Montage Et Réglages - DeWalt DW711 Anweisungen

Les machines dans le cadre de la norme EN 61029 ne peuvent être utilisées
industriellement.
Si le cordon doit être remplacé, cela doit être fait par un réparateur agréé ou
un électricien qualifié.
Utilisation de rallonge
Si nécessaire, utiliser une rallonge agréée et compatible avec la tension
nominale de la machine (se reporter au paragraphe Fiche technique).
Section minimale de 1 mm pour une longueur maximale de 30 m.
2
En cas d'utilisation d'un dévidoir de câble, dérouler systématiquement le
câble sur toute sa longueur.
montage et réglages
AverTIsseMeNT : Pour réduire tout risque de
dommages corporels, arrêter l'outil et débrancher
l'appareil du secteur avant d'installer ou retirer tout
accessoire, avant tout réglage ou changement de configuration
ou lors de réparations. Un démarrage accidentel pourrait causer
des dommages corporels.
insTaLLaTion dU CarTer sUPérieUr (fig. B)
1. Rattachez le carter (30) au couteau diviseur (31) grâce au boulon (32).
2. Insérez la rondelle et l'écrou à ailettes à l'autre bout du boulon puis
serrez.
3. Insérez la buse de dépoussiérage (33) sur le carter de lame.
Un kit poussière est disponible en option. Se reporter à la section
Accessoires en option pour plus d'informations.
insTaLLaTion eT régLage dU gUide ParaLLÈLe (fig. C1 À C4)
Le guide longitudinal est composé d'un guide fixe et mobile.
1. Desserrez le bouton de verrouillage du support de guide (34) qui
maintient la plaque d'arrimage en position (fig. C1).
2. Insérez le guide sur l'avant du plateau en utilisant le créneau en «U»
pour vous guider (fig. C2, C3).
3. Poussez le guide vers la lame puis resserrez le bouton de verrouillage.
4. Vérifiez que le guide est bien parallèle à la lame.
5. Si un réglage s'impose, procédez comme suit :
6. Desserrez le bouton de verrouillage du guide coulissant (35) (fig. C1), et
repoussez le guide coulissant vers l'arrière pour mettre en vue les deux
trous (36) (fig. C4) sur la partie supérieure du guide.
7. À l'aide de la petite clé hexagonale, desserrez les deux vis hexagonales
arrimant le guide au support de guide. On peut y accéder par les deux
trous sur la partie supérieure du guide.
8. Ajustez le guide pour qu'il soit parallèle à la lame en vérifiant la distance
entre la lame et le guide, à l'avant et à l'arrière de la lame.
9. Une fois le réglage terminé, resserrez les vis hexagonales et vérifiez
encore une fois que le guide est bien parallèle à la lame.
régLage dU PLaTeaU de BanC de sCie (fig. a1, B, d)
Le plateau (14) coulisse manuellement vers le haut ou le bas, et est
maintenu à la hauteur désirée par deux boutons de verrouillage.
1. Desserrez les boutons de verrouillage du plateau, à la fois le bouton
principal (37) (fig. D) et le bouton additionnel (3) (fig. A1), mais sans les
retirer complètement.
2. Ajustez le plateau à la hauteur désirée.
3. Resserrez les boutons de verrouillage du plateau (fig. A1, D)
reTraiT dU PLaTeaU de BanC de sCie
Le plateau peut être enlevé pour avoir accès à la lame.
1. Retirez le carter de lame supérieur (30) (fig. B).
2. Desserrez les boutons de verrouillage du plateau, à la fois le bouton
principal (37) (fig. D) et le bouton additionnel (3) (fig. A1), mais sans les
retirer complètement.
3. À l'aide de la clé hexagonale, retirez la vis (38) de la colonne arrière du
plateau (fig. D). Retirez l'écrou et la rondelle à l'autre bout de la vis.
4. Enlevez le plateau.
5. Pour réinstaller le plateau, procédez de façon inverse.
insTaLLaTion de La Lame (fig. e1)
AverTIsseMeNT : Les dents d'une lame neuve sont très
acérées et peuvent être dangereuses.
Pour installer une lame neuve, réglez le plateau et la tête de scie sur leur
position la plus haute.
• Repoussez le carter de lame inférieur (4) en poussant le bouton de
dégagement (42) et le carter vers l'arrière. Laissez le carter rétracté
(fig. E1).
AverTIsseMeNT : Une fois la lame installée ou remplacée,
effectuer une rotation complète de la tête de scie pour vérifier
que le carter inférieur mobile se verrouille bien en position de
repos.
régLage de La Lame (fig. e2)
Si la lame est voilée au démarrage ou à l'arrêt, réglez-la comme suit :
1. Dévissez la vis de la bague de l'arbre (40) et faites tourner la lame (43)
d'un quart de tour.
2. Resserrez la vis et vérifiez que la lame n'est plus voilée.
3. Répétez ces étapes autant de fois que nécessaire.
vérifiCaTion eT aJUsTage de La Lame aveC Le gUide (fig. f1 À f4)
1. Desserrez le verrou d'onglet (8).
2. Placez le pouce sur le levier d'onglet (7) et appuyez sur le verrou
d'onglet (8) pour libérer le bras d'onglet (9) (fig. F1).
3. Faites pivoter le bras d'onglet jusqu'à ce que le verrou se trouve en
position d'onglet 0°.
4. Rabattez la tête et verrouillez-la dans cette position à l'aide du bouton
de serrage (3) (Fig. A1).
5. Vérifiez que les deux repères à 0° (47) sur la graduation d'onglet (10)
sont à peine visibles (fig. F2).
6. Placez une équerre (48) contre le côté gauche du guide (11) et la lame
(43) (fig. F3).
AverTIsseMeNT : Ne pas mettre les pointes des dents en
contact avec l'équerre.
si un réglage s'impose, procédez comme suit :
1. Dévissez les vis (49) puis déplacez l'ensemble graduation/bras d'onglet
vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que la lame se trouve à 90° du
guide comme déterminé par l'équerre (fig. F4).
2. Revissez les vis (49).
vérifiCaTion eT aJUsTage de La Lame aveC Le PLaTeaU (fig. g1 À g4)
1. Desserrez la manette de serrage de chanfrein (12) (fig. G1).
2. Repoussez la tête de scie vers la droite pour vous assurer qu'elle est
totalement verticale puis resserrez la manette de serrage de chanfrein.
3. Appliquez une équerre réglable (48) contre le plateau et contre la lame
(43) (fig. G2).
AverTIsseMeNT : Ne pas mettre les pointes des dents en
contact avec l'équerre.
si un réglage s'impose, procédez comme suit :
1. Desserrez la manette de serrage de chanfrein (12) (fig. G1) puis tournez
la vis de butée de réglage vertical (50) vers la droite ou la gauche
(fig. G3) jusqu'à ce que la lame soit à 90° du plateau comme déterminé
par l'équerre (fig. G2).
2. Si l'index de chanfrein (51) ne pointe pas sur le zéro de la graduation
de chanfrein (52), dévissez les vis (53) qui arriment la graduation puis
déplacez-la selon les besoins (fig. G4).
vérifiCaTion eT aJUsTage de L'angLe de Chanfrein (fig. h1, h2)
Le dépassement de chanfrein (54) permet à l'angle maximum de chanfrein
d'être ajusté à 45° ou 48° selon les besoins (fig. H1).
– Gauche = 45°
– Droit = 48°
1. Assurez-vous que le bouton de dépassement (54) est bien sur la
position gauche.
2. Desserrez la manette de serrage de chanfrein (12) et déplacez la tête
de scie vers la gauche. Cela correspond à la position de chanfrein 45°.
3. Si un réglage s'impose, procédez comme suit :
4. Tournez la vis de butée (55) vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que
l'index (51) indique 45° (fig. H2).
AverTIsseMeNT : Pour effectuer ce réglage, il est conseillé
d'alléger le poids de la tête de scie en la supportant. Cela
facilitera l'ajustement de la vis de réglage.
Français
37