Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele SOFTTRONIC T 84-13 C CH
Inhaltszusammenfassung für Miele SOFTTRONIC T 84-13 C CH
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Kondenstrockner T 84-13 C CH Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- anweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 07 049 210...
-
Seite 2: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der diese Gebrauchsanweisung im Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen". Transportverpackung Die Verpackung schützt den Trockner Energie einsparen vor Transportschäden. Die Verpa- ckungsmaterialien sind nach umwelt- So können Sie eine unnötige Verlänge- verträglichen und entsorgungstechni- rung der Trockenzeit und einen erhöh- schen Gesichtspunkten ausgewählt ten Energieverbrauch vermeiden: und deshalb recycelbar. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........2 Entsorgung der Transportverpackung. - Seite 4 Inhalt Störungshilfen ........... 26 Was tun, wenn .
-
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
Betrieb nehmen. Wenn die Netzanschlussleitung be- Vor dem Anschliessen des Trock- schädigt ist, muss diese von Miele ners unbedingt die Anschlussda- autorisierte Fachpersonen ersetzt wer- ten (Absicherung, Spannung und Fre- den, um Gefahren für den Benutzer zu quenz) auf dem Typenschild mit denen vermeiden. - Seite 6 Sicherheitshinweise und Warnungen Im Fehlerfall oder bei der Reini- Sollten Sie den Kondenswasserab- gung und Pflege ist der Trockner lauf anschliessen: nur dann vom Elektronetz getrennt, sichern Sie den Ablaufschlauch gegen wenn: Abrutschen, wenn Sie ihn z.B. in ein Waschbecken einhängen. Sonst kann –...
-
Seite 7: Kinder Im Haushalt
(z. B. Kissen oder Jacken). Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie – mit feuergefährlichen Reinigungsmit- ausdrücklich von Miele freigegeben teln behandelt sind. sind. – mit Haarfestiger-, Haarspray-, Nagel- Wenn andere Teile an- oder eingebaut lackentferner- oder ähnlichen Rück-... -
Seite 8: Bedienung Des Trockners
Bedienung des Trockners Bedienungsblende a Taste Schonen f Prüf-/Störungskontrolle Empfindliche Textilien werden mit Beschreibung: siehe Kapitel "Stö- niedriger Temperatur getrocknet. rungshilfen" / "Kundendienst". b Taste für Trockenstufen g Taste Start/Stop Kontrollleuchten kennzeichnen die Hiermit wird das gewählte Programm gewählte Trockenstufe. gestartet oder ein gestartetes Pro- gramm abgebrochen. - Seite 9 Bedienung des Trockners Display Ebenso können die Finish- und Glätten- programme vorzeitig beendet werden, Über das Display werden folgende wenn eine gewisse Temperatur erreicht Funktionen angewählt: ist. Das kann eintreten bei besonderem – Startvorwahl Feingewebe, sehr geringer Beladung oder wenn zuvor getrocknet wurde. –...
-
Seite 10: Wäschepflege
Wäschepflege Pflegesymbole – Das innere Feingewebe daunenge- füllter Textilien neigt je nach Qualität Kontrollieren Sie vor dem Trocknen zum Schrumpfen. Behandeln Sie die- die Symbole im Pflegeetikett der Wä- se Textilien nur im Programm Glätten . sche / Textilien. – Reine Leinengewebe nur trocknen, wenn es im Pflegeetikett aufgeführt q . -
Seite 11: So Trocknen Sie Richtig
So trocknen Sie richtig Kurzanweisung C Trockner beladen ^ Drücken Sie zum Öffnen Taste Tür . Die mit Zahlen (A, B, C ...) gekenn- zeichneten Bedienschritte können Sie ^ Legen Sie die Wäsche aufgelockert als Kurzanweisung nutzen. in die Trommel. A Wäsche vorbereiten Beachten Sie die maximalen Bela- Lockern Sie die gewaschenen Textilien... - Seite 12 So trocknen Sie richtig D Programm wählen Bei Baumwolle sind alle Trockenstufen wählbar, bei den übrigen Programmen ist die Auswahl begrenzt. Hinweis: die im Display dargestellte Dauer variiert bei jeder neuen Pro- grammwahl (Restzeitprognose)! Die Finish- und Glättenprogramme sind nicht änderbar. Programme Lüften Die Kontrollleuchte der Taste Startvor- wahl blinkt bei Anwahl Lüften kalt oder...
- Seite 13 So trocknen Sie richtig F Programm starten G Programmende - Wäsche entneh- Während der Programmwahl blinkt die Taste Start/Stop . Das Blinken bedeutet, 0 und Ende kennzeichnen im Display dass ein Programm gestartet werden das Programmende. Der Summer er- kann. tönt in Intervallen (wenn gewählt).
-
Seite 14: Zusatzfunktionen
Zusatzfunktionen Schonen – Bei dauerhaftem Drücken der Taste Startvorwahl läuft die Zeit automa- Empfindliche Textilien (mit Pflege- tisch bis max. 24^ hoch. symbol r) werden mit niedriger Tem- Startvorwahl starten peratur getrocknet. ^ Drücken Sie die Taste Start/Stop . – Für alle empfindlichen oder pflege- –... -
Seite 15: Programmübersicht
Programmübersicht Baumwolle Beladung: 6 kg* Extratrocken, Schranktrocken** Textilien Ein- und mehrlagige Textilien aus Baumwolle. Zum Beispiel: Frottierhandtücher, Frottierbademäntel, T-Shirts, Unter- wäsche, Biberbettwäsche, Säuglingswäsche. Hinweis – Extratrocken für unterschiedliche, mehrlagige und besonders dicke Textilien wählen. – Gewirkte Textilien (z.B. T-Shirts, Unterwäsche, Säuglingswäsche) nicht Extratrocken trocknen - sie können einlaufen. - Seite 16 Programmübersicht Finish Wolle Beladung: 2 kg* Textilien Wolle-Textilien. Hinweis – Wolle-Textilien werden in kurzer Zeit aufgelockert und flauschiger, aber nicht fertig getrocknet. – Textilien nach Programmende sofort entnehmen und an der Luft trocknen lassen. Schonen Nicht abwählbar. Finish Seide Beladung: 1 kg* Textilien Seide-Textilien, z.B.
- Seite 17 Programmübersicht Automatic Beladung: 3.5 kg* Schranktrocken, Bügelfeucht Textilien Beladungsmix aus Textilien für die Programme Baumwolle und Pfle- geleicht . Beladung: 2 kg* Oberhemden Schranktrocken, Bügelfeucht Textilien Hemden und Hemdblusen. Schonen Für empfindliche Textilien mit Pflegesymbol r dazu wählen. Jeans Beladung: 3 kg* Schranktrocken, Bügelfeucht Textilien Jeansstoff, wie Hosen, Jacken, Röcke oder Hemden.
-
Seite 18: Programmablauf Ändern
Programmablauf ändern Laufendes Programm Programm unterbrechen umwählen ^ Schalten Sie den Trockner aus. Eine Programmumwahl ist nicht mehr Weitertrocknen möglich (Schutz vor unbeabsichtigtem ^ Schalten Sie den Trockner ein. Ändern). Das Programm wird fortgesetzt, solan- Um ein neues Programm wählen zu ge die Kaltluftphase nicht erreicht war. -
Seite 19: Elektronische Schlossfunktion
Elektronische Schlossfunktion D Drehen Sie den Programmwähler Die Schlossfunktion schützt Ihren langsam und Schritt für Schritt um Trockner vor Fremdbenutzung. sechs Positionen entgegen dem Uhr- zeigersinn. Wenn Sie wünschen, können Sie die Die 6 Programm-Kontrollleuchten Schlossfunktion einschalten. müssen nacheinander leuchten. Die elektronische Schlossfunktion ver- Die Kontrollleuchte der Taste Schonen riegelt die Elektronik des Trockners. -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Kondenswasserbehälter entleeren Das beim Trocknen entstehende Kon- denswasser wird im Kondenswasserbe- hälter aufgefangen. Den Kondenswasserbehälter nach jedem Trocknen entleeren! Ist die maximale Füllmenge des Kon- denswasserbehälters erreicht, dann leuchtet die Kontrollleuchte Behälter entleeren . ^ Öffnen Sie zum Ausleeren den Ver- Die Kontrollleuchte erlischt durch das schluss. -
Seite 21: Flusensiebe Reinigen
Reinigung und Pflege Flusensiebe reinigen ^ Entfernen Sie die Flusen aus dem Hohlraum in der Türkappe mit einer Flusensiebe in der Türkappe und im Reinigungsbürste (nachkaufbares Einfüllbereich der Tür fangen anfallen- Zubehör) oder dem Staubsauger. de Flusen auf. Reinigen Sie diese nach ^ Reinigen Sie die Dichtung (2) an der jedem Trocknen*. -
Seite 22: Nassreinigung
Reinigungs- mittel oder Seifenlauge reinigen. ^ Edelstahl (z.B. die Trommel) können Sie mit geeignetem Edelstahl-Putz- mittel reinigen, erhältlich beim Miele-Kundendienst Keine Scheuermittel, lösemittelhalti- ge Reiniger, Glas- oder Allzweckrei- niger verwenden. Diese können Kunststoffoberflächen und andere Geräteteile beschädigen. -
Seite 23: Wärmetauscher Reinigen
Reinigung und Pflege Wärmetauscher reinigen Waschmittelrückstände, Haare und Feinstflusen in der Trocknungsluft kön- nen die Flusensiebe durchdringen und den Wärmetauscher verstopfen. Auch mit der Kühlluft angesaugte Schmutzpartikel aus dem Aufstellungs- raum können Verstopfungen verursa- chen. Kontrollieren Sie den Wärmetau- scher mindestens 2x im Jahr - und zusätzlich, wenn die Prüfmeldung ^ Drehen Sie den Verschlussknebel am Luftwege reinigen erscheint. -
Seite 24: Wärmetauscher Kontrollieren
Reinigung und Pflege Wenn keine Flusen zu sehen sind: ^ Setzen Sie den Wärmetauscher wie- der ein (siehe nachfolgende Seite). Wenn Flusen zu sehen sind: ^ Reinigen Sie den Wärmetauscher, wie nachfolgend beschrieben. Wärmetauscher reinigen ^ Halten Sie beim Durchspülen des Wärmetauschers unbedingt die Po- sitionen ein, die in beiden folgen- ^ Ziehen Sie den Wärmetauscher an... -
Seite 25: Wärmetauscher Einsetzen
Reinigung und Pflege Wärmetauscher einsetzen ^ Schieben Sie den Wärmetauscher ganz (bis zum Anschlag) in den Wär- metauschereinschubraum hinein. Die Öse des Wärmetauschers muss oben sein. ^ Drehen Sie den Verschlussknebel am Wärmetauscher waagerecht, so dass der Haken des Verschlussknebels deutlich unten in die Nut im Boden- bereich einrastet. -
Seite 26: Störungshilfen
– Schalten Sie den Trock- nicht unmittelbar feststel- ner aus und ein. Im Display blinkt Kalt- len. luft oder Ende. – Starten Sie ein Pro- gramm. Der Summer ertönt. Erfolgen Programmab- bruch und Fehlermel- dung, liegt ein Defekt vor. Informieren Sie den Miele Kundendienst. - Seite 27 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Die Kontrollleuch- Die Kontrollleuchte zeigt an, – In der Regel genügt es, te Luftweg reini- dass der Trockner nicht opti- das Flusensieb zu reini- gen leuchtet. mal oder nicht wirtschaftlich gen. arbeitet. Sollte es nicht ausreichen, dann prüfen Sie alle mög- Mögliche Ursachen: Verstop- lichen Ursachen, die...
-
Seite 28: Sonstige Störungen
Störungshilfen Sonstige Störungen Problem Ursache Behebung Der Trocken- In einigen Fällen erscheint zusätzlich: Luftwege reinigen vorgang dauert Bitte prüfen Sie alle möglichen Ursachen und schalten Sie sehr lange den Trockner aus und wieder ein. oder wird so- Die Be- und Entlüftung ist unzu- Öffnen Sie Tür oder Fenster, gar abgebro- reichend, weil z.B. - Seite 29 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Nach Reinigung des – Der innere Deckel für – Prüfen Sie den festen, Wärmetauschers läuft den Wärmetauscher ordnungsgemässen Wasser aus dem Trock- und/oder der Wärme- Sitz des inneren De- ner. tauscher sind nicht ckels und des Wärme- ordnungsgemäss ein- tauschers.
- Seite 30 Störungshilfen Problem Ursache Behebung Der Trockner geht nach Die Ursache lässt sich – Ist der Trockner einge- dem Einschalten nicht nicht unmittelbar feststel- schaltet? in Betrieb. len. – Ist der Netzstecker ein- gesteckt? – Ist die Tür geschlos- sen? – Ist/sind die Siche- rung(en) in Ordnung? Die Beleuchtung schaltet Schalten Sie den Trockner...
-
Seite 31: Glühlampe Austauschen
Glühlampe. * z.B. einen breiten Schlitzschrauben- zieher ^ Durch leichtes Drücken können Sie mit einer Drehbewegung Ihres Hand- gelenkes die Abdeckung öffnen. Die Abdeckung klappt nach unten. Die temperaturbeständige Glühlampe sollten Sie nur über den Miele Fachhan- del/Miele Kundendienst beziehen. -
Seite 32: Kundendienst
Der Kundendienst benötigt Modell und der Steuerung Ihres Gerätes berück- Nummer Ihres Trockners. sichtigt werden. Beide Angaben finden Sie auf dem Ty- Miele wird die Möglichkeit zur Pro- penschild, das Sie nach dem Öffnen grammaktualisierung rechtzeitig be- der Tür sehen: kannt geben. -
Seite 33: Aufstellen Und Anschliessen
Aufstellen und Anschliessen Vorderansicht a Netzanschlussleitung f Vier höhenverstellbare Schraubfüsse b Kondenswasserbehälter alternativ zum Kondenswasserbehälter: g Ablaufschlauch für Kondenswasser c Bedienungsblende (mit bogenförmigem Halter) d Tür e Äussere Klappe für den Wärmetau- scher... -
Seite 34: Rückansicht
Aufstellen und Anschliessen Rückansicht Unterbau unter eine Arbeitsplatte Ein Unterbausatz* ist erforder- lich, der von einer durch Miele auto- risierten Fachperson montiert wer- den muss. Das dem Unterbausatz beigefügte Abdeckblech ersetzt den Gerätedeckel. Die Montage des Ab- deckblechs ist aus Gründen der elektrischen Sicherheit erforderlich! –... -
Seite 35: Trockner Ausrichten
Räumen für eine ausreichende Raum- belüftung sorgen. Sonst ist mit einer verlängerten Laufzeit und höherem Energieverbrauch zu rechnen. Wasch-Trocken-Säule Der Trockner kann mit einem Miele Waschautomaten als Wasch-Trocken- Säule aufgestellt werden. Dazu ist ein Der Trockner muss lotrecht stehen, da- Zwischenbausatz* (WTV) erforderlich. -
Seite 36: Kondenswasser Extern Ableiten
Aufstellen und Anschliessen Kondenswasser extern ableiten Allgemeines Beim Trocknen anfallendes Kondens- wasser wird durch den Ablaufschlauch auf der Trocknerrückseite in den Kon- denswasserbehälter gepumpt. Sie können das Kondenswasser mit dem Ablaufschlauch auch extern ablei- ten. Den Kondenswasserbehälter müs- sen Sie dann nicht mehr entleeren. Schlauchlänge . -
Seite 37: Ablaufschlauch Einhängen (Im Waschbecken/Bodenablauf)
Aufstellen und Anschliessen Ablaufschlauch einhängen (im Beispiel: Anschluss am Waschbecken- siphon Waschbecken/Bodenablauf) ^ Siehe Abbildung Vorderansicht. Den Ablaufschlauch mit dem Rück- schlagventil können Sie direkt an einem Sichern Sie den Ablaufschlauch speziellen Waschbeckensiphon an- gegen Abrutschen (z.B. festbinden), schliessen. wenn Sie ihn z.B. in ein Waschbe- cken hängen. - Seite 38 Aufstellen und Anschliessen ^ Installieren Sie den Adapter 1 mit der Waschbecken-Überwurfmutter 2 am Waschbeckensiphon. In der Regel ist die Waschbecken- Überwurfmutter mit einer Scheibe ausgestattet, die Sie entnehmen müssen. ^ Stecken Sie das Schlauchende der Schlauchverlängerung 4 auf den Adapter 1.
-
Seite 39: Elektroanschluss
Der Anschluss kann über Schalter oder cker erfolgt, muss das 4-adrige Stecker erfolgen. Anschlusskabel gegen ein 3-adriges Spezialkabel (Miele-M.Nr. 05 459 480) Über die Nennaufnahme und die ent- ausgetauscht werden. Die Steckdose sprechende Absicherung gibt das Ty- muss nach dem Aufstellen des penschild Auskunft: Vergleichen Sie die Gerätes frei zugänglich sein. -
Seite 40: Verbrauchsdaten
Verbrauchsdaten Programm Beladung Endschleuderstufe im Energie Zeit Waschautomaten U/min Minuten Baumwolle 1000 (60 % Restfeuchte)** 3,30 Schranktrocken 1200 3,00 1400 2,85 1600 2,55 1800 2,50 Baumwolle 1000 (60 % Restfeuchte)** 2,65 Bügelfeucht 1200 2,35 1400 2,20 1600 1,85 1800 1,80 Pflegeleicht Schranktrocken 1200 (40 % Restfeuchte)** 1,20... -
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten Höhe 850 mm Höhe für Unterbau 820 mm Breite 595 mm Tiefe 580 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1060 mm Unterschiebbar Säulenfähig Gewicht 54 kg Trommelvolumen 111 l Beladungsmenge 6 kg (Gewicht der Trockenwäsche) Volumen Kondenswasserbehälter ca. 3,5 l Schlauchlänge 1,5 m Maximale Abpumphöhe... - Seite 43 Programmierfunktionen für die Änderung von Standardwerten...
-
Seite 44: Programmierfunktionen
Programmierfunktionen Trockenstufen-Schritte – Im Display blinken abwechselnd P und 0 (Werkeinstellung). hinzufügen Die Zahl, die im Wechsel mit P er- Sie können bei vielen Programmen scheint bedeutet: Trockenstufen-Schritte hinzufügen: 0 Werkeinstellung Mangelfeucht+ (trockner als Mangelfeucht). 1 Trockenstufen-Schritte hinzufügen Bügelfeucht+ (Kontrollleuchte Automatic blinkt zu- (trockner als Bügelfeucht). -
Seite 45: Summerlautstärke Ändern
Programmierfunktionen Summerlautstärke ändern A Drücken Sie die Taste Start/Stop und halten Sie diese während der Schritte Der Summer kann in zwei Lautstär- B-C gedrückt. ken ertönen. B Drücken Sie Taste jk hinein. normal Warten Sie, bis die Kontrollleuchte der Der Summer ertönt werkseitig am Pro- Taste Start/Stop dauerhaft leuchtet . -
Seite 46: Memory-Funktion Einstellen
Programmierfunktionen Memory-Funktion einstellen A Drücken Sie die Taste Start/Stop und halten Sie diese während der Schritte Die Elektronik speichert ein gewähl- B-C gedrückt. tes Programm mit Zusatzfunktion ab. B Drücken Sie Taste jk hinein. Weiterhin wird die Dauer beim Pro- gramm Lüften oder die Dauer der Warten Sie, bis die Kontrollleuchte der Startvorwahl abgespeichert. -
Seite 47: Abkühlzeitverlängerung Einstellen
Programmierfunktionen Abkühlzeitverlängerung A Drücken Sie die Taste Start/Stop und halten Sie diese während der Schritte einstellen B-C gedrückt. Die Textilien werden nach Pro- B Drücken Sie Taste jk hinein. grammende automatisch - und solan- Warten Sie, bis die Kontrollleuchte der ge wie notwendig - abgekühlt. -
Seite 48: Funktion Der Luftwegeanzeige Ändern
Programmierfunktionen Funktion der Luftwegeanzeige Die Zahl, die im Wechsel mit P er- scheint bedeutet: ändern 0 Kontrollleuchte Luftwege reinigen Flusen sollen nach dem Trocknen hat keine Funktion entfernt werden. Zusätzlich erinnert I Kontrollleuchte Luftwege reinigen Sie die Kontrollleuchte Luftwege rei- leuchtet erst bei starkem Flusen- nigen daran, sobald ein gewisser anfall... -
Seite 49: Quittierungston Einstellen
Programmierfunktionen Quittierungston einstellen A Drücken Sie die Taste Start/Stop und halten Sie diese während der Schritte Jeder Tastendruck wird akustisch B-C gedrückt. quittiert. B Drücken Sie Taste jk hinein. Das Programmieren und Speichern Warten Sie, bis die Kontrollleuchte der erfolgt mit den Schritten A bis F. Taste Start/Stop dauerhaft leuchtet . -
Seite 50: Leitwerteinstellung Ändern
Programmierfunktionen Leitwerteinstellung ändern A Drücken Sie die Taste Start/Stop und halten Sie diese während der Schritte B-C gedrückt. Diese Programmierfunktion darf nur eingestellt werden, wenn durch B Drücken Sie Taste jk hinein. extrem weiches Wasser die Wäsche- restfeuchte falsch ermittelt wird. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte der Taste Start/Stop dauerhaft leuchtet . - Seite 52 Änderungen vorbehalten/0607 M.-Nr. 07 049 210 / 00 de - CH...