SICHERHEITSHINWEISE Das in diesem Handbuch beschriebene EON700-System ist nicht für den Gebrauch in Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit vorgesehen. Feuchtigkeit kann die Lautsprechermembran und die Einfassung beschädigen sowie elektrische Kontakte und Metallteile korrodieren. Vermeiden Sie jeden direkten Kontakt der Lautsprecher mit Feuchtigkeit. Schützen Sie die Lautsprecher vor längerer oder intensiver Sonneneinstrahlung.
Seite 5
LESEN Sie diese Anleitung. BEWAHREN Sie diese Anleitung gut auf. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. BEFOLGEN Sie alle Anweisungen. VERWENDEN Sie dieses Gerät NICHT in der Nähe von Wasser. Verwenden Sie zur REINIGUNG NUR ein trockenes Tuch. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen NICHT BLOCKIERT werden. Beachten Sie beim Installieren die Anweisungen des Herstellers.
VORSICHTSMASSNAHMEN WARNHINWEIS: Dieses Gerät darf NUR mit den auf der Rückseite angegebenen Spannungen betrieben werden. Wird dieses Gerät mit einer anderen als den angegebenen Spannungen betrieben, kann dies dazu führen, dass das Gerät irreparabel beschädigt wird und die Produktgarantie erlischt. Von der Verwendung von Wechselstromadaptern wird abgeraten, da das Gerät damit an Spannungen angeschlossen werden kann, für die es nicht ausgelegt ist.
INFORMATIONEN ZUR EU-KONFORMITÄT: Hiermit erklärt HARMAN Professional, Inc., dass der Gerätetyp EON700 den folgenden Anforderungen entspricht: Neugefasste Richtlinie 2011/65/EU der Europäischen Union zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2);...
EINFÜHRUNG: EON700 ERSTE SCHRITTE Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Lautsprecher JBL Professional EON700! Sie können es bestimmt nicht abwarten, die Lautsprecher so schnell wie möglich in Betrieb zu nehmen – deswegen lesen Sie gerade diesen Abschnitt. Mit den folgenden Hinweisen können Sie Ihre Lautsprecher so schnell wie möglich einrichten. Inhalt der Verpackung Ihr EON700 umfasst: •...
ÜBERBLICK EINRICHTUNG Einrichten 1. Eingang in gewünschten Kanal stecken 2. Hauptknopf langsam drehen, um die Hauptlautstärke zu erhöhen. 3. Kanalverstärkungsknöpfe einstellen, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Ein/Ausschalten Die Einschalttaste eine halbe Sekunde lang drücken, um das Gerät einzuschalten. PA: GRUNDLAGEN Ein Mischpult ist eigentlich ein sehr einfaches Gerät, das die Audio-Eingangssignale (aus den Eingangskanälen) nimmt und sie zu den Ausgängen „mixt“.
MISCHPANEEL – FUNKTIONEN A. LCD-Display Auf dem LCD werden grundlegende Diagnoseinformationen angezeigt; es ermöglicht außerdem über ein Menüsystem den Zugriff auf erweiterte Funktionen. Weitere Informationen zum LCD-Menüsystem, den Funktionen und der Navigation finden Sie i n der LCD-GUI-Anleitung. Das LCD wird bei ca. 4 Hz aktualisiert und ist nicht für Messgeräte oder andere Zeitrafferelemente geeignet. B.
Knöpfe und Funktionen Die Drehknöpfe des EON700 ermöglichen eine einfache Navigation und Hardwarenutzung. • Das Hauptmenü wird durch einen einzigen Druck auf den MAIN/MENU-Knopf geöffnet. • Drücken und Halten (2 s lang) des MAIN/MENU-Knopfes schaltet den LAUTSPRECHER stumm. • Drücken und Halten (2 s lang) eines KANALREGLERS schaltet den KANAL stumm. Tasten und Funktionen •...
EASYNAV-LCD Einführung in das EasyNav-LCD Hauptmenü • Durch Drücken des Main/Menu-Drehknopfes gelangen Sie jederzeit zum Hauptmenü des EON700. Hier können Benutzer auf die Hauptmenüfunktionen des EON700 zugreifen. • Gain fügt Vorverstärker-Gain zum System hinzu, um die Mikrofonnutzung zu unterstützen. Der Fader des EON700 läuft standardmäßig im LINE-PEGEL, aber über das GAIN-Menü...
Seite 17
Drücken Sie die BACK-Taste, um diese Einstellung zu verwerfen. • dbx DriveRack Output – DriveRack ist eine von der Harman-Marke dbx hergestellte Reihe von Hardwareprodukten. Diese Signalprozessoren für die Rack-Montage bieten detaillierte Kontrolle für die Endbearbeitung und Übergänge, bevor der Mix einem oder mehreren Lautsprechern zugeführt wird. Diese in EON700 integrierte DriveRack-Funktionalität wurde zur Optimierung der in diesem JBL-Lautsprecher eingebaute...
Seite 18
• Mikrofone sollten sich hinter der Frontfläche der Lautsprecher befinden. • Mikrofone sollten sich mindestens zwei Meter links oder rechts von den Lautsprechern befinden. • Die Auswahl „AFS by dbx“ On/Off schaltet den AFS-Prozessor ein oder aus. • Durch „Reset Filters“ werden alle Filter zurückgesetzt; dadurch werden alle Filter zurückgesetzt und beginnen wieder damit, potenzielle Rückkopplungsfrequenz-Risiken zu erkennen.
• Mittels der Option „HPF on this Speaker“ können Signale unterhalb einer ausgewählten Frequenz an den integrierten Verstärker/Lautsprecher und die Hochtönerleiste entfernt werden. • „LFP on Pass Thru Out“ kann zur Einstellung des Tiefpassfilters am Thru Out XLR-Ausgang verwendet werden. •...
JBL Pro Connect Über die Bluetooth-, Low Energy-Steuerungs-App JBL Pro Connect App werden die Funktionen des EON700 aus der Ferne gesteuert. Die App ist als kostenloser Download für iOS und Android erhältlich. Für ein optimales Ergebnis sollten alle Benutzer die App herunterladen und sicherstellen, dass ihr Gerät mit der neuesten Firmware arbeitet.
KABEL & ANSCHLÜSSE Standardkabel zur Zusammenschaltung des Mikrofon- und Mikrofonkabel XLR/F zu XLR/M des Line-Pegel-Signals bei professionellen Audio-Systemen. • Mikrofon zu Mischpult Zum Verbinden von symmetrischen Geräten mit TRS (symmetrisch) 1/4”-Klinke (6,35 mm) zu XLR/M 1/4”-Klinke (6,35 mm); kann austauschbar verwendet werden.
KONTAKTINFORMATIONEN Postanschrift: JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 Versandadresse: JBL Professional 8500 Balboa Blvd., Dock 15 Northridge, CA 91329 (Schicken Sie keine Produkte an diese Adresse zurück, ohne zuvor die Erlaubnis von JBL eingeholt zu haben) Kundenservice: Montag bis Freitag 8:00 bis 17:00 Uhr Pacific Coast Time in den USA +1 (800) 8JBLPRO (+1 800.852.5776)
GARANTIEINFORMATIONEN Die begrenzte Garantie von JBL auf professionelle Lautsprecherprodukte (ausschließlich Gehäuse) gilt für fünf Jahre ab dem Tag des ersten Kaufs durch einen Endkunden. Für Verstärker von JBL gilt eine Garantie von 3 J ahren ab dem Tag des Kaufs. Für das Gehäuse und alle anderen Produkte von JBL gilt eine Garantie von 2 Jahren ab dem Tag des Kaufs.
Seite 28
SERIES 09/21 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329 USA www.jblpro.com...