Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs KFD2-UT2 Serie
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs KFD2-UT2 Serie
- Seite 1 PROZESSAUTOMATION ANDBUCH Handbuch Temperaturmessumformer KFD2-UT2-(Ex)*(-1) 0102...
- Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V., in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Wir von Pepperl+Fuchs fühlen uns verpflichtet, einen Beitrag für die Zukunft zu leisten, deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Service ............17 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... - Seite 4 Störspannung ..........31 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 5: Verwendete Symbole
Die Geräte ohne Ex-Kennzeichen können für die Signalübertragung zwischen Feldgeräten im siche- ren Bereich und dem Prozessleitsystem/der Steuerung eingesetzt werden. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 6: Varianten
Ex = für den Anschluss von Feldgeräten aus dem explosions- gefährdeten Bereich ohne Kennbuchstaben = für den Anschluss von Feldgeräten im sicheren Bereich Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Warnung nichtig. Die Verantwortung für das Einhalten der örtlich geltenden Sicherheitsbestimmungen liegt beim Betreiber. Hinweis Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 8: Explosionsschutz
Power Rail, finden Sie in der Betriebsanleitung zum K-System auf unserer In- ternetseite www.pepperl-fuchs.com/pa (Eingabe in Produktsuche: Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 9: Montage Und Anschluss
An den KFD2-UT2-(Ex)2(-1) können Sie zwei Sensoren an- schließen, an den KFD2-UT2-(Ex)1(-1) nur einen Sensor. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... - Seite 10 Leitungswiderstände gleiche Leitungswiderstände • Quellen für Spannungssignale zwischen -100 mV und +100 mV Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
- Seite 11 Stromausg., Quelle – Spannungsausgang 10/12 – Stromausg., Senke – – 14/15 Stromversorgung 24 V DC Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
- Seite 12 (24 V - 5 V)/0,0215 A = 880 Ω R [Ω] 1200 1000 U [V] Widerstandsbereich Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 13: Bedien- Und Anzeigeelemente Des Ut2
RS 232-Schnittstelle zum Anschluss eines PC für die Parame- trierung und Diagnose des UT2 mit PACTware Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 14: Konfigurations-Werkzeug
25-poligen Stecker einer freien seriellen Schnittstelle. Starten Sie PACTware wie im Handbuch „PACTware Process Auto- mation Configuration Tool“ beschrieben. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 15: Kommunikationstreiber
Die Beschreibung in den folgenden Kapitel geht davon aus, dass ein UT2 im Projekt ausgewählt ist. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 16: Messwert
Messwerte an den Eingängen in der gewählten Einheit als Balkendiagramm und numerisch. • Werte der Analogausgänge in der gewählten Einheit als Balkendiagramm und numerisch. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 17: Simulation
ßen Sie das Simulationsfenster. Das Gerät bleibt aber im Simulationsmodus, bis Sie Stop wählen. Hinweis Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 18: Diagnose
Redundanz Fehler: nur wenn Redundanz aktiv gewählt wurde (siehe Abschnitt 7.2.2) bei einer Lei- tungsstörung an beiden Eingängen (s.u.) • Gerät in Simulation: siehe Abschnitt 6.4 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 19: Service
Im Menü Service können Sie die Werkeinstellungen des UT2 laden. Laden Sie die Werkeinstellungen mit dem Button Werkeinstellungen laden. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 20: Gerätedaten Bearbeiten
Die Informationen im oberen Teil des Menüs Information werden aus dem UT2 ausgelesen. Diese An- gaben können nicht verändert werden. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... - Seite 21 Die Angaben im Menü Beschreibung können Sie beliebig bearbeiten. Beim KFD2-UT2-(Ex)1(-1) sind nur die Beschreibung Eingang 1 und das Textfeld von Bedeutung Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 22: Menü Eingang
Die Menüs Eingang 1 und Eingang 2 sind völlig gleich aufgebaut und werden hier gemeinsam be- schrieben. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... - Seite 23 Abgleich ausgemessen werden. Dabei muss der Sensor kurzgeschlossen werden. • Sensorbruchüberwachung (für alle Sensor-Typen) Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 24: 7.2.2 Menü Eingang Extras
Version nicht wissen, können Sie diese durch ein Upload aus dem Gerät direkt in dieses Feld ein- tragen lassen. 7.2.2 Menü Eingang Extras Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... - Seite 25 − die Ausgänge zeigen das ausgewählte Verhalten bei Störung (siehe Abschnitt 7.3 und Abschnitt 7.4.5 bzw. Abschnitt 7.5.5) Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 26: Menü Ausgang
Die Menüs Analogausgang 1 und Analogausgang 2 sind gleich aufgebaut und werden hier gemein- sam beschrieben. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... - Seite 27 Kennlinie invertiert: siehe Abschnitt 7.4 bzw. Abschnitt 7.5; sie wählen die invertierte Kennlinie durch Anklicken des entsprechenden Kontrollkästchens aus oder ab ( = ausgewählt, = abge- wählt). Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 28: Verhalten Des Stromausgangs Beim Kfd2-Ut2-(Ex)
7.4.2 Einstellung 4 mA ... 20 mA (NE 43) 20,5 20,0 ≈ 103 -1,25 % Mess- Anfangswert Endwert bereich Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 29: Einstellung 4 Ma
7.4.4 Einstellung 0 mA ... 20 mA 20,5 20,0 102,5 % Mess- Endwert bereich Anfangswert Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 30: Störmeldung
(nicht von Unterschreitung (nicht von Messung bei Leitungsbruch des Anfangswerts zu unter- des Anfangswerts zu scheiden) unterscheiden) Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 31: Verhalten Des Spannungsausgangs Beim Kfd2-Ut2-(Ex)*-1
7.5.2 Einstellung 1 V ... 5 V (NE 43) 5,125 0,95 ≈ 103 -1,25 % Mess- Anfangswert Endwert bereich Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 32: Einstellung 1 V
Endwertes kann ebenfalls nicht ausgewertet werden (Ausgabe 5 V). 7.5.4 Einstellung 0 V ... 5 V 5,125 102,5 % Mess- Endwert bereich Anfangswert Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... -
Seite 33: 7.5.5 Störspannung
(nicht von Unterschreitung (nicht von Messung des bei Leitungsbruch des Anfangswerts zu Anfangswerts zu unter- unterscheiden) scheiden) Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com... - Seite 34 Temperaturmessumformer KFD2-UT2-(Ex)*(-1) Notizen Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
- Seite 35 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V., in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Wir von Pepperl+Fuchs fühlen uns verpflichtet, einen Beitrag für die Zukunft zu leisten, deshalb ist diese Druckschrift auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
- Seite 36 183149 07/06 03...