Riesgos Residuales - DeWalt DW711 Originalanweisungen

ESPAÑOL
• Compruebe que el operador ha recibido la formación necesaria para
utilizar, ajustar y operar la máquina.
• Conecte la sierra a un dispositivo de extracción de polvo cuando
corte madera. Tenga siempre en cuenta los factores que infl uyen en la
exposición del polvo como:
– El tipo de material que va a tratarse (los paneles de chip producen
mucho más polvo que la madera)
– Corrija el ajuste de la cuchilla de la sierra
– Compruebe que el extractor local, así como las campanas,
defl ectores y tolvas están correctamente ajustados.
– Extractor de polvo con una velocidad de aire que no sea inferior a
los 20 m/s.
• La construcción de esta máquina es de clase I y por lo tanto, necesita
una conexión a tierra.
• No fuerce la herramienta. La herramienta funcionará mejor y en modo
más seguro si se utiliza a la velocidad prevista.
• Utilice la herramienta adecuada. En este manual se describe el uso
previsto. No utilice herramientas o dispositivos acoplables de baja
potencia para ejecutar trabajos pesados. No utilice las herramientas
para fi nes no previstos.
• Mantenga la cuchilla afi lada.
• La máxima velocidad autorizada de la cuchilla de la sierra deberá
siempre ser igual o mayor a la velocidad sin carga de la herramienta,
indicada en la placa de datos.
• No utilice ningún separador para hacer que la cuchilla se ajuste en el
eje.
• No utilice la sierra para cortar ningún material distinto a la madera y el
plástico.
Normas adicionales de seguridad para el corte en
modo de sierra de mesa
• No corte nunca cuando se retire la cuchilla o la protección superior.
¡ADVERTENCIA! El diseño de la máquina no permite utilizarla
como sierra de banco cuando no se haya instalado una
protección en forma de U.
• Siempre utilice la varilla de empuje. No corte nunca piezas de una
longitud inferior a 30 mm.
• Sin soporte adicional, la máquina ha sido diseñada para aceptar piezas
de trabajo cuyo tamaño máximo sea de:
– 50 mm de alto por 400 mm de ancho por 500 mm de largo.
– Las piezas más grandes deberán ser soportadas por una mesa
adicional adecuada.
• Ajuste siempre la hendidura de corte adecuadamente para evitar un
contacto con el protector inferior.
• No utilice cuchillas de sierra cuyo grosor sea mayor o cuyo ancho de
dientes sea menor que el grosor de la cuchilla.
• Compruebe que la mesa se haya fi jado con seguridad.
• Mantenga siempre la varilla de empuje (58) en su lugar cuando no la
utilice (fi g. A2).
• Sustituya la tablilla cuando esté gastada.
• Las reducciones, ranurados o asentados no están permitidos.
• Durante el transporte, compruebe que la parte superior de la cuchilla de
la sierra está cubierta, es decir, por el protector.
• No utilice el protector para realizar manipulaciones o el traslado.
• No retire la mesa de banco de sierra cuando ajuste la cuchilla.
Modo de sierra de ingletes
• Compruebe que la parte superior de la cuchilla de la sierra está
completamente integrada en el modo de sierra de ingletes. No retire
nunca la protección superior de la cuchilla cuando utilice la máquina en
modo de sierra de ingletes.
• No corte nunca piezas de una longitud inferior a 20 mm.
• Sin soporte adicional, la máquina ha sido diseñada para aceptar piezas
de trabajo cuyo tamaño máximo sea de:
– 40 mm de alto por 140 mm de ancho por 400 mm de largo.
34
– Las piezas más grandes deberán ser soportadas por una mesa
adicional adecuada.
• Fije siempre la pieza de trabajo con seguridad.
• Cuando realice cortes transversales rectos verticales, ajuste la
hendidura correctamente para garantizar una separación de 5 mm
como máximo entre la cuchilla de la sierra y la hendidura (fi g. O).
• Cuando realice cortes de ingletes, cortes biselados o cortes
compuestos, ajuste la hendidura de corte para garantizar un
funcionamiento correcto de la aplicación (fi g. P).
• Compruebe que la parte superior de la cuchilla de la sierra está
completamente integrada en el modo de sierra de ingletes.
• No retire ningún elemento de corte ni otras partes de la pieza de trabajo
en la zona de corte mientras que la sierra esté funcionando y el cabezal
de la sierra se haya ubicado en posición de parada.

Riesgos residuales

A continuación se citan los riesgos inherentes al uso de la sierra:
– lesiones provocadas por tocar las piezas giratorias
A pesar del cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes
y del uso de dispositivos de seguridad, existen determinados riesgos
residuales que no pueden evitarse.
Los riesgos son los siguientes:
– Deterioro auditivo.
Los siguientes factores influyen en la producción de ruido:
~ el material que se cortará;
~ el tipo de hoja de la sierra;
~ la potencia de la alimentación.
– Riesgo de accidentes provocados por las partes descubiertas de la
hoja de la sierra en movimiento.
– Riesgo de lesiones al cambiar la hoja de la sierra.
– Riesgo de pillarse los dedos al abrir los protectores.
– Riesgos para la salud al respirar el polvillo que se desprende al cortar
madera, en especial de roble, haya y MDF.
Los siguientes factores influyen en la exposición al polvo:
~ hojas de sierra desgastadas;
~ extractores de polvo con una velocidad del aire que sea inferior a los
20 m/s;
~ la pieza de trabajo no se ha guiado adecuadamente.
– Extracción insuficiente de polvo, provocada por filtros de extracción
sucios
Marcas sobre la herramienta
En la herramienta se muestran los siguientes pictogramas:
Antes de usarla, lea el manual de instrucciones.
Cuando utilice la máquina en modo sierra ingletadora,
asegúrese de que la parte superior de la hoja de la
sierra se encuentre completamente cubierta por el
protector de la hoja de la sierra superior. Utilice la
máquina sólo cuando la mesa del banco de la sierra
se encuentre en la posición más elevada.
Cuando utilice la máquina en modo mesa de banco
de la sierra, asegúrese de que los protectores
superiores e inferiores se encuentren en su lugar.
Utilice la máquina sólo cuando la mesa del banco de
la sierra se encuentre en la posición horizontal.
Punto de transporte.
NUNCA utilice la máquina en el modo de sierra de
mesa cuando el protector superior de la hoja de sierra
y el protector inferior fijo no estén instalados.