➢ Wenn das Problem auch mit der neuen Patrone weiterhin besteht, prüfen Sie, ob alle
Kontakte in den Patronenschächten intakt sind.
If the problem persists even with the new cartridge, check that all contacts in the
cartridge slots are intact
Beseitigung eines Papierstaus–
Entfernen Sie das gestaute Papier aus dem hinteren Fach und sprühen Sie dann Druckluft, um Reste
von Lebensmittelpapier zu entfernen
Remove the jammed paper from the rear tray, then spray compressed air to remove
any food sheet fragment or residue
WARNUNG: Berühren Sie nicht das weiße Flachbandkabel oder die halbtransparente Folie im
Inneren des Druckers, da es sonst zu Fehlfunktionen des Druckers kommen kann.
ATTENTION: Do not touch the white flat cable or translucent film inside the
printer. Doing so may cause a malfunction
Für den ordnungsgemäßen Betrieb der Maschine:
For a proper use of the machine:
▪ Legen Sie das Papier in der richtigen Richtung ein und richten Sie die Seitenführungen an
den Kanten der Blätter aus
Load the paper in the correct direction and align the side guides with the edges of the sheets
▪ Wenn Sie mehrere Blätter geladen haben, entfernen Sie diese und laden Sie sie nacheinander
If multiple sheets are loaded, remove them, and load them one at a time
Removing jammed paper
elite
Decojet A4
38