Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cedima Anleitungen
  4. Schneidemaschinen
  5. CF 1010 T
  6. Originalbetriebsanleitung

Cedima CF 1010 T Originalbetriebsanleitung

Fugenschneider
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original-Betriebsanleitung
CF • 1010 T
Fugenschneider
Seriennummern-Bereich: 171010001 - XX1010XX
Änderungsindex 000 • Ausgabedatum: 21.10.2021
deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cedima CF 1010 T

Inhaltszusammenfassung für Cedima CF 1010 T

  • Seite 1 Original-Betriebsanleitung CF • 1010 T Fugenschneider Seriennummern-Bereich: 171010001 - XX1010XX Änderungsindex 000 • Ausgabedatum: 21.10.2021 deutsch...
  • Seite 2 Teilabschnitten, ist ohne Genehmigung der CEDIMA® Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbH nicht gestattet. Änderungen vorbehalten. Anregungen und ... zu dieser Dokumentation oder zur Maschine senden Sie an die oben genannte Adresse. Hinweise Letzte Änderung 21.10.2021 CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.6 Schilder an der Maschine ..........................3.6.1 Verbots-, Warn-, Gebotsschilder ..................3.6.2 Weitere Schilder ........................3.7 Restgefährdung ............................. 3.8 Instruktionen für Erste Hilfe ........................Verhalten im Brandfall ..........................CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 4 7.4 Betriebsmittel auffüllen ..........................7.4.1 Benzin auffüllen........................7.4.2 Hydrauliköl auffüllen ......................86 7.4.3 Motoröl des Benzin-Motors auffüllen ................7.4.4 Motoröl und Ölfilter des Benzin-Motors wechseln ........... 87 CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 5 Hinweise zur Reinigung ..................... 7.9.2 Trockenreinigung ......................... 7.9.3 Nassreinigung........................7.10 Sicherheitsdatenblätter ......................... 7.11 Langfristige Außerbetriebnahme ....................... 100 7.12 Außerdienststellung ..........................7.12.1 Lagern bei Nichtgebrauch....................7.12.2 Entsorgung .......................... CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 6: Produktinformation

    Die Maschine ist ausdrücklich nicht dazu bestimmt Bauteile aus nicht im Straßenbau üblichen Materialien zu schneiden. Info Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßes Verwenden der Maschine entstehen. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 7: Maschinen-Typenschild

    1.510 mm /2.050 mm mit Griff Maschinen-Breite 715 mm Maschinen-Höhe 985 mm / 1.650 mm mit Absaugung Gesamtgewicht Maschine 464 kg Arbeitsbereich Diamant-Trennscheibenaufnahme rechts Schneidwellendrehzahl 2500 min Schnitttiefe Bis max.110 mm CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 8: Hydrauliköl-Behälter - Schnitttiefeneinstellung

    Art: Benzin Motorstart Elektrostarter Hubraum 668 cm³ Batterie 12 V | 47 Ah Leistung 15,5 kW / 20,8 PS Schnitttiefenzustellung Elektrohydraulisch Vorschub hydraulisch Fahrgeschwindigkeit maximal 45 m/min CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 9: Fahrantrieb-Hydraulisch

    CEDIMA® Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbH umgehend schriftlich mitzuteilen. Die Maschine ist: komplett befüllt mit Motoröl, • komplett befüllt mit Hydrauliköl, • komplett befüllt mit Getriebe-Öl, • gering befüllt mit Treibstoff. • CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 10: Mitgeliefertes Zubehör

    Zubehör Luftfilterelement 50007296 Diamant-Trennscheiben Bei Einsatz von Zubehör, das nicht den Angaben von CEDIMA® entspricht, wird für die hieraus resultierende Schäden keine Haftung übernommen. Für spezielle Anwendungsfälle fragen Sie bitte direkt bei CEDIMA® nach. Weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der aktuellen CEDIMA®-Preisliste.

  • Seite 11: Eg-Konformitätserklärung

    Celle, den 03.02.2021 Bob Siemsen, Geschäftsführer Ort, Datum EG-Konformitätserklärung Sobald die Maschine wesentlich verändert wird, erlischt diese Erklärung. Ein neues Konformitätsverfahren gemäß der EU-Maschinenrichtlinie ist dann erforderlich. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 12: Hinweise Für Den Leser

    Die Abbildungen in dieser Original-Betriebsanleitung zeigen die Maschine in teilweise vereinfachter Darstellung oder mit Zubehör, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist. Verwendete Abkürzungen In der Betriebsanleitung werden die folgenden Abkürzungen verwendet: Abkürzungen Cedima Fugenschneider CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 13: Hervorhebungen Im Text

    Benötigtes Werkzeug oder Material, um eine Handlung auszuführen. 2.4.2 Sicherheitshinweis Sicherheitshinweis: Spezieller Hinweis für einen informierenden Abschnitt. Erläuterung des Hinweises. Der Punkt kennzeichnet Maßnahmen zur Berücksichtigung des Hinweises. • CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 14: Warnhinweise

    Erster Handlungsschritt in einer Handlungsfolge. Erforderliche Einstellungen . . . Einstellwerte Zweiter Handlungsschritt in einer Handlungsfolge. Resultat dieses Handlungsschritts.   Die Handlung ist abgeschlossen, das Ziel ist erreicht. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 15: Sicherheit

    Melden Sie umgehend Veränderungen am Ablauf der Bewegungen oder Störungen. • Tragen Sie niemals Kleidung oder Gegenstände wie beispielsweise Halsketten oder • Armbänder, die sich in beweglichen Baugruppen verfangen können. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 16: Hinweise Zum Betrieb

    Für die Erstinbetriebnahme gelten die folgenden Grundsätze: Nehmen Sie die Maschine nur mit dafür qualifiziertem Personal in Betrieb. • Stellen Sie sicher, dass beim Einschalten der Maschine die Gefahrenbereiche frei sind. • CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 17: Hinweise Zur Außerbetriebnahme

    Treten Sie niemals unter schwebende Lasten! • Verwenden Sie Hebezeuge nur in einwandfreiem Zustand. • Halten Sie stets die Unfallverhütungsvorschriften sowie die örtlichen Bestimmungen ein. • CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 18: Hinweise Zum Transport

    Sicherheitseinrichtungen funktionieren nicht oder wurden entfernt. • Fehlfunktionen wurden erkannt. • Beschädigungen wurden erkannt. • Wartungsintervalle wurden überschritten. • Nicht zugelassene Werkzeuge werden verwendet. • Die Maschine wurde verändert, beispielsweise umgebaut. • CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 19: Örtliche Vorschriften

    In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Pflichten des Maschinenbetreibers. 3.3.1 Sicherheitsmaßnahmen planen und kontrollieren Der Sorgfaltspflicht des Betreibers unterliegt es, Sicherheitsmaßnahmen zu planen und deren Ausführung zu kontrollieren. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 20: Verletzungsrisiko Minimieren

    Veranlassen Sie Vorsorgemaßnahmen gegen Schädigungen durch Vibrationen. • Messen Sie die Arbeitsplatz-bezogenen Lärmwerte regelmäßig und ergreifen Sie • entsprechende Schutzmaßnahmen. Klären Sie Ihre Mitarbeiter über die Langzeitfolgen von Lärm auf. • CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 21: Maschine Störungsfrei Betreiben

    Ausgebildet zur Fachkraft, um selbstständig Arbeiten an der Maschine durchzuführen. • Hinreichende Unterweisung, um unter Aufsicht und Anleitung einer ausgebildeten • Fachkraft Arbeiten an der Maschine durchzuführen. In dieser Betriebsanleitung wird zwischen den folgenden Benutzergruppen unterschieden: CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 22: Tätigkeit

    Unterweisung, die Arbeit darf nur unter Leitung und Aufsicht eines Industriemechanikers/Landmaschinenmechanikers gemäß den anerkannten Regeln der Technik ausgeführt werden. Spezielle Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Hydraulik. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 23: Sicherheitseinrichtungen

    Druck stehenden Teile der Maschine, • heißen Maschinenbauteilen. • Die festen Sicherheitseinrichtungen dürfen nur zu Wartungsarbeiten oder Reparaturarbeiten entfernt werden. Die festen Sicherheitseinrichtungen müssen vor Wiederinbetriebnahme wieder montiert werden. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 24 Sicherheitseinrichtungen Sicherheit Sicherheitseinrichtungen (Seitenansicht | rechts) Legende Bezeichnung Schutzabdeckung – Hydraulik Aggregat/Batterie Schutzabdeckung – Riemen Schneidwelle | rechts Sicherheitseinrichtungen (Seitenansicht | links) Legende Bezeichnung Schutzabdeckung – Turbine CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 25 Sicherheitseinrichtungen Sicherheit Sicherheitseinrichtungen (Ansicht | Bedienstand) Legende Bezeichnung Schutzabdeckung – hinten CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 26: Bewegliche Sicherheitseinrichtungen

    Der Not-Aus-Schalter löst die Not-Aus-Funktion aus. Die Maschine wird sicher angehalten. Sie können die Not-Aus-Funktion jederzeit über den Not-Aus-Schalter auslösen, siehe (siehe Seite 27: Not-Aus auslösen). Die Maschine besitzt einen Not-Aus-Schalter am Bedienpult. Lage Not-Aus-Schalter am Bedienpult CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 27: Not-Aus Auslösen

    Schilder sowie andere Hinweise an der Maschine müssen immer gut lesbar sein. Unlesbare Schilder und Hinweise müssen sofort erneuert werden. Verloren gegangen Schilder müssen sofort ersetzt werden. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 28: Weitere Schilder

    3.6.2 Weitere Schilder Auf der Maschine sind entsprechend ihrer Funktion weitere Aufkleber angebracht. Überblick der Aufkleber Aufkleber Bedeutung Gemessener Leistungsschalldruckpegel Maximale Größe der Diamant-Trennscheibe: max. 350 mm CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 29: Restgefährdung

    Motors, dass sich der Blattschutz in untere Position geschwenkt der unteren Position über der werden. Wenn der Bediener Diamant-Trennscheibe befindet. diesen Arbeitsschritt nicht durchführt, ist die Diamant- Trennscheibe ungeschützt. Es besteht Schneidgefahr. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 30 Bei bestimmungsgemäßer Verwenden Sie stets Ihre Gefahrstoffe | Verwendung der Maschine persönliche Schutzausrüstung: Einatmen von Staub entsteht Staub durch das Leichter Atemschutz • Schutzbrille geschnittene Material. • CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 31 Sie sie in dieser Position. Visierspitzen gegebenenfalls herausgezogen und nach außen gedreht. Wenn die Maschine in dieser Position der Visierspitzen verfahren wird, besteht Stich- und Stoßgefahr. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 32 Gefahr eines Reinigen Sie die Maschine Maschinenschadens. ausschließlich gemäß den Angaben in der Original-Betriebsanleitung. Hinweise für den Betreiber: Siehe Kapitel „Pflichten des • Betreibers“ (Seite 19). CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 33: Instruktionen Für Erste Hilfe

    Feuerlöscher zur Brandstelle gebracht werden. Vermeiden Sie eine längere Unterbrechung der Löschversuche! Setzen Sie bei Bedarf frühzeitig einen Notruf ab! • Informieren Sie den zuständigen Vorgesetzten oder dessen Stellvertreter! • CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 34: Maschinenübersicht

    Batterie Schutzabdeckung – Riemen | Hinter der Schutzabdeckung – Riemen /rechts rechts befinden sich die Antriebsriemen der Schneidwelle und Überwelle Blattschutz Siehe Abschnitt „Blattschutz“ (Seite 35). CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 35 Dient zum Sichern des Blattschutzes in angehobener Position. Blattschutz-Hebevorrichtung – Dient zum Anheben des Blattschutzes. Griff Blattschutz-Haltevorrichtung – Der Blattschutz ist über den Dreh- und Dreh- und Befestigungspunkt Befestigungspunkt befestigt. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 36: Maschinenkomponenten Vordere Seite

    Luft von feinen Schmutzpartikeln. Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen die Filterpatrone auf Verunreinigungen (siehe Seite 78: Wartung, Reparatur und Außerdienststellung > Feinfilter kontrollieren und reinigen). Visier Siehe Seite 37: Visiere CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 37 Visierspitze 2 (Heckvisier) Dient dem Bediener zur Kontrolle beim Einrichten und der Durchführung des Schnittes und eines festen Abstandes zum Fahrbahnrand. Kreuzgriff-Klemmschraube Klemmt die Visierspitze 2. Visierspitze 2 CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 38: Maschinenkomponenten Obere Seite

    Sie den Luftfilter. Leeren Sie während des Betriebs regelmäßig die Grobabscheidung des Luftfilters. Öl-Mess-Stab – Motoröl | Hier können Sie den Füllstand des Motoröls des Benzinmotor Benzinmotors überprüfen. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 39: Bedienstand

    Bedienpult Siehe Abschnitt „Übersicht“ (Seite 42). Werkzeugfach Dient zur Aufbewahrung des Werkzeugs. Handstange Dient zum manuellen Verfahren der Maschine. Die Handstangen können für den Transport demontiert werden. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 40: Maschinenkomponenten Linke Seite

    Dient zum Ver- und Entriegeln des Auffangbehälter | Grobfilter Auffangbehälters. Benzintank Hier können Sie den Kraftstoff nachfüllen. Schutzabdeckung – Schützt den Bediener vor dem laufenden Riemen/Turbine | links Riemen. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 41: Arbeitsbereich Und Gefahrenbereich

    In dem Arbeitsbereich hält sich der Bediener der Maschine auf. In diesem Bereich bedient der Bediener die Maschine. Der Bediener darf diesen Bereich während des Schneidvorgangs nicht verlassen. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 42: Bedienpult

    Joystick „Groß“ Anzeige durch Drücken des Tasters auf dem Joystick. Joystick „Klein“ Joystick Drücken und halten: Schneidwelle heben nach vorne – senken und senken nach hinten – heben CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 43: Sicherungen

    Bedienpult Maschinenübersicht 4.3.2 Sicherungen Legende Sicherungskreis Absicherung Farbe Steckdosen 15 A blau Display 10 A Steuerspannung 10 A Steuerspannung 10 A CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 44: Kontrollkasten Motorbedienelemente/Zündung

    CF • 1010 T kann Diamant-Trennscheiben von einem Durchmesser für 350 mm verwenden. Die Diamant-Trennscheiben werden mit einem Benzinmotor angetrieben. Die maximale Schnitttiefe von 110 mm ist stufenlos einstellbar. Das Schneidgut wird über die Absaugung direkt am Blattschutz abgesaugt. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 45: Transportieren Und Abstellen

    Wenn die Maschine beim Transport beschädigt wurde oder wenn die Lieferung unvollständig ist, informieren Sie bitte umgehend den Hersteller. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäß den geltenden Vorschriften. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 46: Anforderungen An Die Umgebung

    Bei nicht ordnungsgemäßer Sicherung besteht Verletzungsgefahr durch unkontrolliert herabfallende, bewegliche Maschinenteile. Sichern Sie bewegliche Maschinenteile.  Verzurren Sie bei Transport der Maschine auf einer Ladefläche ordnungsgemäß und sicher.  CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 4030 Fugenschneider • 194030001 - xx4030xx • Ausgabedatum...
  • Seite 47 Sichern Sie mit einer Person die Maschine gegen ungewolltes Drehen und Verrutschen. Setzen Sie mit dem Lasthebemittel die Maschine an der gewünschten Position vorsichtig Hängen Sie das Lastaufnahmemittel aus der ‹R › aus. INGÖSE  Fertig CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 4030 Fugenschneider • 194030001 - xx4030xx • Ausgabedatum...

  • Seite 48: Maschine Auf Anhänger Oder Ladefläche Fahren

    Sichern Sie die Maschine gegen Wegrollen. Befestigen Sie die Maschine auf dem Anhänger oder der Ladefläche. Beachten Sie bei dem Befestigen den Abschnitt Seite 49: „Befestigungspunkte zum Verzurren“.  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 4030 Fugenschneider • 194030001 - xx4030xx • Ausgabedatum...

  • Seite 49: Befestigungspunkte Zum Verzurren

    Stellen mit zugelassenen Spanngurten oder anderen Befestigungsmitteln am Anhänger oder auf der Ladefläche. Befestigungspunkte an der Maschine | Links Befestigungspunkte an der Maschine | Rechts CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 4030 Fugenschneider • 194030001 - xx4030xx • Ausgabedatum...

  • Seite 50: Betrieb

    Achten Sie bei der Erstinbetriebnahme auf eventuell auftretende Fehlfunktionen wie aneinander schleifende Teile und festklemmende Teile. 6.2.1 Lieferumfang überprüfen Überprüfen Sie den Lieferumfang der Maschine (siehe Seite 45: Transportieren und Abstellen > Maschine auspacken). CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 51: Hinweise Zur Erstinbetriebnahme

    Fassen Sie niemals während des Betriebs in rotierende Teile oder unter  Schutzabdeckungen! Achten Sie während des Betriebs stets darauf, dass sich keine Personen im  Gefahrenbereich der Maschine aufhalten! CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 52 Uhrzeigersinn in Stellung ÜNDSCHLÜSSEL  Der Benzin-Motor ist ausgeschaltet. ‹N › Betätigen Sie den an der Maschine (siehe Seite 27: Sicherheit > CHALTER Not-Aus auslösen).  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 53: Tägliche Inbetriebnahme

    Die Maschine ist während des Betriebs sehr laut. Während des Schneidvorgangs wirft die Maschine Abriebmaterial aus. Tragen Sie während des Betriebs stets Gehörschutz, Schutzhandschuhe,  Sicherheitsschuhe, Staubschutzmaske und eine Schutzbrille. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 54 Maschine zurück (siehe  CHALTER Seite 27: Sicherheit > Not-Aus zurücksetzen).  Fertig. Info Führen Sie regelmäßig Kontrollen der Not-Aus-Funktion durch (siehe Seite 27: Sicherheit > Not-Aus auslösen). CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 55: Diamant-Trennscheibe Montieren Und Demontieren

    Für Sondermaterialien und -anwendungen ist eine individuelle Trennscheiben-Auswahl nach Rücksprache mit CEDIMA® erforderlich! Info Betreiben Sie Diamant-Trennscheiben nicht mit zu hohen Umfangsgeschwindigkeiten. Beachten Sie hierzu die Angaben vom Hersteller der Diamant-Trennscheibe. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 56: Diamant-Trennscheibe Montieren

    ‹N › Betätigen Sie den an der Maschine (siehe Seite 27: Sicherheit > CHALTER Not-Aus auslösen). Die Schneidwelle ist auf die Höhe der zu montierenden Diamant-Trennscheibe verfahren. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 57 Heben Sie den ‹B › LATTSCHUTZ Sichern Sie den angehobenen ‹B › mithilfe der ‹B LATTSCHUTZ LATTSCHUTZ- ›. ALTEVORRICHTUNG Der Blattschutz ist angehoben und gesichert CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 58 RENNSCHEIBE ‹D › Richten Sie den Lochkreis der auf den Lochkreis des IAMANT RENNSCHEIBE ‹A › aus. UFNAHME LANSCHES Achten Sie darauf, dass der Mitnehmerstift vorhanden ist. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 59 Führungsrohr bis er am Boden aufliegt. LATTSCHUTZ Der Blattschutz ist abgesenkt.  Fertig 6.3.3.3 Diamant-Trennscheibe demontieren Die Demontage der Diamant-Trennscheibe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge analog zur Montage (siehe Seite 58: Diamant-Trennscheibe montieren). CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 60: Maschine Verfahren

    Neutralstellung – N Die Maschine stoppt die Verfahrbewegung.  Drehen Sie den ‹Z › gegen den Uhrzeigersinn in Stellung ÜNDSCHLÜSSEL  Der Benzin-Motor ist ausgeschaltet.  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 61: Visierspitzen Ausrichten

    ‹D ›. Entfernen Sie das Seil bzw. Richtscheit von der montierten IAMANT RENNSCHEIBE ‹B › Senken Sie den ab (siehe Seite 59: Blattschutz absenken). LATTSCHUTZ  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 62: Schnitttiefeneinstellung Durchführen

    ISPLAY NULL Ziehen und halten Sie den ‹J › solange nach hinten, bis die ‹D OYSTICK-KLEIN IAMANT › ausgehoben ist. RENNSCHEIBE Der Nullpunkt ist gesetzt.  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 63: Schneidvorgang Durchführen

    ILDSCHIRM ISPLAYS Schnitttiefen-Regelung. automatische Schnitttiefen-  Pfeilsymbol unten links im Display grün: Regelung aktiviert. automatische Schnitttiefen-  Pfeilsymbol unten links im Display rot: Regelung deaktiviert. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 64 OYSTICK- LEIN IAMANT RENNSCHEIBE vorne. ‹S › mit der montierten ‹D › senkt sich nach unten und  CHNEIDWELLE IAMANT RENNSCHEIBE stoppt automatisch bei der voreingestellten Schnitttiefe. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 65 Verwenden Sie stets Sicherheitshandschuhe bei der Demontage der Diamant-  Trennscheibe. Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: ‹J › Bewegen Sie den in die OYSTICK- ROSS Neutralstellung – N CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 66 Klappen Sie das ‹V › vorsichtig nach oben. ISIER Sichern Sie das ‹V › gegen unbeabsichtigtes Herunterfallen mit dem Rastbolzen. ISIER Der Schneidvorgang ist beendet.  Fertig CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 67: Fehler- Und Störungsbehebung

    (siehe Seite742: Wartung, Reparatur und Außerdienststellung > Motoröl – Benzinmotor auffüllen). Tank nicht entlüftet Öffnen Sie die Entlüftungsschraube am Tankdeckel Motor wird zu heiß Falsche Kraftstoffsorte Vorgeschriebenen Kraftstoff verwenden. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 68: Elektrische Anlage

    Hydraulikzylinder klemmt Hydraulikzylinder austauschen Maschine senkt bei Absenkventil klemmt, defekt Absenkventil austauschen geschlossenem Ventil ab Hydraulikverschraubung leckt Verschraubungen nachziehen Hydraulikzylinder ist undicht Dichtungen tauschen Hydraulikzylinder austauschen CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 69: Schneidvorgang

    Material abgestimmt Diamant-Trennscheibe ist Richtigen Diamant-Trennscheiben-Typ verwenden. nicht auf die Maschinenleistung abgestimmt Diamant-Trennscheibe ist „Weichere“ Diamant-Trennscheibe verwenden. zu „hart“ Diamantsegmente sind Diamant-Trennscheibe schärfen. stumpf CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 70 Diamant-Trennscheibe ist Vorschub verringern. zu stark belastet Schlechte Diamant-Trenn- Diamant-Trennscheibe zum Hersteller schicken. scheiben-Spannung Risse am Stahlkern der Diamant-Trennscheibe ist „Weichere“ Diamant-Trennscheibe verwenden. Diamant-Trennscheibe zu „hart“ CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 71: Tägliche Außerbetriebnahme

    Herunterfallen mit dem Rastbolzen. ISIER > Reinigen Sie die Maschine (siehe Seite 99: Wartung, Reparatur und Außerdienststellung Reinigung). Die Maschine ist zum Verfahren vorbereitet und gereinigt.  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 72: Wartung, Reparatur Und Außerdienststellung

    Kontrollieren und prüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Sicherheitseinrichtungen (Not- Aus-Schalter) auf einwandfreie Funktion. Kontrollieren Sie regelmäßig den Verschmutzungsgrad der kompletten Maschine. Reinigen Sie die Maschine gegebenenfalls komplett. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 73 Treten Sie niemals unter schwebende Lasten! • Verwenden Sie Hebezeuge nur in einwandfreiem Zustand. • Halten Sie stets die Unfallverhütungsvorschriften sowie die örtlichen Bestimmungen ein. • CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 74: Prüfarbeiten Durchführen

    Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Lösen Sie mithilfe des Schraubenschlüssels die Benzintank-Halterung. Heben Sie die Halterung mit Benzintank vom Fugenschneider herunter und legen Sie sie neben dem Fugenschneider ab. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 75 Motor-Öl in den ‹M ›. RICHTER OTOR ‹N -Ö ›. Schließen Sie die ACHFÜLLÖFFNUNG OTOR Beachten Sie die Spezifikation des Motoröls (siehe Seite 97: Spezifikation des Motoröls).  Fertig CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 76: Luftfilter Des Benzin-Motors Prüfen

    Öffnen Sie den Luftfilterdeckel und überprüfen, reinigen, wechseln Sie die Filtereinsätze gemäß der mitgelieferten Zuliefererdokumentation des Benzin-Motors. Luftfilterdeckel Bei Verschmutzung oder Beschädigung der Filtereinsätze des Benzin-Motors sind diese  auszuwechseln. Den Luftfilterdeckel wieder aufsetzen und verriegeln.  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 77: Füllstand Des Hydraulik-Behälters Kontrollieren

    Füllstand MAX Füllstand MIN Im Hydrauliköl-Behälter befindet sich zu wenig Hydrauliköl? Füllen Sie Hydrauliköl nach (siehe Seite 86: Wartung, Reparatur und  Außerdienststellung > Hydrauliköl auffüllen).  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 78: Feinfilter Kontrollieren Und Reinigen

    EINFILTERS Reinigen Sie gegebenenfalls das Filtergehäuse vorsichtig mit dem faserfreien Tuch. Säubern Sie die ‹F › durch leichtes Klopfen oder durch auspusten mit Druckluft von ILTERPATRONE Schmutz. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 79 Sie die zwei EINFILTER UFFANGBEHÄLTER ‹F ›. Schnellverschlüsse des EINFILTER UFFANGBEHÄLTERS Achten Sie darauf, dass der Behälter und die Dichtungen komplett abschließen. Der Auffangbehälter ist kontrolliert.  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 80: Auffangbehälter - Grobfilter Entleeren

    Ziehen und halten Sie den Rastbolzen der Entriegelung UFFANGBEHÄLTER ›. ROBFILTER ‹A Schwenken Sie den Rastbolzen nach unten und öffnen Sie den UFFANGBEHÄLTER ›. ROBFILTER ‹A ›  kann entnommen werden. UFFANGBEHÄLTER ROBFILTER CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 81 Bestimmungen. Achtung, der gesammelte Feinstaub ist sehr schwer. Setzen Sie den ‹A › wieder ein. UFFANGBEHÄLTER ROBFILTER ‹A ›. Verriegeln Sie den UFFANGBEHÄLTER ROBFILTER  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 82: Schutzabdeckungen Montieren Und Demontieren

    Stelle. LINKE EITENVERKLEIDUNG  Fertig. 7.3.1.2 Seitenverkleidung montieren Die Montage der linken und rechten Verkleidung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge analog zur Demontage. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 4030 Fugenschneider • 194030001 - xx4030xx • Ausgabedatum...

  • Seite 83: Hintere Verkleidung Demontieren Und Montieren

    › an einer geeigneten Stelle. HINTERE ERKLEIDUNG  Fertig. 7.3.2.2 Hintere Verkleidung montieren Die Montage der hinteren Verkleidung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge analog zur Demontage. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 4030 Fugenschneider • 194030001 - xx4030xx • Ausgabedatum...

  • Seite 84: Betriebsmittel Auffüllen

    Entsorgen Sie die verwendeten Betriebsstoffe gemäß den lokal geltenden gesetzlichen Bestimmungen.  Fangen Sie auslaufende Betriebsstoffe mit geeigneten Behältern auf. Verhindern Sie, dass Betriebsstoffe in das Erdreich gelangen kann.  CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 85 Entlüften Sie den Benzintank, indem Sie die ‹E › durch Drehen NTLÜFTUNGSSCHRAUBE öffnen. Wischen Sie eventuell verschüttetes Benzin mit einem ‹ › auf. FASERFREIEN Entsorgen Sie aufgefangenes Benzin fachgerecht.  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 86: Hydrauliköl Auffüllen

    Auffang-Behälter ab. ‹H › Bei Öl-Wechsel: Tauschen Sie den Hydrauliköl-Filter am aus. YDRAULIKÖL EHÄLTER ‹N › Öffnen Sie die mit dem Schraubenschlüssel (SW 22). ACHFÜLLÖFFNUNG YDRAULIKÖL CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 87: Motoröl Des Benzin-Motors Auffüllen

    Siehe Seite 74: 7.2.1 Motoröl-Füllstand des Benzin-Motors prüfen, auffüllen. 7.4.4 Motoröl und Ölfilter des Benzin-Motors wechseln Informationen zum Wechsel des Motoröls und des Ölfilters finden Sie in der mitgelieferten Zuliefererdokumentation des Benzin-Motors. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 88: Wartungsarbeiten

    Wartungsarbeiten nach Motoranleitung und Batterie-Betriebsanleitung Flüssigkeitsstand kontrollieren und ergänzen Betriebsstunden In staubiger Umgebung häufiger warten Je nach Belastung, Zustand und Anzeige ***) Je nach Schwere (Umfang) der Beschädigung CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 89 Jährlich (1.000 h) 6 Monate (500 h) Monatlich Erstmals nach 200 h Erstmals nach 150 h Wöchentlich (50 h) Arbeitstäglich oder 10 h Nach Arbeitsende Vor Inbetriebnahme CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 90: Riemen Spannen - Schneidwelle

    Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Schneidwelle spannen/ Senken Sie den ‹B › ab (siehe Seite 59: Blattschutz absenken). LATTSCHUTZ entspannen ‹S ›. Demontieren Sie die CHUTZABDECKUNG IEMEN CHNEIDWELLE CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...
  • Seite 91 Ziehen Sie die an der wieder fest. ONTERMUTTER TELLSCHRAUBE IEMENSPANNERS Montieren Sie die ‹S › wieder. CHUTZABDECKUNG IEMEN CHNEIDWELLE Die Riemen der Schneidwelle sind gespannt.  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 92: Riemen Spannen - Überwelle

    Ziehen Sie die ‹S › am Spannklotz des ‹R › wieder fest. ICHERUNGSMUTTER IEMENSPANNERS ‹ ›. Montieren Sie die RECHTE EITENVERKLEIDUNG Die Riemen der Schneidwelle sind gespannt/entspannt.  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 93: Riemen Spannen - Hydraulikpumpe

    ‹B › ‹H › Ziehen Sie die wieder fest. EFESTIGUNGSSCHRAUBEN YDRAULIKPUMPEN- ALTERUNG ‹ ›. Montieren Sie die HINTERE ERKLEIDUNG Die Riemen der Hydraulikpumpe sind gespannt/entspannt.  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 94: Riemen Spannen - Turbine

    › Ziehen Sie die auf der Rückseite des wieder fest. ICHERUNGSMUTTER IEMENSPANNERS ‹ ›. Montieren Sie die LINKE EITENVERKLEIDUNG Die Riemen der Turbine sind gespannt/entspannt.  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 95: 7.7 Batterie Warten Und Wechseln

    Dokumentation. Sie finden diese in der Zuliefererdokumentation dieser Maschine. Die Batterie ist demontiert. Die Montage der linken, rechten und hinteren Verkleidung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Batterie analog zur Demontage. montieren CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 96: Betriebsstoffe Und Schmierstoffe

    Spezifikation des Getriebeöls Beachten Sie die folgenden Spezifikationen: Getriebeöl Viskosität HS 10 • Spezifikation des Getriebeöls Hersteller Bezeichnung SRS Wintershall Wiolgan HS 10 Fuchs Aviticom HY 10 CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 97: Spezifikation Des Motoröls

    1.000 Betriebs- Kompakt- stunden * stunden * Hydraulikaggregat SMA03 * Werden oben genannte Betriebsstunden innerhalb eines Jahres nicht erreicht, ist mindestens einmal pro Jahr das Öl zu wechseln! CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 98: Schmierstellen

    Eine Schmierstelle an der rechten und linken Seite der Maschine: Schmiernippel rechte Seite, Lagerbock Zwei Schmierstelle an der Antriebsachse der Maschine: Schmiernippel Antriebsachse Zwei Schmierstellen an den Lagern der Schneidwelle: Schmiernippel Schneidwelle CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 99: Reinigung

    Sichern Sie sämtliche gefährdeten Bereich gegen das Eindringen von Wasser ab. Reinigen Sie mit einem weichen Wasserstrahl und einer Bürste die Maschine von Schmutz und Rückständen.  Fertig. CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 03.02.2021...

  • Seite 100: Sicherheitsdatenblätter

    Umgebungsluft frei von aggressiven Medien und Staub • Umgebungstemperaturen von - 25 °C bis + 55 °C • große Temperaturschwankungen vermeiden • geringe Luftfeuchtigkeit, die keine Korrosion hervorruft • CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 21.10.2021...

  • Seite 101: Entsorgung

    Gereinigte Kabel als Elektroschrott entsorgen. • Beachten Sie bei der Entsorgung die lokal geltenden Entsorgungsbestimmungen. • Entsorgen Sie alle Teile gemäß den lokal geltenden gesetzlichen Bestimmungen. • CEDIMA • Technische Dokumentation • CF • 1010 T Fugenschneider • Ausgabedatum: 03.02.2021...
  • Seite 102 CEDIMA® Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbH Lärchenweg 3 • D-29227 Celle Tel. +49 (0)5141 88 54 - 100 • Fax +49 (0)5141 88 54 - 111 info@cedima.com • www.cedima.com...

Inhaltsverzeichnis