Verwandte Anleitungen für Cedima CF 1020 D
Inhaltszusammenfassung für Cedima CF 1020 D
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung CF • 1020 D Fugenschneider Seriennummern-Bereich: 14102000 C - 241020XX C Änderungsindex 004 • Ausgabedatum: 21.09.2021 deutsch...
- Seite 2 Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbH nicht gestattet. Änderungen vorbehalten. Anregungen und ... zu dieser Dokumentation oder zur Maschine senden Sie an die oben genannte Adresse. Hinweise Letzte Änderung 21.09.2021 Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Not-Aus auslösen ......................... 22 3.4.7 Not-Aus zurücksetzen ......................23 3.5 Schilder an der Maschine ........................... 23 3.5.1 Warnschilder .......................... 24 3.5.2 Weitere Aufkleber ........................ 25 3.6 Restgefährdung ............................. 26 Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 4 Maschine für den Betrieb vorbereiten ................65 7.2.3 Maschine einschalten ......................66 7.3 Schneidvorgang durchführen ........................68 7.4 Betriebsstörungen beseitigen ........................71 7.5 Maschine ausschalten ..........................72 7.6 Tägliche Außerbetriebnahme........................72 Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
- Seite 5 8.8 Ersatzteilliste ..............................91 8.9 Außerbetriebnahme ............................ 91 8.9.1 Außerbetriebnahme für einige Tage ................91 8.9.2 Langfristige Außerbetriebnahme ................... 91 8.9.3 Lagern bei Nichtgebrauch ....................92 8.9.4 Entsorgung ..........................92 Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
- Seite 6 Inhalt Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 7: Produktinformation
Lieferumfang (Seite 10) • EG-Konformitätserklärung (Seite 11) 1.1 Kenndaten Kenndaten der Maschine Maschinentyp Fugenschneider CF • 1020 D Seriennummer 14102000 C - 241020XX C Baujahr 2014 bis 20XX Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 8: Typenschild
Maschinen-Länge (Visier ausgeklappt) 1.750 mm Maschinen-Breite 570 mm Maschinen-Höhe 1.050 mm Maschinen-Gewicht (ohne Wasser und ca. 117 kg Diamant-Trennscheibe) Maschinen-Gewicht (mit Wasser und ca. 152 kg Diamant-Trennscheibe) Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 9: Kraftstoff
2,6 l/h Kraftstofftankinhalt Motor-Öl-Füllmenge 1,55 l Wasserversorgung Wassertank (abnehmbar) 28 l Anschluss Druckwasser (extern) GEKA-Anschluss (1 bar bis 6 bar) Betriebsstoffe Motor-Öl SAE 10W-30 Kraftstoff Diesel Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 10: Lieferumfang
Ersatzteilliste finden Sie in der Zuliefererdokumentation zu dieser Maschine. Optionale Zube- ® hörteile fragen Sie direkt bei CEDIMA Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbH nach. 1.4.4 Mitgeltende Dokumente Mit der Maschine wird die Betriebsanleitung des Antriebsmotors mitgeliefert. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 11: Eg-Konformitätserklärung
D-29227 Celle, den 08.06.2018 Bob Siemsen (Geschäftsführer) EG-Konformitätserklärung Sobald die Maschine wesentlich verändert wird, erlischt diese Erklärung. Ein neues Konformi- tätsverfahren gemäß der EU-Maschinenrichtlinie ist dann erforderlich. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 12: Hinweise Für Den Leser
Die Abbildungen in dieser Original-Betriebsanleitung zeigen die Maschine in teilweise vereinfachter Darstellung. 2.3 Verwendete Abkürzungen In der Betriebsanleitung werden die folgenden Abkürzungen verwendet: Abkürzungen Diesel ® CEDIMA Fugenschneider Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 13: Hervorhebungen Im Text
Das Nichtbeachten des Warnhinweises kann erhebliche Schäden an der Maschine oder in deren Umfeld zur Folge haben. Der Pfeil kennzeichnet eine Vorsichtsmaßnahme, die Sie treffen müssen, um die Gefähr- dung abzuwenden. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 14: Sicherheit
• Der Dieselmotor erwärmt sich während des Betriebs. • Alle Schutzabdeckungen müssen korrekt montiert sein. • Veränderungen am Ablauf der Bewegungen oder Störungen sind umgehend zu melden. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 15: Unzulässige Betriebsbedingungen
Personen die Gefahrenbereiche betreten. 3.1.4 Hinweise zur Verwendung von Zubehören und Hilfsmitteln Beim Einsetzen von Zubehörteilen oder Hilfsmitteln dürfen die Sicherheitseinrichtungen der Maschine nicht außer Betrieb gesetzt werden. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 16: Hinweise Zum Umweltschutz
Verletzungsrisiko minimieren (Seite 17) • Maschine störungsfrei betreiben (Seite 18) 3.2.1 Sicherheitsmaßnahmen planen und kontrollieren Der Sorgfaltspflicht des Betreibers unterliegt, Sicherheitsmaßnahmen zu planen und deren Ausführung zu kontrollieren. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 17: Verletzungsrisiko Minimieren
Materialen abstellen. • Betreiben Sie die Maschine nicht in geschlossenen Räumen. Die Abgase enthalten giftiges Kohlenstoffmonoxid. • Beachten Sie die vom Hersteller angegebenen Bedingungen für die Spülwasserversor- gung. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 18: Maschine Störungsfrei Betreiben
• Ausgebildet zur Fachkraft, um selbstständig Arbeiten an der Maschine durchzuführen. • Hinreichende Unterweisung, um unter Aufsicht und Anleitung einer ausgebildeten Fachkraft Arbeiten an der Maschine durchzuführen. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 19: Benutzergruppen
Industriemechaniker/Landmaschinenmechaniker | vergleichbare nischen Einrich- Qualifikation tungen oder Unterweisung, die Arbeit darf nur unter Leitung und Aufsicht eines Industriemechanikers/Landmaschinenmechanikers gemäß den anerkannten Regeln der Technik ausgeführt werden. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 20: Sicherheitseinrichtungen
Die Maschine ist an Gefahrenstellen mit Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet. Machen Sie sich mit allen Sicherheitseinrichtungen vertraut, dadurch können im Ernstfall Personen- schäden und Maschinenausfälle verhindert beziehungsweise minimiert werden. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 21: Feste Sicherheitseinrichtungen
Feste Sicherheitseinrichtungen Legende Bezeichnung Blattschutz Schutzabdeckung Keilriemen Schutzabdeckung Schneidwelle 3.4.3 Bewegliche Sicherheitseinrichtungen Die Maschine verfügt über keine beweglichen Sicherheitseinrichtungen. 3.4.4 Signaleinrichtungen Die Maschine verfügt über keine Signaleinrichtungen. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 22: Not-Aus-Einrichtungen
Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: ‹N ›. Sie den ASTER Drücken und halten Drücken und halten Sie den Not-Aus-Taster solange, bis der Motor aus ist. Not-Aus-Funktion ist ausgelöst. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 23: Not-Aus Zurücksetzen
Warnschilder sowie andere Hinweise an der Anlage müssen immer gut lesbar sein. Unlesbare Sicherheitskennzeichen und andere Hinweise an der Anlage sind sofort zu erneuern: • Warnschilder (Seite 24) • Weitere Aufkleber (Seite 25) Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 24: Warnschilder
Warnung: Verletzungsgefahr durch ungesicherte Diamant-Trenn- scheibe Verbot: Nicht berühren Gebot: Gehörschutz tragen Gebot: Schutzbrille tragen Gebot: Schutzhandschuhe tragen Gebot: Sicherheitsschuhe tragen Gebot: Staubschutzmaske tragen Gebot: Vor Betrieb die Betriebsanleitung lesen Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 25: Weitere Aufkleber
Schilder an der Maschine Sicherheit 3.5.2 Weitere Aufkleber Auf der Maschine sind entsprechend ihrer Funktion weitere Aufkleber angebracht. Überblick der Aufkleber Aufkleber Bedeutung Gemessenen Leistungsschalldruckpegel Maximale Größe der Diamant-Trennscheibe Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 26: Restgefährdung
Sie den Spritzwasserschutz gegebenen- zurückgehalten. Bei falls aus. Beschädigung dieses Gebotsschild an der Maschine: Spritzwasserschutzes Schutzbrille tragen. besteht Verletzungsgefahr durch unkontrolliertes Herausschleudern von Spülwasser und Abrieb- material. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 27 Achten Sie während des Betriebs stets Druckwasser muss der auf den Zuleitungsschlauch. Stolpern | Wasser- Zuleitungsschlauch nach- schlauch Arbeiten Sie stetes sicherheitsorientiert. geführt werden. Es besteht Stolpergefahr. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
- Seite 28 Teilen oder offenem Feuer Gehen Sie beim Betanken umsichtig und in Berührung, besteht mit äußerster Vorsicht zu Werk. Verpuffungs- und Brand- Entfernen Sie unverzüglich übergelau- gefahr. fenen Kraftstoff. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 29: Maschinenübersicht
Blattschutz (Seite 36) • Feststellbremse (Seite 38) • Höhenverstellbarer Handgriff (Seite 39) • Schnitttiefeneinstellung (Seite 40) • Schwenkeinheit Schneidwelle (Seite 41) • Spülwasseranschluss (Seite 43) • Visiereinrichtung (Seite 45) Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 30: Übersicht
Siehe Abschnitt „Visiereinrichtung“ (Seite 45). Blattschutz Siehe Abschnitt „Blattschutz“ (Seite 36). Schwenkeinheit Schneid- Siehe Abschnitt „Schwenkeinheit Schneidwelle“ welle (Seite 41). Schutzabdeckung Schneid- Siehe Abschnitt „Schutzabdeckung Schneidwelle“ welle (Seite 35) Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 31: Abnehmbarer Wassertank
Dient als Halteplatte des Wassertanks in der Maschine. Die Halteplatte kann zur Seite geschwenkt werden, damit der Treibstoff-Tank erreicht werden kann. Die Halteplatte ist mit einem Sicherungsband gegen ungewolltes Schwenken gesichert. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 32: Motor
Dient zum Starten der Maschine, siehe Kapitel „Betrieb“ > „Maschine einschalten“ (Seite 66). Kraftstoff-Filter Dient zum Reinigen des Kraftstoffs. Der Kraftstoff- Filter muss in regelmäßigen Abständen auf Verschmutzung kontrolliert werden. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 33 „Wartung, Reparatur und Außerdienststellung“ > „Motor-Öl auffüllen“ (Seite 78). An der Verschlusskappe ist der Öl-Peilstab montiert. Drehzahlverstellhebel Siehe Abschnitt „Motor – Bedienelemente“ (Seite 34). Öl-Ablass-Schraube Dient zum Ablassen den Motor-Öls. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
- Seite 34 (Seite 22). losgelassen Setzt die Not-Aus-Funktion zurück, siehe Kapitel „Sicherheit“ > „Not-Aus zurücksetzen“ (Seite 23). Drehzahlverstellhebel Stellhebel Reguliert die Motor-Drehzahl nach oben. Reguliert die Motor-Drehzahl nach unten. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 35: Schutzabdeckung Schneidwelle
Bezeichnung Funktion Befestigungsschrauben Befestigt die Schutzabdeckung Schneidwelle an der Schutzabdeckung Schneid- Schwenkeinheit Schneidwelle. welle Schutzabdeckung Schneid- Schützt den Bediener vor dem Hineingreifen an die welle rotierende Schneidwelle. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 36: Blattschutz
Schützt den Bediener gegen ein Hineingreifen in die Diamant-Trennscheibe und an die rotierende Schneidwelle. Muss für den Wechsel der Diamant-Trennscheibe demontiert werden. Befestigungsschrauben – Befestigen den Eingriffschutz am Blattschutz. Eingriffschutz Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 37 Befestigen den Blattschutz an der Schwenkeinheit Blattschutz Schneidwelle. Der Blattschutz kann an beiden Seiten der Schenkeinheit Schneidwelle montiert werden. Schwenkeinheit Schneid- Siehe Abschnitt „Schwenkeinheit Schneidwelle“ welle (Seite 41). Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 38: Feststellbremse
Bewegt die Schwenkeinheit Schneidwelle auf und ab. einstellung Dadurch wird die Bremsmechanik ebenfalls angehoben und abgesenkt. Bremsmechanik Sichert die Maschine gegen ein Wegrollen. Die Bremsmechanik drückt auf das linke hintere Rad der Maschine. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 39: Höhenverstellbarer Handgriff
„Sicherheit“ > „Not-Aus auslösen“ (Seite 22). Feststellschraube Handgriff Dient dem Feststellen der eingestellten Höhe des Handgriffs. Werkzeughalter Hier befindet sich das mitgelieferte Bordwerkezug: Innensechskantschlüssel (SW 10) • Maulschlüssel (SW 17) • Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 40: Schnitttiefeneinstellung
Zeigt die aktuell eingestellt Schnitttiefe der montierten Diamant-Trennscheibe an. Hier wird die Skala – Schnitttiefe auf Null gesetzt, siehe Kapitel „Betrieb“ > „Schneidvorgang durch- führen“ (Seite 68). Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 41: Schwenkeinheit Schneidwelle
Seite die Diamant-Trennscheibe montiert werden soll, Schneidwelle müssen der Blattschutz und die Schutzabdeckung Schneidwelle montiert werden, siehe Kapitel „Rüsten“ > „Maschine umbauen“ (Seite 59). An jeder Aufnahmevorrichtung befindet sich ein Aufnahme-Flansch. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 42 Befestigungsschraube lösen : rechts • Befestigungsschraube festziehen drehen Mitnehmerstift Justiert die Diamant-Trennscheibe beim Aufsetzen auf den Aufnahme-Flansch. Verhindert ein ungewolltes Verrutschen der Diamant- Trennscheibe während des Betriebs. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 43: Spülwasseranschluss
› ‹ oder durch Druckwasser erfolgen. Je nachdem welche Art der ABNEHMBAREN ASSERTANK Zuführung eingesetzt wird, muss der Spülwasseranschluss-Schlauch (Mutter) an der jeweiligen Kupplung (Vater) angeschlossen werden. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 44 Funktion GEKA-Anschluss Hier schließen Sie Ihr vorrätiges Spülwasser (Saug- wasser, Druckwasser oder Wassertank) über einen GEKA-Anschluss an. Wasserventil – Druckwasser Öffnet und schließt die Wasserzuführung zum Blattschutz. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 45: Visiereinrichtung
Dient dem Bediener zur Kontrolle beim Einrichten und der Durchführung des Schnittes. Das Visier ist mit Klemm-Muttern an der Schwenkeinrichtung befestigt. Schwenkeinrichtung Mithilfe der Schwenkeinrichtung wird das Visier hoch und runter geklappt. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 46: Arbeits- Und Gefahrenbereiche
über Druckwasser oder Eigentank. 4.5 Betriebsarten Die Maschine wird ausschließlich im Handbetrieb betrieben. Zum Betrieb ist ein Bediener zur Überwachung und zum Eingreifen in den Schneidprozess vorgeschrieben. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 47: Transportieren Und Aufstellen
Hebezeuge müssen für das Gewicht der Maschine ausgelegt und zugelassen sein. • Hebezeuge nur in einwandfreiem Zustand verwenden. • Maschine vorsichtig transportieren. Nicht an empfindlichen Teilen (beispielsweise Hebel) heben, schieben oder abstützen. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 48: Auspacken
Treten Sie niemals unter schwebende Lasten! Heben Sie die Maschine wenn möglich maximal soweit an, dass Sie die Maschine noch mit den Händen „führen“ können! Tragen Sie stets Sicherheitsschuhe! Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 49 Position ASTHEBEMITTEL ASCHINE vorsichtig ab. ‹L › ‹L › ‹H › Hängen Sie das oder das aus der ASTAUFNAHMEMITTEL ASTHEBEMITTEL UBÖSE aus. Fertig. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 50: Rüsten
Füllen Sie Diesel nach, siehe Kapitel „Wartung, Reparatur und Außerdienststellung“ > „Diesel auffüllen“ (Seite 76). ‹N -Ö – K ›. Schließen Sie die ACHFÜLL FFNUNG RAFTSTOFF ‹ › Bewegen Sie die zurück. SCHWENKBARE ALTEPLATTE Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 51 > „Keilriemen spannen“ (Seite 79). ‹S › ‹I – K Drücken Sie die wieder auf die ICHTKAPPE NSPEKTIONSÖFFNUNG EILRIEMENSPAN ›. NUNG Die Spannung der Keilriemen ist geprüft. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 52: Schneidwelle Verfahren
Fertig. 6.2 Schneidwelle verfahren Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: ‹V – S ›. Lösen Sie die ERRIEGELUNG CHNITTTIEFENEINSTELLUNG Die Verriegelung – Schnitttiefeneinstellung ist gelöst. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 53: Diamant-Trennscheibe Montieren Und Demontieren
Betreiben Sie gelötete Diamant-Trennscheiben nicht mit zu hohen Umfangsgeschwindig- keiten. Es kann passieren, dass sich die Diamantsegmente von der Diamant-Trennscheibe lösen. Beachten Sie hierzu die Angaben vom Hersteller der Diamant-Trennscheibe. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 54: Diamant-Trennscheibe Montieren
CHNEIDWELLE IAMANT RENN Trennscheibe › geeignete Position, siehe Abschnitt „Schneidwelle verfahren“ (Seite 52). SCHEIBE verfahren Die Schneidwelle ist auf die Höhe der zu montierenden Diamant-Trennscheibe zu verfahren. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 55 Achten Sie darauf, dass Sie den durch die Bohrungen der ITNEHMERSTIFT IAMANT › führen. RENNSCHEIBE ‹D › ‹S › Setzen Sie den auf die auf. RUCK LANSCH CHNEIDWELLE Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 56: Diamant-Trennscheibe Demontieren
6.4 Blattschutz demontieren und montieren In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zur Montage und Demontage des Blattschutzes: • Blattschutz demontieren (Seite 57) • Blattschutz montieren (Seite 58) Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 57: Blattschutz Demontieren
› ‹B Lösen Sie mit dem (SW 17) die beiden CHRAUBENSCHLÜSSEL EFESTIGUNGSSCHRAUBEN – B ›. LATTSCHUTZ ‹B › Heben Sie den vorsichtig von der Maschine ab. LATTSCHUTZ Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 58: Blattschutz Montieren
Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Die Montage des ‹B › erfolgt in umgekehrter Reihenfolge analog zur LATTSCHUTZES Demontage, siehe Abschnitt „Blattschutz demontieren“ (Seite 57). Fertig. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 59: Maschine Umbauen
‹V › Schwenken die ISIEREINRICHTUNG Schrauben Sie mit dem ‹S › (SW 17) die ‹B › CHRAUBENSCHLÜSSEL EFESTIGUNGSSCHRAUBE der gegenüberliegenden Seite wieder fest. Die Visiereinrichtung ist umgeschwenkt. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 60: Erstinbetriebnahme
Ist die Betriebsbereitschaft der Maschine hergestellt? - Siehe Abschnitt „Betriebsbereit- schaft herstellen“ (Seite 50). • Ist eine zugelassenes Diamant-Trennscheibe montiert? Siehe Abschnitt „Diamant-Trenn- scheibe montieren und demontieren“ (Seite 53). Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 61: Erstinbetriebnahme Durchführen
Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: einschrauben Schrauben Sie den Handknauf in die Handkurbel – Schnitttiefeneinstellung. Ziehen Sie den Handknauf mir einem Maulschlüssel (SW 13) fest. Der Handknauf ist eingeschraubt. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 62 Montieren Sie mit einem Innensechskantschlüssel (SW 10) die Befestigungsschraube des höhenverstellbaren Handgriffs wieder an das Maschinengestell. Sie können vor dem Festziehen der Befestigungsschrauben Ihre gewünschte Arbeits- höhe einstellen. Der höhenverstellbare Handgriff ist gesdreht Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 63: Bedienelemente
Führen Sie eine Funktionskontrolle des ‹N › an der Maschine durch, siehe ASTERS Kapitel „Sicherheit“ > „Not-Aus auslösen“ (Seite 22). Die Prüfungen sind durchgeführt. Fertig. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 64: Betrieb
Halten sich in den Gefahrenbereichen der Maschine keine Personen auf? • Kann niemand durch das Anlaufen der Maschine verletzt werden? • Weiß ich, wie ich mich bei Störfällen verhalten muss? Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 65: Maschine Für Den Betrieb Vorbereiten
: Füllen Sie über die ACHFÜLL FFNUNG PÜLWASSER Bei Wassertank-Betrieb ‹ › ausreichend Wasser in den ein. ABNEHMBAREN ASSERTANK Die Maschine ist mit Spülwasser versorgt. Fertig. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 66: Maschine Einschalten
Tragen Sie während des Betriebs stets Gehörschutz, Schutzhandschuhe, Sicherheits- schuhe, Schutzbrille und eine Staubschutzmaske. Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: ‹D › Bewegen Sie den in die maximale Stellung REHZAHLVERSTELLHEBEL Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 67 Verringern Sie mithilfe des ‹D › die Motordrehzahl auf die REHZAHLVERSTELLHEBEL Betriebsdrehzahl. ‹M › Führen Sie die Funktionskontrolle des durch. OTOR TOPP Der Motor-Start ist durchgeführt. Fertig. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 68: Schneidvorgang Durchführen
Drehen Sie mithilfe des (SW 10) die NNENSECHSKANTSCHLÜSSELS ESTSTELLSCHRAUBE › fest. CHNITTTIEFE Die Skala – Schnitttiefe kann nicht mehr verschoben werden. Der Nullpunkt ist gesetzt. Der Schnitttiefen-Nullpunkt ist festgelegt. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 69 IAMANT RENNSCHEIBE ANDKURBEL CHNITTTIEFEN › wieder in die oberste Stellung, siehe Kapitel „Rüsten“ > „Schneidwelle EINSTELLUNG verfahren“ (Seite 52). Die Maschine ist auf den Schnitt ausgerichtet. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
- Seite 70 ASSERVENTIL FÜR RUCKWASSER ‹W ›: ASSERVENTIL AM ABNEHMBAREN ASSERTANK ‹W › Regulieren Sie mithilfe des jeweiligen die Durchflussmenge des Spül- ASSERVENTILS wassers. Spülwasser ist hinzu geschaltet. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 71: Betriebsstörungen Beseitigen
Störung nicht beheben konnten, informieren Sie Ihren Vorgesetzten. Die Tabelle zur Fehler- und Störungsbehebung finden Sie im Kapitel „Wartung, Reparatur und Außerdienststellung“ > „Fehler- und Störungsbehebung“ (Seite 84). Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 72: Maschine Ausschalten
Die Maschine ist eingeschaltet, siehe Abschnitt „Maschine einschalten“ (Seite 66). Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Spülwasser abschalten ‹W ›. Schließen Sie das jeweilige ASSERVENTIL Das Spülwasser ist abgeschaltet. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 73 Maschine reinigen Führen Sie die Reinigungsarbeiten an der Maschine durch, siehe Kapitel „Wartung, Repa- ratur und Außerdienststellung“ > „Reinigungsarbeiten“ (Seite 90). Die Maschine ist gereinigt. Fertig. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 74: Wartung, Reparatur Und Außerdienststellung
Reparaturarbeiten demontiert sein müssen, sind weiterhin angebracht. • Weisen Sie mit Warnschildern auf die Wartungsarbeiten oder Reparaturarbeiten hin. Sicherheitsbewusstes und vorausschauendes Verhalten des Personals vermeidet gefährliche Situationen während Wartungs- und Reparaturarbeiten. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 75: Betriebsmittel Auffüllen
Funktion geprüft werden. 8.2 Betriebsmittel auffüllen Hier finden Sie Informationen zum auffüllen der Betriebsmittel der Maschine: • Diesel auffüllen (Seite 76) • Motor-Öl auffüllen (Seite 78) Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 76: Diesel Auffüllen
Entsorgen Sie die verwendeten Betriebsstoffe gemäß den lokal geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Fangen Sie auslaufende Betriebsstoffe mit geeigneten Behältern auf. Verhindern Sie, dass Betriebsstoffe in das Erdreich gelangen kann. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 77 Öffnen Sie die ACHFÜLL FFNUNG RAFTSTOFF ‹T ›. Füllen Sie mit einem geeigneten Trichter Diesel in den ‹L › Wischen Sie eventuell verschütteten Diesel mit einem auf. APPEN Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 78: Motor-Öl Auffüllen
OTOR ‹N -Ö ›. Schließen Sie die ACHFÜLLÖFFNUNG OTOR Wischen Sie eventuell verschüttetes Motor-Öl mit einem ‹L › auf. APPEN Entsorgen Sie aufgefangenes Motor-Öl fachgerecht. Fertig. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 79: Keilriemen
Innensechskantschlüssel (SW 10) Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: ‹I › ‹S › Lockern Sie mithilfe des (SW 10) die NNENSECHSKANTSCHLÜSSELS PANNSCHRAUBE Keilriemenspannung. Die Keilriemen sind entspannt. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 80 Die Keilriemenspannung ist falsch eingestellt. Wiederholen Sie die Handlungsschritte 1 bis 5 Drücken Sie die ‹S › wieder auf die ‹I – K ICHTKAPPE NSPEKTIONSÖFFNUNG EILRIEMENSPAN ›. NUNG Fertig. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 81: Keilriemen Auswechseln
‹ › ‹B Lösen Sie mithilfe der (SW 17) die beiden ZWEI CHRAUBENSCHLÜSSEL EFESTIGUNGS › ‹S ›. SCHRAUBEN CHUTZABDECKUNG CHNEIDWELLE ‹S ›. Entnehmen Sie die CHUTZABDECKUNG CHNEIDWELLE Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 82 PANNSCHRAUBE Keilriemenspannung. Die Keilriemen sind entspannt. Schrauben Sie mithilfe des ‹S › (SW 17) die beiden ‹B CHRAUBENSCHLÜSSELS EFESTIGUNGS › ‹S › heraus. SCHRAUBEN CHUTZABDECKUNG EILRIEMEN Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
- Seite 83 CHNEIDWELLE ‹ › ‹B Schrauben Sie mithilfe der (SW 17) die beiden ZWEI CHRAUBENSCHLÜSSELS EFESTI › ‹S › wieder fest. GUNGSSCHRAUBEN CHUTZABDECKUNG CHNEIDWELLE Die Schutzabdeckungen sind montiert. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 84: Fehler- Und Störungsbehebung
(Schneidwelle mit Trenn- Trennscheibe aus dem Schnitt heben. scheibe nicht aus dem Schnitt gehoben). Motor hat keine Leistung. Kraftstoffanlage Kraftstoffanlage reinigen, reparieren lassen. verschmutzt, defekt. Luftfilter verschmutzt. Luftfilter austauschen. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 85: Probleme Beim Schneidvorgang
Blattschutzhalter. Prüfen Sie den korrekten Sitz der Schutzabde- • ckung Schneidwelle auf dem Blattschutzhalter. Prüfen Sie den Impeller der Wasserpumpe, • ersetzen Sie den Impeller gegebenenfalls. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 86 Diamantsegmente sind Diamant-Trennscheibe schärfen. stumpf Schnittverlauf ist nicht Schlechte Diamant-Trenn- Diamant-Trennscheibe zum Hersteller schicken. optimal scheiben-Spannung Diamant-Trennscheibe ist zu Vorschub verringern. stark belastet Diamantsegmente sind Diamant-Trennscheibe schärfen. stumpf Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
- Seite 87 Trennscheibe hat sich auf Druckflansch nicht richtig Schrauben vom Druckflansch nachziehen. der Antriebswelle gedreht angezogen und bleibt unter Belastung Keilriemen rutschen durch Keilriemen spannen, bzw. ersetzen. stehen oder sind gerissen Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 88: Wartungsplan
Nachziehen, Einstellen, Verschleißteile austauschen Wechsel bei Bedarf Flüssigkeitsstand kontrollieren, ergänzen Wartungsarbeiten nach Motor-Betriebsanleitung In staubiger Umgebung häufiger warten Je nach Belastung, Zustand, Anzeige Je nach Schwere der Beschädigung Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 89 Jährlich Nach 1000 Betriebs- stunden Nach 500 Betriebsstunden Nach 250 Betriebsstunden Wöchentlich Nach 8 bis15 Betriebs- stunden Erstmals nach 10 Betriebs- stunden Nach Arbeitsende Vor jeder Inbetriebnahme Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
-
Seite 90: Schmierstellen
Kapitel „Betrieb“ > „Tägliche Außerbetriebnahme“ (Seite 72). Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: ‹W › Reinigen Sie die gesamte Maschine mit einem ASSERSCHLAUCH Normaldruck (3 bar). Fertig. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 91: Ersatzteilliste
Führen Sie die Außerbetriebnahme für einige Tage durch, siehe Kapitel „Außerbetrieb- nahme für einige Tage“ (Seite 91). Entleeren Sie den ‹K ›. RAFTSTOFFTANK ‹M › ‹Ö › Schmieren Sie blanke mit einem ein. ETALLFLÄCHEN LFILM Fertig. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... -
Seite 92: Lagern Bei Nichtgebrauch
• Gereinigte Kabel als Elektroschrott entsorgen. • Beachten Sie bei der Entsorgung die lokal geltenden Entsorgungsbestimmungen. • Entsorgen Sie alle Teile gemäß den lokal geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021... - Seite 93 Außerbetriebnahme Wartung, Reparatur und Außerdienststellung Cedima • Technische Dokumentation • Fugenschneider CF • 1020 D • Ausgabedatum: 21.09.2021...
- Seite 94 ® CEDIMA Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbH Lärchenweg 3 • D-29227 Celle Tel. +49 (0)5141 88 54 - 1 00 • Fax +49 (0)5141 88 54-1 11 info@cedima.com • www.cedima.com...