MAS BFD 3 Gebrauchsanleitung Seite 52

All manuals and user guides at all-guides.com
PL
INSTRUKCJA U YTKOWANIA
INSTRUKCJA U YTKOWANIA INSTRUKCJA U YTKOWANIA
Elementy
Elementy Elementy
rw cym si absorberem energii
Typ:
Typ: Typ:
elastyczny)
elastyczny) elastyczny)
Do stosowania w pionie i poziomie przy uwzgl dnieniu przy
Do stosowania w pionie i poziomie przy uwzgl dnieniu przy Do stosowania w pionie i poziomie przy uwzgl dnieniu przy uwzgl dnieniu obci
uwzgl dnieniu obci uwzgl dnieniu obci
W celu bezpiecznego zastosowania tego produktu nale y przestrzega cz
produktu), jak równie cz
W celu bezpiecznego zastosowania tego produktu nale y przestrzega cz W celu bezpiecznego zastosowania tego produktu nale y przestrzega cz
produktu), jak równie cz produktu), jak równie cz
Dzia anie i zastosowanie
Dzia anie i zastosowanie Dzia anie i zastosowanie
Ten rodzaj elementów
etykieta) mo e by stosowany tylko w po czeniu z pasem asekuracyjnym EN 361 jako system
Ten rodzaj elementów Ten rodzaj elementów
asekuracyjny do t umienia wyst puj cych si uderzeniowych, przy czym si y uderzeniowe dzia aj ce na
etykieta) mo e by stosowany tylko w po czeniu z pasem asekuracyjnym EN 361 jako system etykieta) mo e by stosowany tylko w po czeniu z pasem asekuracyjnym EN 361 jako system
cia o musz by st umione do zno nego poziomu poni ej 600 KG. Si a uderzeniowa jest zale na od
asekuracyjny do t umienia wyst puj cych si uderzeniowych, przy czym si y uderzeniowe dzia aj ce na asekuracyjny do t umienia wyst puj cych si uderzeniowych, przy czym si y uderzeniowe dzia aj ce na
obci nika opadowego (ci
cia o musz by st umione do zno nego poziomu poni ej 600 KG. Si a uderzeniowa jest zale na od cia o musz by st umione do zno nego poziomu poni ej 600 KG. Si a uderzeniowa jest zale na od
amortyzator upadku jest tak skonstruowany, e si y uderzeniowe s ni sze od wymaganej warto ci.
obci nika opadowego (ci obci nika opadowego (ci
Ten element cz cy ze zintegrowanym, rw cym si absorberem energii jest umieszczany pomi dzy
amortyzator upadku jest tak skonstruowany, e si y uderzeniowe s ni sze od wymaganej warto ci. amortyzator upadku jest tak skonstruowany, e si y uderzeniowe s ni sze od wymaganej warto ci.
punktem zawieszenia na obiekcie a przednim lub tylnym uchwytem asekuracyjnym pasa
Ten element Ten element cz cy ze zintegrowanym, rw cym si absorberem energii jest umieszczany pomi dzy cz cy ze zintegrowanym, rw cym si absorberem energii jest umieszczany pomi dzy
asekuracyjnego.
punktem zawieszenia na obiekcie a przednim lub tylnym uchwytem asekuracyjnym pasa punktem zawieszenia na obiekcie a przednim lub tylnym uchwytem asekuracyjnym pasa
Rw cy si absorber energii sk ada si z dwóch pasów parcianych wplecionych jeden w drugi. Na
asekuracyjnego. asekuracyjnego.
ko cu rw cego si absorbera energii, jak równie na innym ko cu elementu
Rw cy si absorber energii sk ada si z dwóch pasów parcianych wplecionych jeden w drugi. Na Rw cy si absorber energii sk ada si z dwóch pasów parcianych wplecionych jeden w drugi. Na
karabi czyk bezpiecze stwa (EN 362) lub p tla. W przypadku upadku, splecione ze sob pasy
ko cu rw cego si absorbera energii, jak równie na innym ko cu elementu ko cu rw cego si absorbera energii, jak równie na innym ko cu elementu
parciane rw cego si absorbera energii zostaj rozerwane i dzi ki temu zredukowane zostaj
karabi czyk bezpiecze stwa (EN 362) lub p tla. W przypadku upadku, splecione ze sob pasy karabi czyk bezpiecze stwa (EN 362) lub p tla. W przypadku upadku, splecione ze sob pasy
wyst puj si y uderzeniowe. Aby rw cy si absorber energii chroni przed promieniowaniem UV i
parciane rw cego si absorbera energii zostaj rozerwane i dzi ki temu zredukowane zostaj parciane rw cego si absorbera energii zostaj rozerwane i dzi ki temu zredukowane zostaj
przed uszkodzeniami, ta ma zosta a z o ona w pakiet i schowana w os onie ochronnej.
wyst puj si y uderzeniowe. Aby rw cy si absorber energii chroni przed promieniowaniem UV i wyst puj si y uderzeniowe. Aby rw cy si absorber energii chroni przed promieniowaniem UV i
przed uszkodzeniami, ta ma zosta a z o ona w pakiet i schowana w os onie ochronnej. przed uszkodzeniami, ta ma zosta a z o ona w pakiet i schowana w os onie ochronnej.
Wskazówki odno nie u ytkowania
Wskazówki odno nie u ytkowania Wskazówki odno nie u ytkowania
Wskazówki odno nie u ytkowania w przypadku zastosowania
Wskazówki odno nie u ytkowania w przypadku zastosowania poziomego: Wskazówki odno nie u ytkowania w przypadku zastosowania
poziomego: Karabi czyk bezpiecze stwa rw cego si absorbera energii zawieszany jest tutaj zasadniczo na poziomego:
przednim lub tylnym uchwycie asekuracyjnym pasa asekuracyjnego, a drugi karabi czyk
Karabi czyk bezpiecze stwa rw cego si absorbera energii zawieszany jest tutaj zasadniczo na Karabi czyk bezpiecze stwa rw cego si absorbera energii zawieszany jest tutaj zasadniczo na
bezpiecze stwa na ko cu elementu
przednim lub tylnym uchwycie asekuracyjnym pasa asekuracyjnego, a drugi karabi czyk przednim lub tylnym uchwycie asekuracyjnym pasa asekuracyjnego, a drugi karabi czyk
obiekcie. Punkt zawieszenia powinien znajdowa si zawsze bezpo rednio powy ej u ytkownika. Tej
bezpiecze stwa na ko cu elementu bezpiecze stwa na ko cu elementu
pojedynczej cz
obiekcie. Punkt zawieszenia powinien znajdowa si zawsze bezpo rednio powy ej u ytkownika. Tej obiekcie. Punkt zawieszenia powinien znajdowa si zawsze bezpo rednio powy ej u ytkownika. Tej
mo na mocowa na pier cieniach kieszonkowych lub uchwytach na worek na przyrz dy itp. Oprócz
pojedynczej cz pojedynczej cz ci systemu asekuracyjnego (element
tego karabi czyki bezpiecze stwa nale y sprawdzi pod k tem prawid owej blokady. Kompletny
mo na mocowa na pier cieniach kieszonkowych lub uchwytach na worek na przyrz dy itp. Oprócz mo na mocowa na pier cieniach kieszonkowych lub uchwytach na worek na przyrz dy itp. Oprócz
element cz cy nie mo e by naderwany, poprzecierany lub zawieraj cy b dy. Równie w
tego karabi czyki bezpiecze stwa nale y sprawdzi pod k tem prawid owej blokady. Kompletny tego karabi czyki bezpiecze stwa nale y sprawdzi pod k tem prawid owej blokady. Kompletny
przypadku uszkodzenia os ony ochronnej rw cego si absorbera energii nale y wymieni ten system
element element cz cy nie mo e by naderwany, poprzecierany lub zawieraj cy b dy. Równie w cz cy nie mo e by naderwany, poprzecierany lub zawieraj cy b dy. Równie w
cz ciowy.
przypadku uszkodzenia os ony ochronnej rw cego si absorbera energii nale y wymieni ten system przypadku uszkodzenia os ony ochronnej rw cego si absorbera energii nale y wymieni ten system
cz ciowy. cz ciowy.
© Copyright by MAS GmbH · Wyci gi i powielanie wy cznie za zgod MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 – D-57489 Drolshagen – www.masonline.de 05.07.2012
Cz
cz ce ze zintegrowanym,
cz ce ze zintegrowanym, cz ce ze zintegrowanym,
rw cym si absorberem energii
rw cym si absorberem energii
spr. zg. z EN 354
spr. zg. z EN 354 spr. zg. z EN 354
BFD FlexBelt
BFD FlexBelt BFD FlexBelt
BFD 3
(pas parciany 27 mm)
BFD 3 BFD 3
(pas parciany 27 mm) (pas parciany 27 mm)
BFD 4
(lina splotkowa 16 mm)
BFD 4 BFD 4
(lina splotkowa 16 mm) (lina splotkowa 16 mm)
BFD 5
(lina z rdzeniem no nym i os on 12 mm)
BFD 5 BFD 5
(lina z rdzeniem no nym i os on 12 mm) (lina z rdzeniem no nym i os on 12 mm)
BFD 6
(lina z rdzeniem no nym i os on 16 mm)
BFD 6 BFD 6
(lina z rdzeniem no nym i os on 16 mm) (lina z rdzeniem no nym i os on 16 mm)
e wywo ywanych kraw dziami
o promieniu r = 0,5 mm.
o promieniu r = 0,5 mm. o promieniu r = 0,5 mm.
ci 2-ej (cz
ci 2-ej (cz ci 2-ej (cz ci ogólnej) tej instrukcji u ycia.
cz cych ze zintegrowanym, zrywanym amortyzatorem upadku (typ: patrz
cz cych ze zintegrowanym, zrywanym amortyzatorem upadku (typ: patrz cz cych ze zintegrowanym, zrywanym amortyzatorem upadku (typ: patrz
ar osoby + narz dzie itd.) i od wysoko ci spadania. Rw cy si
ar osoby + narz dzie itd.) i od wysoko ci spadania. Rw cy si ar osoby + narz dzie itd.) i od wysoko ci spadania. Rw cy si
cz cego na urz dzeniu asekuracyjnym (EN 795) lub na
cz cego na urz dzeniu asekuracyjnym (EN 795) lub na cz cego na urz dzeniu asekuracyjnym (EN 795) lub na
ci systemu asekuracyjnego (element
ci systemu asekuracyjnego (element
© Copyright by MAS GmbH · Wyci gi i powielanie wy cznie za zgod MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 – D-57489 Drolshagen – www.masonline.de 05.07.2012
© Copyright by MAS GmbH · Wyci gi i powielanie wy cznie za zgod MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 – D-57489 Drolshagen – www.masonline.de 05.07.2012
Cz 1
Cz 1 1
355
(2010)/ (2002)
355 355
(2010)/ (2010)/ (2002)
(pas parciany 50 mm
(pas parciany 50 mm (pas parciany 50 mm
e wywo ywanych kraw dziami
e wywo ywanych kraw dziami
ci ogólnej) tej instrukcji u ycia.
ci ogólnej) tej instrukcji u ycia.
cz cy + rw cy si absorber energii) nie
cz cy + rw cy si absorber energii) nie cz cy + rw cy si absorber energii) nie
INSTRUKC
Elementy
Typ:
(2002)
elastyczny)
Do stosowania w pioni
uwzgl dnieniu obci
W celu bezpiecznego zastosowania te
ci 1-ej (opis
produktu), jak równie cz
ci 1-ej (opis ci 1-ej (opis
Dzia anie i zastosowanie
Ten rodzaj elementów
etykieta) mo e by stosowany tylko w po
asekuracyjny do t umienia wyst puj cych
cia o musz by st umione do zno nego p
obci nika opadowego (ci
amortyzator upadku jest tak skonstruowa
Ten element cz cy ze zintegrowanym, r
punktem zawieszenia na obiekcie a przed
asekuracyjnego.
Rw cy si absorber energii sk ada si z d
ko cu rw cego si absorbera energii, jak
cz cego znajduje si
karabi czyk bezpiecze stwa (EN 362) lub
cz cego znajduje si cz cego znajduje si
parciane rw cego si absorbera energii z
wyst puj si y uderzeniowe. Aby rw cy si
przed uszkodzeniami, ta ma zosta a z o
Wskazówki odno nie u ytkow
Wskazówki odno nie u ytkow
poziomego:
Karabi czyk bezpiecze stwa rw cego si
przednim lub tylnym uchwycie asekuracy
bezpiecze stwa na ko cu elementu
obiekcie. Punkt zawieszenia powinien zna
pojedynczej cz ci systemu asekuracyjne
mo na mocowa na pier cieniach kieszo
tego karabi czyki bezpiecze stwa nale y
element cz cy nie mo e by naderwany
przypadku uszkodzenia os ony ochronnej
cz ciowy.
cz
rw cym si
spr. zg. z E
BFD
BFD 3
(p
BFD 4
(li
BFD 5
(li
BFD 6
(li
o pro
ci 2-ej (cz
cz cych ze zinte
ar osoby + na
cz
© Copyright by MAS GmbH ·
Unterm Gallenlöh 2 – D-5
43