Kenwood ZJP04 Bedienungsanleitungen Seite 124

.‫تحذير: ال تفتحي الغطاء العلوي أثناء غليان الماء‬
‫توخي الحذر عند إزالة الغطاء العلوي – فقد تنساب‬
... U ´ b s Æ U ´
V . B Ë « ∞
‫أزيلي الغطاء العلوي قبل تعبئة الغاليةن بحيث يكون‬
b ± u Æ
‹ U ° U Å
‹ u « ß M 8
U Î Ë ≠ I N U "
« · ® d
r ∫ N Ë ± M ∑ N r
© d ª U ∞ K L N r
W º O
W F d ≠
r ∫ N ± M √ Ë
± l ± M W W ¬ d ¥ I
. N U " ∞ π « Â «
V ¥ π L U
Ë ‰ ∑ M U s ± « Î ´
" .
W e ∞ O ∞ L M
O W µ u ∞ ± º √ ¥ W
 ´ b √ Ë ∫ W
‫يتوافق هذا اجلهاز مع تنظميات االحتاد األورويب ٤00٢/٥3٩١ املتعلقة باملواد واألجسام‬
.‫بعض القطرات من الماء المغلي‬
∞ ∑ N ≈ " « ∂ q W Æ
W √ F ∂ µ « ∞ ∑ ∂ q
D ` ß v ´ K √ Ë
I j . ¡ ≠ ∞ L U
≈ Ë À • b ≈ ∞ v
s r ± ¸ ≥ ´ L U
« ∞ π O U ≤ W Å
« ù ¥ ∑ r √ Ê
ö ± ß ´ s
¸ « Ø Ë ≈ œ N U "
∫ Ë « ∞ ¥ W √ º b
r ± b ¥ N X ∞ O º
N r ´ K O « ·
° D N U " ∞ π
ª b ß ∑ v «
, Ø N U " U ∞ π Y °
F O b w ° d °
L d « ∞ F ± s
‹ « « ± U ª b
K e n w o o d
∫ O Å O d W ¨
. N U " « ∞ π ± s K w º H
English
ö ¥ « ∞ G G O q
W Æ D U Æ ... « ∞ U ´ b
.‫مقياس مستوى الماء مرئي‬
± s » ∞ I d W ° U
Í U " « ∞ G Æ b
w « ¨ K ‹ « ± U
N U " ∞ π « Â « ª b
Õ √ « Ë ¢ ∑ d
Ë n E O Ë ¢ M
¥ D W ® d « Â ,
µ u ‰ ± º h
∞ π « Â « ª b
. « ± t ª b
∞ π ‹ « ¸ « ∞ I b
s ∞ ± L W Ë
® d ù V « ¥ π
« Â « ª b ß ∑ W ° U
´ K u Í M D w ¢
F ∂ Â « ∞ ´ b
∞ J N p « º K Ë « ∞
‹ u « ß M 8 Ê
ß ∑ ô w « j ≠
Ø W ® d L q ∑ ∫
d ¥ I ° D N U " ∞ π
¸ ... . Ø u ∞ L c
« ∞ e ¡ « ∞ π ≠ w u œ u §
w . { ¸ U _ " °
١٢٢
124
¢ A U · ≈ ¥ I
V . ∞ B √ Ë «
s Æ W ´ ö ¥
ö ¥ ∞ G l « {
∞ L u K W « ® F
ª b ß ∑ W ô ö ¥
ß ∑ ¡ « ß u
¥ s « ∞ c H U ‰ ú ©
« Â ª b ß ∑ ‚ «
ª b ß ∑ « ô
ª ® Æ ∂ q
ß ∑ Ê « A Q ‹ °
ß ∑ v « ´ K
Í « – Ë '
C H M ª « ∞ L
N U " ∞ π « Â «
Å ∞ ª U ‹ «
« ∞ ∑ © d ª U
H U ‰ _ © v «
U " π N ° U ∞
œ Ë ≥ r L s ‰ ±
≠ I N U " « ∞ π ± w
s ¢ . ∞ ∞ N U h
« Â « ª b ß ∑
‹ « L U F K O ∞ K ∑
° U ¡
« ∞ L º t ≤ H ≥ u w d ° J N
N U π « « ∞ ≥ c O q Å ¢ u
.‫املتالمسة مع األطعمة‬
¢ Q
± s Í Ø b
U Æ W « ∞ D
√
∞ G w « " ¥ K
¥
¸ Ë ∫ c
√ Ë î s ß U
≥
« ∞ G c Á
Æ
Í R œ b ¥
s ∞ ¥ L J
≠ u Ë ± U
U ‹ K O L ∞ ∑ F
± s N r ´ K O
O L U ¢ F K
u ¥ W M D « ∞ L
ª U ® « _
K O W ∞ F I √ Ë «
ª b ß ∑ ° U
L U F K O « ∞ ∑
« ∞ L « „ ≈ œ ¸
´ K G w ¥ M ∂
H U ÿ • ∑ « ô
© H U « _
«
ª b ß ∑
B ª « ∞ L
W « • U ∞ ≠ w
U ‰ ± ∑ ∏ « ô
N d « ∞ J O q Å u q ¢ Æ ∂
¸ « ∞ ∞ ∑ O U Ê « b √ ¢ Q Ø
l
V ¥ π d : c ¥ ¢ ∫
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l