Kenwood ZJP04 Bedienungsanleitungen Seite 121

b ¸ B L W ° ö ¥ « ∞ G O q
b ... Æ U ´ K v W ´ ö ¥ ∞ G l «
. ∫ W ∫ O Å
Ë " π U ¥ ∑ ¡ ô ∞ L U È « ∑ u ± º
v . B
‫تأكدي من قفل الغطاء العلوي بشكل‬
U « z L ` œ d ® « ∞ L b « Â
∂ µ W ∞ ∑ F u È B « ∞ I F W ∞ º
s s ± ª O º « ∞ ∑ D ` ß
. d ¥ W
‹ O ∂ U d ß « ∞ ∑ « ∞ W " ≈ "
¥ W F M U r « ∞ Æ º L s
s U ´ K O N √ " ¥ W Ë ö ¥ « ∞ G
d ... U ± µ ∑ N ¢ F ∂ œ ... ≈ ´ U Æ ∂ q
Õ H ∑ U « ∞ L F O b ß O ¥ W ,
O U Î .
u ‚ ¡ ≠ ∞ L U W ° U ö ¥ ∞ G µ W «
U ¡ . « ∞ L u È º ∑ ∞ L ≤ v
r Æ º F w « § W ¸ ∫ U ∞
q ∫ « ∞
Å ¢ u ± s b Í ¢ Q Ø
w . N d ° « ∞ J U ¸ « ∞ ∑ O
{ Ë ± s b Í ¢ Q Ø
W d ¥ I ° D U Æ W « ∞ D
√ Ê ± s b Í ¢ Q Ø
_ Æ b « « ∞ ∫ ± W ´ ö
.‫صحيح‬
∑ ª « ß ± s b Í ¢ Q Ø
Í « Ë " π U ¢ ∑ Ë ô
¡ . ∞ L U W ° U ö ¥ « ∞ G
u î K ± s b Í ¢ Q Ø v
∞ π O ‹ « O ∂ U d ß « ∞ ∑
I d ... w ≠ § F ¸ «
{ W " O d ¥ « ∞ π
. O n ∑ M E Ë « ∞
O q A G w ¢ Ë Æ H b √ {
. U Æ W « ∞ D b ... Æ U ´ Â ´ b
∂ d œ U ∞ ∑ Ø O N « ¢ d w ¡ ≠
. L U ¡ ° U ∞ d È √ î
G ö œ « ∞ ¢ ∂ d ± U ´ M b
– « ¢ º t ≤ H O s ¢ F O
¢ F ∂ ± s b Í ¢ Q Ø
_ œ b « « ∞ ∫ ± W ´ ö
Á « ∞ ≥ c H w W , ≠ U ° I ∞ º
English
U • N ö Å Ë ≈
L q ∫ ∑ L « ∞ ∂ V
. U Æ W b ©
b ¸ B ± ´ s u ∞ W B H W ±
w . N d ° « ∞ J
∑ N U ß F u ‚ ... ≠ F ∂ Q W ±
. u È
‫الغطاء العلوي غير مقفول‬
.‫بشكل صحيح‬
w ` ≠ d ® « ∞ L O V ¢ d Ø
V . B « ∞
´ K d ¥ W § O ‹ O ∂ U d ß „ ¢
v ´ K R £ d s ¢ ª O º « ∞ ∑
W L U ¥ « ∞ ∫ O H W Ë ™ G O q
π W ∑ O U ¡ ≤ Ê ± ° b Ë O q
∞ L U s « W ± U ≠ O W Ø Ø L O
W .
‹ « D u « « ∞ ª ö ‰ î s U ±
١٢٥
121
U ¡ î D « _ U ·
º « ∞
u § ô ¢
ö ¥ « ∞ G
U ¸ « ∞ ∑ O
ö ¥ « ∞ G ° F b z O U Î ¢ K I U
B « ∞ I
W . u ¥ K ... © ≠ ∑ d
∑ r ∞ r ¥ ∫ W ≠ ∑
∫ W ≠ ∑
≥ M U ´ s Æ n ¢ ∑ u
D ` ß √ Ë q , G O
« ¡ . « _ œ U Ê ¨ K O Æ ∂ q
¢ A ¢ r £ M U ¡ q √ ∞ F L
A G « ∞ ∑
u œ Ë §
ö ¥ « ∞ G
O M N § N ¢ u « ∞ ∑ w K W « A J
" . ö ¡ F L
J A ß ∑ q « œ ∞ O
J K W A ∞ L «
q . ¢ F L W ô ö ¥ « ∞ G
Æ n ¢ ∑ u W ô ö ¥ « ∞ G
U ¡ . « ∞ L U Ê ¨ K O
° F b O q A G « ∞ ∑ U · ≈ ¥ I
¸ Ã î U O U Á « ∞ L £ d ¢ ∑ M U
V . B « ∞
q Ë F L U ... ¢ ∞ L O ¥ W « ¨ ö
∑ A ¡ « ∞ √ £ M U L q « ∞ F
L q « ∞ F ´ s Æ n ¢ ∑ u
O U Á . « ∞ L
s « W ´ ö ¥ « ∞ G H X ¢ u Æ
O q . A G « ∞ ∑
« ∞ L • q ∑ r ∞ r ¢ ≈ Ê
W « ∞ ´ U ¥ Ë ¸ O U ≤ W B " « ∞