Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cedima CF 2100-Serie
Inhaltszusammenfassung für Cedima CF 2100-Serie
- Seite 1 • • Fugenschneider Fugenschneider • Diamant-Bohrtechnik • Tischsägen • Wandsägen • Seilsägen • Hydraulik-Aggregate CF•2116 D • Spezialmaschinen Serie CF•2100 ab 11/2006 Änderungsindex 004 Ausgabedatum 07-2020 Original-Betriebsanleitung Betriebsanleitung Wartungsanleitung und Sicherheitshinweise...
- Seite 2 Lieferung, Leistung oder Anwendung des Materials. Warenzeichen Name und Logo sind eingetragene Warenzeichen der CEDIMA® Diamantwerkzeug- und Maschinenbauges. mbH Celle/Germany • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
Diese Konformitätserklärung verliert sofort ihre Gültigkeit, wenn Änderungen an der Maschine durch- geführt werden, die nicht von uns genehmigt wurden. Celle, den 04. 08. 2017 Bob Siemsen (Geschäftsführer) • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 4 Kapitel 8 Fehler- und Störungsbeseitigung – Was ist wenn . . .? Kapitel 9 Elektro- und Hydrualikpläne Kapitel 10 Anhang Gewährleistungsbedingungen • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 5: Allgemeine Produktinformation
Schneidwelle. Die Sägeblattaufnahme ist rechts oder das Sägeblatt geführt. Dadurch ist eine vollflächige Benet- links auf der präzise hergestellten Schneidwelle mit einem • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 6 1 x Betriebsanleitung Antriebsmotor 1 x Ersatzteilliste Antriebsmotor 1 x Werkzeugsatz: 1 x Gabelschlüssel SW 17 1 x Innensechskantschlüssel SW 10 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 7: Technische Daten Und Messwerte
< 90,0 dB(A) Die Motor-Betriebsanleitung ist maßgebend für Daten die den Antriebs-Motor betreffen! * Während der Schneidarbeiten sind höhere Werte möglich! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 8 B. der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) und/oder der Berufsgenossenschaften (BG). GEFAHR Verletzungsgefahr durch überschreiten des Tageshöchstwertes der Schwingungsbelastung! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise
• Diese Betriebsanleitung ist um Anweisungen, einschließ- lich Aufsichts- und Meldepflichten zur Berücksichtigung betrieblicher Besonderheiten, z.B. hinsichtlich Arbeitsor- ganisation, Arbeitsabläufen, eingesetztem Personal, zu ergänzen! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 10 • Maschine auf ebenen, festen und stabilen Untergrund erkennbar sind! aufstellen! Die Standsicherheit ist zu gewährleisten! Den Einsatzort von allem, was den Arbeitsvorgang behindern könnte, befreien! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise Für Fugenschneider
• Vor dem Verfahren der Maschine stets die unfallsichere Unterbringung des Zubehörs kontrollieren! • Beim Verlassen der Maschine grundsätzlich die Maschine gegen unbeabsichtigtes Wegrollen und Wiedereinschal- ten sichern! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 12: Sonder- Und Instandhaltungsarbeiten An Der Maschine
ßerer Höhe Absturzsicherungen tragen! Alle Griffe, Tritte, schädigte Leitung mit Sicherheit stromlos geschaltet Geländer, Podeste, Bühnen, Leitern frei von Verschmut- ist! zung halten! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 13: Gas, Staub, Dampf Oder Rauch
• Alle Leitungen, Schläuche und Verschraubungen regel- mäßig auf Undichtigkeiten und äußerlich erkennbare Be- schädigungen überprüfen! Beschädigungen umgehend reparieren bzw. entsprechende Bauteile austauschen lassen! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 14: Ortsveränderung Der Maschine
Der Aufbau und der Betrieb der Maschine ent- sprechend den Anweisungen dieser Betriebsanleitung bzw. der Betriebsanleitung des Motorherstellers durch- führen! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 15: Überprüfen Der Lieferung
ölstand und die Batterie gemäß der Betriebsanleitungen des Abschnitt 6.7) über den Einfüllstutzen bis zur Markierung Motor-, und Batterieherstellers! des Motoröl-Peilstabes nach (Bild 4.2)! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 16: Schneidwellen-Aushebe-Hydraulik-Füllstand Kontrollieren
Die 4 Schneidwellen-Keilriemen für den Säge-Blattantrieb befinden sich hinter (unter) der Keilriemenabdeckung in Fugenschneider-Fahrtrichtung, vorne, links (Bilder 1.1, 4.4 und 4.5). Kraftstofftank/Tankdeckel Bild 4.3 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 17: Vorschub-Kettenspannung Prüfen
Das Spannen und Auswechseln der Vorschub-(Rollen-) Vorschub-Keilriemens finden Sie im Abschnitt 6.6.4 und Kette finden Sie im Abschnitt 6.6.9. 6.6.5. • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 18: Einstellen Der Schubstangen
Hebel, Schneidwelle absenken/ausheben Vorschubhebel Vorschub-Kupplungshebel Motor Steuerbox Wasseranschluss mit Absperrhahn Bordwerkzeug Absperrhahn, Wassertank Batterie Bedienelemente beim CF•2116 D Standard Bild 4.8 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 19 5. Kuppeln Sie das Vorschubgetriebe mit dem Vorschub- Kupplungshebel „EIN“ (Bilder 4.8 und 4.13)! „Öldruck” ohne Funktion Schlüsselschalter Motorsteuerbox mit Betriebsstundenzähler Bild 4.10 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 20 Hinterrad die einstellbare Schnitttiefenanzeige mit der Schnitttiefenskala (Bild 4.15). GEFAHR Verletzungsgefahr! Die Schnitttiefenanzeige nur bei ausgeschaltetem Fugenschneider- Motor und stillstehender Trennscheibe justieren! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 21 Schnitt aus (Abschnitt 4.4.1 und Kapitel 5) bzw. dre- hen Sie den Schlüsselschalter (nach links) auf 0 zurück (Abschnitt 4.3.2) um den Fugenschneider auszuschalten! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 22 Gefahrenbereich aufhält (besonders vor, hinter der Schnittrichtung / Trennscheibe)! GEFAHR Vergiftungsgefahr! Den Fugenschneider- Motor niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen laufen lassen! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 23: Montage Der Diamant-Trennscheibe
20 mm ausgestattet (siehe montage nicht vom Fugenschneider abgenommen wer- Abschnitt 2.1)! den. Die Trennscheiben-Montage ist für den Rechts- oder Links-Schnitt gleich. • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 24 Gleichlauf mit dem Fugenschneider-Vorschub drehen, CF•2116 D Standard, Blattschutz (rechts montiert), Blattschutz-Klappe geöffnet und Schutzdeckel aufgeschwenkt Bild 4.18 Bild 4.20)! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 25 Art „Schweif“, so dass er in Drehrichtung vorn steht (Bild 4.21)!. Diamantschweif Segment Drehrichtung Bild 4.21 Diamant-Trennscheibe mit Innensechskant-Schlüssel fest spannen Bild 4.23 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 26: Schnitt-Seite Wechseln
Befestigungsschrauben (mit Unterlegscheiben) vom Blattschutz (hinten, Bild 4.26)! 6. Heben Sie den Blattschutz von der Schneidwelle (vom CF•2116 D, Bild 4.27)! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 27 Klemmscheiben-Schutz an der rechten CF•2116 D -Seite montiert Sie die beiden Befestigungsschrauben (mit Unterleg- Bild 4.29 scheiben) an den Blattschutz (hinten, Bild 4.31)! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 28 (die markierte Linie) ab! Die Frontvisier-Stange und das Heckvisier kann zum Rechts- oder Links-Schnitt umgesteckt werden! 2. Öffnen Sie die Blattschutz-Klappe! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 29 Den außer Betrieb gesetzten Fugenschneider entwässern (Schläuche abkuppeln), frostfrei abstellen und /oder abde- cken! Heckvisier Schubgriffe (Standort des Bedieners) CF•2116 D, Visiere ausgerichtet Bild 4.35 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 30: Saugwasser-Anschluss
CF•2116 D, Wassertank entfernt, Blattschutz-Schlauch vom Druck- anschluss abkuppeln Bild 4.37 ① Blattschutz-Schlauch vom, rechts montierten, Blattschutz (Diamant-Trennscheibe) Bild 4.39 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 31: Sondertank (Sonderzubehör)
Druckwasser-Schlauch so, dass eine Beschädigung durch die Trennscheibe und darüber Stolpern ausgeschlossen ist! CF•116 D mit zusätzlichem Sonder-Kraftstofftank Bild 4.44 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 32: Durchführen Der Schneidarbeiten
Bauteile achten! Hinweis: Senken Sie die Trennscheibe nicht zu schnell ab, um Schäden an der Diamant-Trennscheibe und Fugen- schneider zu verhindern! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 33: Diamant-Trennscheibe Wechseln
Sie den Gashebel in die „Nullstellung“ bringen (Bild 4.12) und den Schlüsselschalter nach links in die (0)-Rastung drehen (Abschnitte 4.3.2 und 4.4.2)! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 34: Wartung Und Pflege
Sie den Austritt von Kraftstoff, Motoröl, Hy- Temperatur von 30° C überschreiten, sind nicht erlaubt! draulikflüssigkeit aus der Aushebehydraulik, dem hydrostatischen Vorschub-Getriebe bemerken! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 35: Wartung Und Pflege Des Motors
– Kontrollieren Sie sämtliche Verbindungen und Verbin- dungselemente zwischen den Komponenten und ziehen Sie die eventuell gelösten (Schrauben-)Verbindungen wieder fest an! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 36 Wartung und Pflege – CF•2116 D 6.5. Wartungsintervalle für den CEDIMA® Fugenschneider CF•2116 D • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 37: Wartungsarbeiten
5. Prüfen Sie die Keilriemenspannung wie unter Abschnitt 4.2.5 beschrieben! 6. Montieren Sie das Abdeckblech, über den Keilriemen- spanner, vorne am Keilriemenschutz (Bilder 4.4, 6.1 und 6.2)! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 38: Schneidwellen-Keilriemen Wechseln
Gegenstände zum Aufziehen der Keilriemen! Damit verhindern Sie Beschädigungen, die zur Zerstörung der Keilriemen führen! CF•2116 D vorne rechts Bild 6.4 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 39: Vorschub-Keilriemen Spannen
Schraubenschlüssel) und lösen Sie die Klemm-Mutter nur soweit, dass Sie die Vorschub-Keilriemen- 16. Ziehen Sie alle gelösten Schrauben fest! Spannrolle verschieben können! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 40: Vorschub-Keilriemen Wechseln
Öls kann zu Schäden am Getriebe führen. Überhitztes Öl verliert seine Eigenschaften und muss ausgetauscht werden. Es ist durch Schwarzfärbung erkennbar. • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 41 11. Kuppeln Sie das Vorschubgetriebe aus und schalten Sie den Fugenschneidermotor wieder aus! Informieren Sie sich bei der zuständigen Stelle! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 42: Füllung Des Hydraulischen
Elektro-hydraulisches Kompaktaggregat im CF•2116 D (Wassertank entfernt) Bild 6.11 Hydraulikflüssigkeitstand im Sammelbehälter des elektro-hydrauli- schen Kompaktaggregats im CF•2116 D Bild 6.12 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 43 9. Wiederholen Sie die Punkte 4. bis 8. bis das Kompakt- CF•2116 D Rückseite Bild 6.14 Hydraulikaggregat ausreichend befüllt ist! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 44 2. Säubern, reinigen Sie ggf. das Vorschub-Ketten-Getriebe von, auf dem Schmierfilm, anhaftenden Schneidstaub und altem Schmierfett (Bilder 6.16 und 6.19)! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 45 Übermäßiges Ölen und Fetten fördert wiederum den Ver- Vorschubgetriebe-Gehäuse, Blick auf die linke und rechte Mutter des schleiß durch anhaftenden Staub und Schneidschlämme! Kettenspannrades Bild 6.20 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 46: Vorschub-Hebel-Bowdenzug Einstellen
Leerlauf, bis Vollast) nicht mehr entsprechend der Einstel- lung des Motor-Drehzahl-Einstellhebels verhält! Motor-Drehzahlhebel-Bowdenzug Bild 6.23 Aufbaukasten vorn, rechts (Wassertank entfernt) Bild 6.21 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 47: Wasser-Zulauf-Filter (Schmutzfänger) Reinigen
Bowdenzug am Motor-Drehzahl-Einstellhebel und am Motor-Ende (Klemmschraube) ein (Bilder 6.23, 6.24 und 6.25)! Ziehen Sie die Schraube(n) am Motor-Drehzahl-Einstellhe- bel-Bowdenzug wieder fest! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 48: Batterie Warten / Wechseln
Befestigungsschraube vom vorderen Batterie-Halte- winkel (Bild 6.28)! 4. Heben, ziehen Sie die Batterie (vorsichtig) vom Batterie- Motor-Starter-Batterie Bild 6.28 Halteblech! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 49 Sie die Batterie ab (siehe 6.6.14)! Sie vermeiden Schäden an der elektrischen Anlage! Verletzungsgefahr! Schalten Sie den Fugenschneider aus! Sichern Sie ihn gegen unbeabsichtigtes Starten und Wegrollen! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 50: Schmierstellen Versorgen
Hinweis: CF•2116 D vorne Bild 6.31 Übermäßiges Ölen und Fetten fördert wiederum den Verschleiß durch anhaftenden Staub und Schneid- schlämme! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 51: Betriebs- Und Hilfsstoffe
Viskosität HS 46, z.B. SRS Wintershall Wiolan HS 46 6.7.4 Hydraulikflüssigkeit für das hydraulische Kompaktaushubaggregat Ca. 3,0 Liter Automatikgetriebeöl (ATF) z. B. SRS Wintershall ATF 2543 A • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 52 Unterlage von z. B. Holz entsprechender Stärke! • Stellen Sie den Fugenschneider trocken, frostfrei, staubgeschützt und vor extremer Sonneneinstrahlung, Erschütterungen geschützt unter! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 53: Probleme Mit Dem Motor
Anlagenteile austauschen lassen Lassen Sie die Fehlerbehebung an der elektrischen Anlage des CF•2116 D von einer Elektrofachkraft, Fachwerkstatt oder bei CEDIMA® durchführen! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... -
Seite 54: Probleme Mit Der Hydraulischen Anlage
Segmentverschleiß zu Falscher Trennscheibentyp Härteren Trennscheibentyp verwenden hoch Schneidwelle verbogen (schlägt) Lager und/oder Schneidwelle erneuern Trennscheibe ist überhitzt Kühlwasserzufuhr optimieren • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 55 Die Probleme und ihre möglichen Ursachen liegen hauptsächlich im natürlichen Verschleiß und in der nicht sachgemäßen Anwendung des Fugenschneiders bzw. der Diamant-Trennscheiben! Deshalb sollten Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen! • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 56 CF•2116 D – Schalter und Schaltplan Schaltpläne des CF•2116 D Fugenschneiders Elektroplan Bild 9.1 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 57 CF•2116 D – Schalter und Schaltplan Hydraulikplan Aushub Drosselrückschlagventil HD-Schlauch Hydraulik-Zylinder Kompakt-Hydraulik- Aggregat Bild 9.2 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
-
Seite 58: Anhang
– Hilfs-, Betriebsstoffe – Bohr-, Trenn- und Schneidwerkzeuge – Leichtlöseringe – Energiespeicher – Regelpotentiometer und manuelle Schaltelemente Seite 1 von 2 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •... - Seite 59 13. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist für beide Teile Celle. CEDIMA® Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbH, Celle Januar 2005 Seite 2 von 2 • CEDIMA® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach ISO 16016 • Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten •...
- Seite 60 Baustellen-Kreissäge, Stein-Bandsäge, Stahlbeton-Brechgerät, Bodenschleifgeräte, Oberflächenfräsen, Rissefräsen, Bürstenmaschine, Kettensägen, Handsägen, Schlämmeseparatoren CEDIMA® Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbH Lärchenweg 3 • 29227 Celle/Deutschland Tel. +49 (0) 51 41-88 54-1 00 • Fax +49 (0) 51 41-88 54-1 11 Internet: www.cedima.com • E-mail: info@cedima.com...