Bosch GHG 660 LCD Professional Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GHG 660 LCD Professional:
- Originalbetriebsanleitung (199 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (73 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (92 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-485-006.book Page 1 Friday, March 14, 2014 9:02 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0LZ (2014.03) T / 160 EURO
GHG 660 LCD Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GHG 660 LCD Professional
Inhaltszusammenfassung für Bosch GHG 660 LCD Professional
-
Seite 7: Deutsch
Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter brennbarer Materialien arbeiten. Der heiße Luftstrom Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen bzw. die heiße Düse können Staub oder Gase entzünden. Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehler- Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) -
Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Gebläse läuft jedoch weiter. Hat sich das Elek- Ausschalter 3 in Stellung (siehe „Kaltluftstufe“, Seite 9) trowerkzeug auf Betriebstemperatur abgekühlt, wird die Hei- oder (siehe „Heißluftstufe“, Seite 9). zung automatisch wieder zugeschaltet. 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools... -
Seite 9: Betriebsarten
6 so oft, bis die Nummer des gewünschten – „+“ an der Temperaturtaste 9, Programms im Display 7 angezeigt wird. – „+“ an der Luftmengentaste 8, – „–“ an der Temperaturtaste 9, – „–“ an der Luftmengentaste 8. Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) -
Seite 10: Normalbetrieb
Seiten, um das Abknicken des Rohres zu verhindern. Erwär- Zum Abnehmen bzw. Aufsetzen des Wärmeschutzes 5 schal- men Sie das Rohr gleichmäßig durch seitliches Hin- und Her- ten Sie das Elektrowerkzeug aus und lassen es abkühlen. bewegen. 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools... -
Seite 11: Wartung Und Service
Wiederverwertung zugeführt werden. Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Nur für EU-Länder: le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Gemäß der Europäischen Richtlinie gefährdungen zu vermeiden. - Seite 149 اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺿﺮوري ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة وﻋﻨﺪ .إرﺳﺎل ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﻤﺎن .واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 149 ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 149 13.03.2014 17:02:08...
- Seite 150 )ﺗﻮاﺑﻊ(. ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻗﻄﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮم رﻛﺐ ﻣﻨﻔﺚ اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ .اﻟﺴﺎﻋﺔ )ﺗﻮاﺑﻊ( ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻼﺋﻢ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ )ﻣﺜﻼ، ﻃﺮف اﻻﻧﻜﻤﺎﺷﻲ .اﻟﻜﺒﻞ(. ﺳ ﺨ ّﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻻﻧﻜﻤﺎﺷﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 150 ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 150 13.03.2014 17:02:08 13.03.2014 17:02:08...
- Seite 151 اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ أو اﻟﺒﺎرد(. ﻳﻌﺮض ﻋﻠﯽ إﻟﯽ أن ﻳﻌﺮض رﻗﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻋﻠﯽ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ .ﻟﺒﻴﺎن إﻃﻔﺎء ﻗﻔﻞ اﻷزرار اﻟﺸﺎﺷﺔ “OFF” 7 اﻟﺸﺎﺷﺔ Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 151 ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 151 13.03.2014 17:02:09 13.03.2014 17:02:09...
- Seite 152 ﻃﺮاز اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻬﻮاء ودرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ وﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻗﺒﻞ إﻃﻔﺎﺋﻬﺎ .ﻓﻮﻟﻂ أﻳﻀﺎ ﻓﻮﻟﻂ ﺑـ اﻟﻤﺤﺪدة ﺑـ .ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻷﺧﻴﺮة 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 152 ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 152 13.03.2014 17:02:09 13.03.2014 17:02:09...
- Seite 153 اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ رﻃﺐ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮارة، اﻟﺘﻲ ﺑﺪورﻫﺎ ﺗﺆدي إﻟﯽ زﻳﺎدة ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ .وﺣﺪوث اﻻﻧﻔﺠﺎرات .اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ ﻳﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 153 ghg660lcd_ar_160992A0LZ_004.indd 153 13.03.2014 17:02:09...
- Seite 154 ﺣﻖ ﻣﻠﯽ، ﺑﺎﯾﺪ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده را ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺟﻤﻊ آوری ﻛﺮد و ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ .اﻗﺪام ﺑﻌﻤﻞ آورد .ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 154 ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 154 13.03.2014 17:06:01 13.03.2014 17:06:01...
- Seite 155 .از ﯾﮏ ﺟﻨﺲ )ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﻫﺮ دو از ﺟﻨﺲ ﭘﯽ وی ﺳﯽ( ﺑﺎﺷﻨﺪ .ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ را ﻣﺠﺪدًا ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ .درز ﻣﺤﻞ ﭘﯿﻮﺳﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻤﯿﺰ و ﻋﺎری از ﭼﺮﺑﯽ ﺑﺎﺷﺪ Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 155 ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 155...
- Seite 156 ﮐﻨﯿﺪ! ﺧﻄﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ در اﺛﺮ ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﻧﺎزل ﯾﺎ ﺑﺎ ﺟﺮﯾﺎن .ﻫﻮای داغ وﺟﻮد دارد رﻧﮓ و ﻻک اﻟﮑﻞ زداﯾﯽ/ﻧﺮم ﮐﺮدن ﭼﺴﺐ ﻟﺤﯿﻢ ﮐﺮدن 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 156 ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 156 13.03.2014 17:06:02 13.03.2014 17:06:02...
- Seite 157 ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﯾﮏ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺳﺒﮏ در اﺛﺮ ﺟﺮﯾﺎن ﻫﻮا ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﺮدن دﮐﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ. در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻧﻤﺎد .ﺷﻮد « )ﺧﺎﻣﻮش( ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﺑﻮدن دﮐﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﻇﺎﻫﺮ » .ﻣﯽ ﺷﻮد Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 157 ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 157 13.03.2014 17:06:02 13.03.2014 17:06:02...
- Seite 158 وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد EPTA-Procedure 01/2003 ﮐﻼس اﯾﻤﻨﯽ / / .* ﺧﺎرج از دﻣﺎی ﮐﺎری، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺳﯿﺎه رﻧﮓ ﻧﺸﺎن داده ﺑﺸﻮد 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 158 ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 158 13.03.2014 17:06:02 13.03.2014 17:06:02...
- Seite 159 .ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻣﻀﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ .وﻏﺒﺎر ﯾﺎ ﮔﺎزﻫﺎ را ﻣﺸﺘﻌﻞ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ در ﻣﺤﯿﻂ و اﻣﺎﮐﻨﯽ ﮐﻪ در آن ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر ◀ .وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﮐﺎر ﻧﮑﻨﯿﺪ Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 159 ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 159 13.03.2014 17:06:02...