Kärcher K 2.60 M Betriebsanleitung Seite 4

4
Deutsch
1 Geräteschalter (EIN/AUS)
2 Hochdruckausgang
3 Wasseranschluß mit Sieb
4 Kupplungsteil
5 Reinigungsmittel-Saugschlauch
6 Strahlrohr mit Zweifachdüse
7 Strahlrohr mit Rotordüse
8 Hochdruckschlauch
9 Handspritzpistole mit
Sicherungsraste (A)
10 Waschbürste 10 Spazzola di lavaggio
11 Netzstecker 11 Cavo di alimentazione
12 Transportbügel 12 Maniglia di trasporto con
mit Strahlrohrhalterung
English
1 Appliance switch (ON/OFF)
2 High-pressure outlet
3 Water connection with filter
4 Coupling
5 Detergent suction hose
6 Spray lance with double nozzle
7 Spray lance with dirt blaster
8 High-pressure hose
9 Spray gun with safety ratchet (A)
10 Wash brush 10 Wasborstel
11 Connection lead 11 Elektrische aansluiting
12 Transport handle with 12 Trekbeugel met
Accessory compartment
Français
1 Interrupteur (MARCHE/ARRET)
2 Sortie haute pression
3 Prise d'eau avec filtre
4 Raccord
5 Tuyau d´aspiration de détergent
6 Lance à buse double
7 Lance à rotabuse
8 Tuyau haute pression
9 Poignée-pistolet à cran d'arrêt (A)
10 Brosse de lavage
11 Câble de branchement
12 Poignée de transport avec
Porte-accessoires 10 Cepillo de lavado
11 Cable de conexión a la red eléctrica
12 Asa de transporte con
Italiano
1 Interruttore dell'apparecchio 1 Interruptor do aparelho
2 Uscita alta pressione 2 Saída de alta pressão
3 Attacco acqua con filtro 3 Ligação de água com crivo
4 Giunto 4 Peça de acoplamento
5 Tubo flessible di aspirazione 5 Mangueira de aspiração do produto
detergente
6 Lancia con ugello doppio 6 Tubo pulverizador com tubeira dupla
7 Lancia con ugello mangiasporco 7 Fresadora de sujidades
8 Tubo flessibile ad alta pressione 8 Mangueira de alta pressão
9 Pistola con arresto di sicurezza (A) 9 Pistola pulverizadora manual
10 Escova de lavar
11 Cabo de ligação
Portaccessori 12 Pega de transporte com
Nederlands
1 Hoofdschakelaar (AAN/UIT) 1 Kontakt
2 Hogedruk-uitgang 2 Højtryksudgang
3 Wateraansluiting met zeef 3 Vandtilslutning med si
4 Koppeling 4 Koblingsdel
5 Reinigingsmiddel-doseerslang 5 Sugeslange til rengøringsmiddel
6 Spuitlans met tweevoudige sproier 6 Strålerør med dobbeltdyse
7 Spuitlans met vuilfrees 7 Strålerør med skidfræser
8 Hogedrukslang 8 Højtryksslange
9 Spuitpistool met vergrendelingspal (A) 9 Håndsprøjtepistol med
10 Vaskebørste
11 Tilslutningskabel
Toebehorenopname 12 Transportbøjle med
Español
1 Interruptor de conexión 1 Hovedbryter
2 Conexión (salida) de alta presión 2 Høytrykksutgang
3 Toma de agua con filtro 3 Vanntilkobling med sil
4 Racor de empalme en la toma de 4 Koblingsdel
agua del aparato 5 Rengjøringsmiddeldyse
5 Manguera de aspiración del 6 Strålerør med omstillbar dyse
detergente 7 Strålerør med rotordyse
6 Lanza con boquilla de alta presión 8 høytrykksslange
7 Lanza con boquilla de chorro doble 9 Høytrykkspistol med
8 Manguera de alta presión
9 Pistola con seguro contra accion- 10 Vaskebørste
amiento involuntario de la pistola 11 Elektrisk kabel
12 Bærehåndtak med Tilbehørsholder
Soporte para los accesorios
Português
de limpeza
com trava de segurança
Suporte para os acessórios
Dansk
sikringsstopper
Holder til tilbehør
Norsk
låsemekanisme