Inhaltsverzeichnis
Werbung
5. Der Test wird wie in der Abbildung aussehen. Se
sono assenti dei tratti, eseguire ancora una pulizia
della testina, altrimenti ritornare al menu principale
The test will appear as in the picture. If there are no
missing dots, clean the head again, otherwise return
to the main menu
Verwendung von Reinigungpatronen –
Warum sollte man das Reinigungsset verwenden?
Why use the Cleaning Kit?
Verhindert das Austrocknen des Druckkopfs und der Patronen, wenn sie über einen längeren
Zeitraum (2 Wochen oder mehr) nicht verwendet werden
Prevents print head and cartridges from drying out if not used for a long period of time (2 or
more weeks)
Verlängert die Lebensdauer des Druckers und hält den Druckkopf in gutem Zustand
Extends the life cycle of your printer and keeps the print head in good condition
Gebrauchsanweisung:
Recommendations:
▪ Setzen Sie die Reinigungspatronen in den Drucker ein und reinigen Sie den Druckkopf,
bevor Sie ihn unbenutzt lassen: So bleibt der Druckkopf immer feucht und es bilden sich
keine Tintenklumpen in ihm (Hinweise zum Patronenwechsel auf Seite 20).
Place the cleaning cartridges inside the printer and clean the print head before leaving it
unused: in this way, the print head will always remain damp and no ink clots will form
inside it (you find the instructions on how to change the cartridges at page 20)
▪ Bewahren Sie die Tintenpatronen - die Sie vor dem Einsetzen der Reinigungspatronen aus
dem Drucker entfernen - so auf, dass die darin befindliche Tinte nicht verschüttet wird.
Reinigen Sie die Auslassöffnung mit einem Tuch, bevor Sie sie im Inneren des Druckers
austauschen.
Store the ink cartridges - which you remove from the printer before inserting the cleaning
Use of cleaning cartridges
elite
Decojet A4
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
