Fonctions Du Panneau Avant - Marshall 1962 Kurzanleitung

FRANÇAIS

FONCTIONS DU PANNEAU AVANT

1 2 3
1. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION
Il permet d'allumer et d'éteindre l'amplificateur.
2. INTERRUPTEUR DE VEILLE
L'interrupteur de veille est utilisé en conjonction
avec l'interrupteur d'alimentation pour «
réchauffer » l'ampli avant de l'utiliser. Mettez
toujours l'appareil sous tension pendant deux
minutes avant de mettre l'interrupteur de veille
sur « Marche ». L'interrupteur de veille doit
être mis sur « Arrêt » pendant les pauses dans
les spectacles au lieu de laisser l'ampli à pleine
puissance.
3. VOYANT
Le voyant d'alimentation s'allume lorsque l'alimen-
tation secteur de l'amplificateur est sous tension.
4. VITESSE
Contrôle la vitesse d'oscillation de l'effet trémolo.
5. INTENSITÉ
Contrôle la profondeur d'oscillation de l'effet
tremolo.
Remarque : le trémolo ne fonctionne que
lorsque vous jouez sur le canal 2.
6. PRÉSENCE
Règle les hautes fréquences de l'amplificateur
de puissance. Augmenter les hautes fréquences
donne plus de mordant à votre son.
7. BASSE
Règle les basses fréquences de l'amplificateur
Ajoute de la profondeur et du fond à votre son.
8. MÉDIUM
Il ajuste les fréquences moyennes de l'ampli,
8
6
4 5 7 8 9
vous offrant une variété de choix, des médiums
en forme de cuvette à un son gras et plein.
9. AIGU
Règle les hautes fréquences du pré-ampli. Votre
tonalité deviendra plus claire au fur et à mesure
que vous augmenterez le volume.
10. VOLUME I
Contrôle le niveau de sortie global du canal 1.
Ce canal est destiné à une réponse plus aiguë
que le canal 2.
11. VOLUME II
Contrôle le niveau de sortie global du canal 2. Le
canal 2 est conçu pour une réponse normale. De
plus, le son est plus rond que celui du canal 1.
12. ENTRÉES
1 (Entrée supérieure) : permet de connecter la
guitare au canal 1.
1 (Entrée inférieure) : permet de connecter
la guitare à l'entrée de sensibilité inférieure du
canal 1.
2 (Entrée supérieure) : permet de connecter la
guitare au canal 2.
2 (Entrée inférieure) : permet de connecter la
guitare à l'entrée de sensibilité inférieure du canal 2.
Remarque : certains guitaristes préfèrent
mélanger les deux canaux en connectant
un câble de raccordement court et blindé
entre l'entrée inférieure du canal 1 et l'entrée
supérieure du canal 2. Si vous branchez
ensuite votre guitare sur l'entrée supérieure du
canal 1, vous pouvez mélanger les différentes
caractéristiques tonales de chaque canal.
10 11 12