Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside IAN 102685 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Tacker
  5. IAN 102685
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside IAN 102685 Originalbetriebsanleitung

Parkside IAN 102685 Originalbetriebsanleitung

Elektrotacker
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELEKTROTACKER PHET 15 A1
ELEKTROTACKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
MINI PISTOLA SPARAPUNTI
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
IAN 102685
AGRAFEUSE ELECTRIQUE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
ELECTRIC NAILER / STAPLER
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside IAN 102685

Inhaltszusammenfassung für Parkside IAN 102685

  • Seite 1 Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Originalbetriebsanleitung Traduction du mode d‘emploi d‘origine MINI PISTOLA SPARAPUNTI ELECTRIC NAILER / STAPLER Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Operation and Safety Notes Traduzione delle istruzioni d’uso originali Translation of original operation manual IAN 102685...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite Ausstattung ............................Seite Lieferumfang ............................Seite Technische Daten ..........................Seite Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ........................Seite 2. Elektrische Sicherheit ........................Seite 3. Sicherheit von Personen .........................Seite 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..............Seite 5. Service .............................Seite Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Eintreibgeräte Sicherheitshinweise für Eintreibgeräte ....................Seite Ergänzende Anweisungen .........................Seite Originalzubehör / -zusatzgeräte ......................Seite...

  • Seite 6: Einleitung

    Einleitung Elektrotacker PHET 15 A1 Lieferumfang 1 Elektrotacker PHET 15 A1 Einleitung 400 Klammern 10 mm 100 Nägel 14 mm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Bedienungsanleitung Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Technische Daten Teil dieses Produkts.

  • Seite 7: Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge c) Halten Sie Kinder und andere Perso- emissionswert kann auch zu einer einleitenden Ein- nen während der Benutzung des Elekt- schätzung der Aussetzung verwendet werden. rowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeugs verändern und kann in Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

  • Seite 8: Sicherheit Von Personen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 3. Sicherheit von Personen g) Wenn Staubabsaug- und -auffangein- richtungen montiert werden können, a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie vergewissern Sie sich, dass diese darauf, was Sie tun und gehen Sie mit angeschlossen sind und richtig ver- Vernunft an die Arbeit mit einem Elekt- wendet werden.

  • Seite 9: Service

    … / Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Eintreibgeräte / Inbetriebnahme Seien Sie vorsichtig beim Entfernen ei- werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem- ner fest sitzenden Klammer. Das System men sich weniger und sind leichter zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, kann gespannt sein und die Klammer kräftig Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw.

  • Seite 10: Bedienung

    Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses Tel.: 0800 5435 111 ein trockenes Tuch. E-Mail: kompernass@lidl.de Wenn ein Ersatz der Anschluss- IAN 102685 leitung erforderlich ist, dann ist dies vom Her- steller oder seinem Vertreter auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. 10 DE/AT/CH...

  • Seite 11: Entsorgung

    Wiederver- Typ / Gerätebezeichnung: wertung zugeführt werden. Elektrotacker PHET 15 A1 Herstellungsjahr: 08–2014 Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Seriennummer: IAN 102685 Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Bochum, 31.08.2014 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent-...
  • Seite 13 Table des matières Introduction Utilisation conforme ..........................Page 14 Équipement ............................Page 14 Contenu de la livraison ........................Page 14 Caractéristiques techniques ........................Page 14 Avertissements de sécurité généraux pour l’outil 1. Sécurité de la zone de travail ......................Page 15 2. Sécurité électrique ..........................Page 15 3.

  • Seite 14: Introduction

    Introduction Agrafeuse electrique PHET 15 A1 Contenu de la livraison 1 Agrafeuse électrique PHET 15 A1 I ntroduction 400 Agrafes 10 mm Q 100 Clous 14 mm Félicitations pour l‘acquisition de votre nouvel ap- 1 Notice pareil ! Vous avez opté pour un produit de grande qualité.

  • Seite 15: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Introduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outil exemple en présence de liquides in- paraison d’outils. Le niveau de vibrations indiqué flammables, de gaz ou de poussières. peut être également utilisé pour évaluer l’exposition. L’indication du fait que la valeur totale de vibrations Les outils électriques produisent des étincelles qui déclarée peut également être utilisée pour une éva- peuvent enflammer les poussières ou les fumées.

  • Seite 16: Sécurité Des Personnes

    Avertissements de sécurité généraux pour l’outil 3. Sécurité des personnes teurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve 4. Utilisation et entretien de l’outil de bon sens dans votre utilisation de l’outil.

  • Seite 17: Maintenance Et Entretien

    … / Instructions de sécurité pour les agrafeuses / Mise en service / Utilisation Instructions complémentaires celles prévues pourrait donner lieu à des situa- tions dangereuses. PROTÉGEZ VOS YEUX ! Ulilisez des lunettes de protection. Ceci est valables aussi pour des 5.

  • Seite 18: Problèmes Et Solutions

    Tel.: 0800 919270 Garantie e-mail: kompernass@lidl.fr IAN 102685 Indépendamment de la garantie commerciale sous- crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

  • Seite 19: Mise Au Rebut

    Type / Désignation de l’appareil : Agrafeuse electrique PHET 15 A1 Date of manufacture (DOM) : 08–2014 Numéro de série : IAN 102685 Bochum, 31.08.2014 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Tous droits de modifications techniques à fins d’amélioration réservés.
  • Seite 21 Indice Introduzione Uso conforme alla destinazione d‘uso ..................Pagina 22 Allestimento ............................. Pagina 22 Contenuto della confezione ......................Pagina 22 Dati tecnici ............................Pagina 22 Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici 1. Sicurezza dell’area di lavoro ....................Pagina 23 2.

  • Seite 22: Introduzione

    Introduzione Mini pistola sparapunti PHET 15 A1 Contenuto della confezione 1 mini pistola sparapunti PHET 15 A1 I ntroduzione 400 graffette da 10 mm 100 chiodi 14 mm Ci congratuliamo con voi per l’acquisto del vostro 1 manuale di istruzioni nuovo prodotto.

  • Seite 23: Istruzioni Di Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici

    Introduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici infiammabili, esplosiva, gas e polveri. essere utilizzato per il confronto tra apparecchi. Il valore relativo all‘emissione delle vibrazioni può Gli utensili elettrici generano scintille che pos- essere utilizzato anche per stabilire una valutazione sono infiammare la polvere o i gas.

  • Seite 24: Sicurezza Delle Persone

    Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici 3. Sicurezza delle persone vere, assicurarsi che questi siano stati montati ed utilizzati correttamente. a) Fare sempre estrema attenzione a ciò L’utilizzo di questi dispositivi riduce i pericoli che si fa e accostarsi al lavoro con il provocati dalla polvere.

  • Seite 25: Assistenza

    … / Istruzioni di sicurezza specifiche per dispositivi … / Messa in funzione g) Utilizzare dispositivi elettrici, accessori, Siate cauti nel rimuovere una graffetta i dispositivi da inserire ecc, in confor- molto salda. Il sistema può essere in tensione mità alle presenti istruzioni e nel modo e la graffetta può...

  • Seite 26: Uso

    Utilizzare un panno asciutto per pulire la custodia. Assistenza Italia Se è necessario sostituire il Tel.: 02 36003201 e-mail: kompernass@lidl.it cavo di raccordo, far eseguire il lavoro dal pro- duttore o dal rappresentante del produttore per IAN 102685 evitare eventuali danni. 26 IT/CH...

  • Seite 27: Smaltimento

    EN 61000-3-3:2008 Tipo / Denominazione dell’apparecchio: Mini pistola sparapunti PHET 15 A1 Date of manufacture (DOM): 08–2014 Numero di serie: IAN 102685 Bochum, 31.08.2014 Semi Uguzlu - Direttore del Reparto Qualità - Si riservano modifiche tecniche ai fini di ulteriori sviluppi.
  • Seite 29 Table of contents Introduction Intended use ............................Page 30 Features ...............................Page 30 Scope of delivery ..........................Page 30 Technical Data ............................Page 30 General power tool safety warnings 1. Work area safety..........................Page 31 2. Electrical safety ..........................Page 31 3. Personal safety ..........................Page 31 4.

  • Seite 30: Introduction

    Introduction Electric nailer / stapler PHET 15 A1 Technical Data Model: PHET 15 A1 Introduction Rated voltage: 230–240 V∼ 50 Hz Rated input power: 45 W We congratulate you on the purchase of your new Protection class: II / device. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product.

  • Seite 31: General Power Tool Safety Warnings

    Introduction / General power tool safety warnings Note: If you wish to make an accurate assessment b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, of the vibration loads experienced during a particular radiators, ranges and refrigerators. period of working, you should also take into account the intervening periods of time when the device is There is an increased risk of electric shock if...

  • Seite 32: Power Tool Use And Care

    General power tool safety warnings / Safety instructions for tackers f) Keep cutting tools sharp and clean. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. Properly maintained cutting tools with sharp e) Do not overreach.

  • Seite 33: Supplementary Instructions

    Safety … / Start-up / Operation / Maintenance and Cleaning / Warranty Troubleshooting ble installation and may damage the insulation of electric cables thereby causing electric shock DANGER OF INJURY! or fire hazards. Switch the device off and pull the plug out of the mains socket before carrying out any work on the Supplementary instructions device.

  • Seite 34: Disposal

    Electric nailer / stapler PHET 15 A1 environmentally-friendly materials that can Date of manufacture (DOM): 08–2014 be disposed of at a local recycling centre. Serial number: IAN 102685 Do not dispose of electrical power tools with the Bochum, 31.08.2014 household rubbish!
  • Seite 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Last Information Update: 08 / 2014 · Ident.-No.: PHET15A1082014-CH IAN 102685...

Diese Anleitung auch für:

Phet 15 a1

Inhaltsverzeichnis