auf der Soundbar: Halte eine der folgenden Tasten gedrückt: +, -, und , bis die Statusanzeige dreimal rot blinkt.
7.2 Vordefinierte EQ-Einstellungen 7 SOUND-EINSTELLUNGEN Wähle mit der Fernbedienung die vordefinierten EQ-Einstellungen 7.1 Dolby Atmos (Virtuell) ® (Equalizer) für die Audiowiedergabe. Mit dem virtuellen Dolby Atmos genießt du bei der Wiedergabe von Filmen über die IN/HDMI ARC-Quelle die besten Soundeffekte. ATMOS ON NEWS ATMOS OFF...
7.3 Sprachmodus 7.4Bassverstärkung Mit dem Sprachmodus lässt sich die Klarheit der Stimme Durch das Ein- und Ausschalten der Bassverstärkung kann der verbessern und Sprache ist leichter zu hören und besser zu Bassklangeffekt verstärkt oder abschwächt werden. verstehen. BASS BOOST ON BASS BOOST OFF VOICE MODE ON VOICE MODE OFF...
8 WERKSEINSTELLUNGEN 9 SOFTWARE-UPDATE WIEDERHERSTELLEN Für eine optimale Produktleistung optimales Benutzererlebnis wird JBL evtl. in Zukunft Software-Updates für Durch Wiederherstellung Werk definierten das Soundbar-System anbieten. Bitte besuche www.jbl.com oder Standardeinstellungen werden alle personalisierten Einstellungen wende dich an das JBL Callcenter, um weitere Informationen zum in der Soundbar gelöscht.
10 SUBWOOFER ERNEUT 11 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN VERBINDEN Allgemeine Spezifikation: • Energieversorgung: 100-240 V Wechselstrom, ~50/60 Hz Die Soundbar und der Subwoofer sind bereits ab Werk gekoppelt. • Gesamte Lautsprecherleistung (max. bei THD 1 %): 380 W Nach dem Einschalten werden sie gekoppelt und automatisch •...
Schlechte Audioqualität von einem verbundenen Bluetooth- 12 FEHLERSUCHE Gerät. • Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. Bringe das Quellgerät Versuche niemals, das Produkt selbst zu reparieren. Falls bei der in die Nähe der Soundbar, oder entferne alle Hindernisse Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, prüfe Folgendes, zwischen dem Quellgerät und der Soundbar.
® owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.